意味 | 例文 |
「ぱう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14525件
出版社はこの散文集を出版発行することを希望している.
出版社愿意印行这本散文集。 - 白水社 中国語辞典
この照魔鏡を用いてぱっと照らすと,真相はすっかり明るみに出た.
用这面照妖镜一照,真相便大白了。 - 白水社 中国語辞典
パズル生成器114は、秘密鍵108を使用して、複数のパズル(たとえば、メッセージ)を生成し、そのようなパズルを(サード・パーティ・ヘルパーなどの)パズル・データベース116に供給するように構成される。
谜题生成器 114被配置成使用机密密钥 108来生成多个谜题 (例如,消息 )并将这些谜题提供给谜题数据库 116(诸如第三方助手 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的に、図8に示すように、カメラ本体101は、筐体を構成する前面パネル111と背面パネル112と中間パネル113とを有し、中間パネル113を前面パネル111と背面パネル112とで挟み込むように結合されてなる。
具体说,如图 8所示,相机本体 101具有构成壳体的前面板 111、后面板 112、和中间面板 113,它们结合成使得前面板 111和后面板112夹持中间面板 113。 - 中国語 特許翻訳例文集
(5.3)パブリックコンテンツの送信
(5.3)公用内容的发送 - 中国語 特許翻訳例文集
ソースパケットは192バイトを有する。
源分组具有 192字节。 - 中国語 特許翻訳例文集
式中でl=k%64、およびu=64−l
where1= k% 64并且 u= 64-1 - 中国語 特許翻訳例文集
6.401(認証失敗)(S−CSCFからI−CSCF)606。
6.401(未经授权 )(S-CSCF到 I-CSCF)606。 - 中国語 特許翻訳例文集
8.401(認証失敗)(P−CSCFからUE Aに)608。
8.401(未经授权 )(P-CSCF到 UE A)608。 - 中国語 特許翻訳例文集
8.401(認証失敗)(P−CSCFからUE Aに)1008:
8.401(未经授权 )(P-CSCF到 UE A)1008: - 中国語 特許翻訳例文集
会社の経理業務が心配です。
担心公司的会计业务。 - 中国語会話例文集
パスワードが入力されていません。
未输入密码。 - 中国語会話例文集
スーパーマーケットに売ってるかな?
在超市有卖吗? - 中国語会話例文集
パイプオルガン演奏会
管风琴演奏会 - 中国語会話例文集
パソコンが故障しましたか?
计算机出故障了吗? - 中国語会話例文集
今日は連敗続きです。きついよ。
今天连败。痛苦啊。 - 中国語会話例文集
日曜日は何時頃出発します ?
周日几点左右出发? - 中国語会話例文集
パスポートが必要ですか?
需要护照吗? - 中国語会話例文集
デパ-トにはなんでも売っている。
百货商店里什么都有的卖。 - 中国語会話例文集
設立50周年パーティー
成立50周年派对 - 中国語会話例文集
厚みが薄いため、心配である。
厚度很薄,所以很担心。 - 中国語会話例文集
すぐに出発した方がよい。
我马上出发比较好。 - 中国語会話例文集
心配しなくて大丈夫です。
你不用担心,没事的。 - 中国語会話例文集
この頃頻繁に頭痛がする。
最近经常头痛。 - 中国語会話例文集
デパートへ洋服を買いに行きます。
去百货商店买衣服。 - 中国語会話例文集
朝食に手作りパンを食べた。
早饭吃了手工面包。 - 中国語会話例文集
昨日散髪に行きました。
昨天去理发了。 - 中国語会話例文集
パソコンが修理から戻ってきた。
电脑被修好送回来了。 - 中国語会話例文集
それを上手くやれるか心配だ。
我担心能不能做好那个。 - 中国語会話例文集
本当にあなたを心配しています。
我真的在担心你。 - 中国語会話例文集
パスポートを受け付けに預けた。
我把护照寄放在柜台了。 - 中国語会話例文集
上司と食事代を折半する。
和上司平分吃饭的费用。 - 中国語会話例文集
蛋白尿の原因を探る
寻找尿蛋白的原因 - 中国語会話例文集
今では立派な中型犬です。
现在是出色的中型犬。 - 中国語会話例文集
それを心配する必要はない。
你没有担心那个的必要。 - 中国語会話例文集
父の病気が心配でならない。
我特别担心父亲的病。 - 中国語会話例文集
デパートで化粧品を買った。
我在百货商店买了化妆品。 - 中国語会話例文集
あなたの健康が心配です。
我担心你的健康。 - 中国語会話例文集
その認証に失敗しました。
认证失败了。 - 中国語会話例文集
それを頻繁に使用する。
经常使用那个。 - 中国語会話例文集
多数決での5%の賛成
多数表决中5%的赞成 - 中国語会話例文集
トラフィック・パターンの周回
起落航线的周围 - 中国語会話例文集
パンをくわえて犬が脱走した。
狗叼着面包逃走了。 - 中国語会話例文集
緑で書かれた公式パターン
用绿色写的公式模型。 - 中国語会話例文集
95%あった自信は崩れた。
失去了原有的95%的自信。 - 中国語会話例文集
ギリシャ神話のパーピー像
希腊神话里的女面鸟身像 - 中国語会話例文集
パッケージは今日配達された。
包裹今天被投递了。 - 中国語会話例文集
一般的な小規模店舗
一般的小规模商店 - 中国語会話例文集
いまパッと浮かんではこない。
现在一下子想不起来。 - 中国語会話例文集
一人用のアパートとして
作为一个人住的公寓 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |