「ぱかぱか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ステップS670では、パラメータiに1を加算する。

在步骤 S670中，对参数 i加 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

［符号化ビットパディングプロセスの例］

编码的比特填充的示范过程 - 中国語 特許翻訳例文集

むしろ、パンニング開始位置の設定が重要である。

相反，横摇开始位置的设定较为重要。 - 中国語 特許翻訳例文集

904では、サード・パーティ署名が確認される。

在 904处，核实第三方签名。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、以下に示す特定のDHCPパラメータに基づく。

这基于下面指出的特定 DHCP参数； - 中国語 特許翻訳例文集

マルチプレクサ132は、制御回路18から供給される画素駆動パルスを、行選択回路131によって選択走査された画素行に対して転送パルスTRF、リセットパルスRSTおよび選択パルスSELとして出力する。

复用器 132把从控制电路 18提供的像素驱动脉冲作为传输脉冲 TRF、复位脉冲 RST和选择脉冲 SEL输出给由行选择电路 131选择性地扫描的像素行。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】量子化パラメータの変動例

图 3示出量化参数变化的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、カラーパターン画像の例を示す。

图 5示出了彩色模式 (pattem)图像的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

視差の計算に必要なパラメータは以下の3つである。

计算视差所需的参数是以下的 3个。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたのパソコンは、ウイルスに犯されています。

你的电脑被病毒侵入了。 - 中国語会話例文集

非常にあなたの体を心配しています。

非常担心你的身体。 - 中国語会話例文集

空いた缶詰に水を一杯にして、鍋に入れます。

在空罐头里放一杯水，放入锅中。 - 中国語会話例文集

パイナップルケーキを買いに西門に行きたい

想去西门买菠萝蛋糕。 - 中国語会話例文集

明日のホテルの出発時間は９時です。

明天从宾馆的出发时间是九点。 - 中国語会話例文集

私はデパートでブラブラ買い物する。

我在百货里溜达购物。 - 中国語会話例文集

こちらに来るとき言葉の壁が本当に心配でした。

来这里时真的担心语言的隔阂。 - 中国語会話例文集

心配する親の身にもなって考えるものだ。

也要站在担心的父母的立场上想想。 - 中国語会話例文集

明日も買い物でデパートに行きたい。

明天也想去百货商场买东西。 - 中国語会話例文集

このパンは25gの小麦粉5gのバターを使います。

这种面包要使用25g的小麦粉和5g黄油。 - 中国語会話例文集

大きなスイカの1番美味しいところをパクりと食べた。

大口吃了大西瓜最美味的地方。 - 中国語会話例文集

パネル上に部材展開表を持って行きなさい。

你把部件展开表拿到板上。 - 中国語会話例文集

私はとても安いパソコンを一台買えた。

我买了一台非常便宜的电脑。 - 中国語会話例文集

自動釣銭機の初期化に失敗しました。

自动零钱机的初始化处理失败了。 - 中国語会話例文集

彼女は自分のことで精一杯だろう。

她很尽力地在做自己的事吧。 - 中国語会話例文集

あなたの出発の便が確定したら教えてください。

你出发的航班确定了的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

今後のパートナーシップの確立を切望します。

迫切期望今后合作关系的确立。 - 中国語会話例文集

最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。

最近妻子和女儿们频繁地吵架。 - 中国語会話例文集

パーティーの受付開始は19時です。

宴会的接待时间是19点。 - 中国語会話例文集

カンパニー型組織の先駆者はソニーである。

公司制组织的先驱者是索尼。 - 中国語会話例文集

彼女はアイドルとしてのパフォ－マンスが抜群です。

她作为偶像的表现是出众的。 - 中国語会話例文集

精一杯やれば結果はついてくる。

尽全力做的话就会有结果。 - 中国語会話例文集

今日は高校時代の先輩と買い物をしました。

今天和高中时期的前辈一起买了东西。 - 中国語会話例文集

今日は先輩と買い物に行きました。

今天和前辈去买东西了。 - 中国語会話例文集

今日は先輩と買い物をしました。

今天和前辈一起买了东西。 - 中国語会話例文集

パリを旅行しているときに彼女に会いました。

我去巴黎旅行的时候遇见了她。 - 中国語会話例文集

パリを旅行している最中に彼女に会いました。

我正在巴黎旅行的时候遇见了她。 - 中国語会話例文集

パリの旅行中に彼女に会いました。

我在巴黎的旅行中遇见了她。 - 中国語会話例文集

このパソコンは誰も使ってません。

这个电脑谁都没有用过。 - 中国語会話例文集

ミステリーショッパーになったら1日6000円稼げるよ。

如果成为了卧底顾客一天可以赚6000日元哟。 - 中国語会話例文集

このパーツは修理が完了しました。

这个配件修理完成了。 - 中国語会話例文集

彼は夢と希望を持って、出発しました。

他带着梦想和希望出发了。 - 中国語会話例文集

デパートで買うと2倍の値段です。

在百货商店买的话是两倍的价钱。 - 中国語会話例文集

パリに行って高級ブランドのバッグを買いたいです。

我想去巴黎买高级品牌的包。 - 中国語会話例文集

出発の日が近くなったら連絡します。

临近出发日的话会联系你。 - 中国語会話例文集

お金の心配はしなくていいです。

你不需要担心钱的问题。 - 中国語会話例文集

夜、北海道旅行に出発した。

我晚上出发去北海道旅行。 - 中国語会話例文集

カウンターテナーのパートを歌う

演唱假声男高音的部分。 - 中国語会話例文集

できる限り精一杯のことは行います。

尽最大的力量来执行。 - 中国語会話例文集

彼のパスポートは期限がきれています。

他护照的期限到期了。 - 中国語会話例文集

彼の持っているパスポートは期限がきれています。

他所持有的护照到期了。 - 中国語会話例文集