| 意味 | 例文 |
「ぱい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16146件
一物も残さず強奪する，きれいさっぱり盗む．
抢了个精光
- 白水社 中国語辞典
（運動などが）一波また一波と次第に高まる．
一浪高过一浪 - 白水社 中国語辞典
手を伸ばすや否やいきなりパンパンと平手打ちを食らわす．
伸手就是两巴掌。 - 白水社 中国語辞典
口を酸っぱくして言い聞かせやっと彼を説得した．
我费了许多口舌才说服了他。 - 白水社 中国語辞典
天気予報では明日は小雨がぱらつくと言っている．
气象预报说明天有零星小雨。 - 白水社 中国語辞典
（物事をする場合）てきぱきやらない，ぐずぐずする．
没紧没慢 - 白水社 中国語辞典
一番上の行の字はあまりぱっとしない．
最上边那一行字不太醒目。 - 白水社 中国語辞典
朝っぱらから気に入らない事にぶつかった．
一清早就碰上一件不顺气的事。 - 白水社 中国語辞典
口を酸っぱくして言っても，彼は聞かない．
说破了嘴，他也不听。 - 白水社 中国語辞典
魚はやっぱり自分で釣ったのが生きがよくてうまい．
鱼还是自己钓的鲜。 - 白水社 中国語辞典
このさっぱりした風格は深い印象を残した．
这种潇洒的风度留下了深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典
今を精一杯生きています。
我现在在努力地活着。 - 中国語会話例文集
それについて心配しなくていい。
你不必担心那个。 - 中国語会話例文集
新しい家に入って行くと，部屋いっぱいぷんぷんといいにおいがした．
走进新房，滿屋子都是喷香喷香的。 - 白水社 中国語辞典
今まで色々教えていただいた先輩社員の皆様には、感謝の気持ちでいっぱいです。
对至今为止教导了我很多的公司前辈们，我非常地感激。 - 中国語会話例文集
1304において、ヘルパーはそれらの複数のパズルを記憶する。
助手存储这多个谜题 (1304)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】一般的なパッチ例を示す図である。
图 9是示出普通的片的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
勉強が終わって帰りパン屋でパンを買いました。
学习结束后，回家路上在面包房买了面包。 - 中国語会話例文集
明るい気持ちになってぱっと顔を上げた。
心情变得明快，一下子抬起了头。 - 中国語会話例文集
マンゴの甘酸っぱい香りがキッチンを満たした。
芒果酸甜的香味充满了厨房。 - 中国語会話例文集
私には何を話しているのかさっぱり分からなかった。
我完全不知道你在和我说什么。 - 中国語会話例文集
やっぱり自分の写真を載せるのは少し怖いです。
果然刊登自己的照片有点可怕。 - 中国語会話例文集
たった一杯のビールで酔っ払った。
只喝了一杯啤酒就醉了。 - 中国語会話例文集
そして、庭にはたくさんの葉っぱが落ちていました。
而且院子里掉落了很多叶子。 - 中国語会話例文集
ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。
登录失败。ID或者密码无效。 - 中国語会話例文集
私が乾杯の音頭をとります、乾杯！
我提议来干一杯，干杯！ - 中国語会話例文集
すみません。私が乾杯の音頭を取ります、乾杯！
对不起，让我来领大家干杯吧，干杯！ - 中国語会話例文集
彼らはドアを開けっぱなしにしていた。
他们让门开着。 - 中国語会話例文集
白鳥がパタパタと空高く舞い上がる。
白鸟吧嗒吧嗒地飞舞。 - 中国語会話例文集
あなたの話していることがさっぱり分かりません。
我完全不懂你在说的事。 - 中国語会話例文集
やっぱりこの歌を知っている気がする。
果然还是觉得知道这首歌。 - 中国語会話例文集
ジェーンさんの優しい声はやっぱり素敵です。
简温柔的声音果然好棒。 - 中国語会話例文集
弟は手が付けられないほどわんぱくだ。
弟弟调皮得没有办法。 - 中国語会話例文集
よろよろ歩きは彼がすっかり酔っぱらっているしるしだ。
走路摇摇晃晃说明他喝醉了。 - 中国語会話例文集
馬はロンドンの街中をパカパカ歩いた。
马在伦敦街巷中啪咖啪咖地走着。 - 中国語会話例文集
ひづめのパカパカいう音が聞こえた。
听到了蹄子的啪咖啪咖的声音。 - 中国語会話例文集
出し物がぱっとしませんが，どうかお許しください．
节目不精采，请多包容些。 - 白水社 中国語辞典
敵はむちでひどく彼をひっぱたいた．
敌人用皮鞭狠命地抽打他。 - 白水社 中国語辞典
彼女はただ大ざっぱな輪郭を話したにすぎない．
她只讲一个大概的轮廓。 - 白水社 中国語辞典
彼は来年の計画を大ざっぱに少し話した．
他大概地谈了谈明年的规划。 - 白水社 中国語辞典
いっそ死んでしまった方がさっぱりする．
还不如死了倒干净。 - 白水社 中国語辞典
八隊と九隊とがけんかをおっぱじめた！
八队和九队干起来！ - 白水社 中国語辞典
暑いので，食べ残した食物はすっかり酸っぱくなった．
天热，剩的饭菜都搁馊了。 - 白水社 中国語辞典
本によって通学用バッグがぱんぱんに膨らんでいる．
书把书包撑得鼓鼓的。 - 白水社 中国語辞典
子供はおなかがぱんぱんに膨らんでいる．
小孩儿肚皮鼓鼓圆。 - 白水社 中国語辞典
ショルダーバッグがぱんぱんに膨れ上がっている．
挎包装得鼓鼓囊囊的。 - 白水社 中国語辞典
あれこれ心配する，次から次へ心配する．
顾虑重重((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は息子を生みっぱなしにしてしつけをしない．
她养了儿子不管教。 - 白水社 中国語辞典
全般的に計画する，全般的な計画．
全面规划 - 白水社 中国語辞典
庭の草はきれいさっぱり彼に抜かれてしまった．
院子里的草让他全给薅干净了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
