「ぱす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は、鈴木さんのパソコンを直しました。

我今天修好了铃木的电脑。 - 中国語会話例文集

‘巴勒斯坦解放组织’（パレスチナ解放機構，PLO）．

巴解［组织］((略語)) - 白水社 中国語辞典

‘巴勒斯坦人民阵线’（パレスチナ人民解放戦線，PFLP）．

巴人阵((略語)) - 白水社 中国語辞典

新しく植えた苗木の90パーセントが既に根づいた．

新栽的树苗百分之九十都已成活。 - 白水社 中国語辞典

部隊が出発して十数日たった．

部队出发了十几天了。 - 白水社 中国語辞典

直径が茶わん大のスチールパイプ．

碗口粗细的钢管 - 白水社 中国語辞典

パイナップルは甘くておいしいが，少し酸味もある．

菠萝香甜可口，可也带点酸味。 - 白水社 中国語辞典

私は腕白であるがしかし誠実な子供が好きだ．

我喜欢这个调皮但是诚实的孩子。 - 白水社 中国語辞典

この数日，彼はどうやら何か心配事があるようだ．

这几天，他仿佛有什么心事。 - 白水社 中国語辞典

翌日の早朝，案の定スパイが尾行していた．

第二天清早，果然有特务跟踪。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼らがスパイ活動をやっていることを自白した．

他供认他们进行间谍活动。 - 白水社 中国語辞典

彼らは潜伏していたスパイと気脈を通じた．

他们和暗藏特务挂上钩了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは着物を脱いで素っ裸になっている．

孩子们脱得光溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

寒波が通り過ぎて，やっと気温が上がる．

寒流过后，气温才回升。 - 白水社 中国語辞典

我々はスパイの親玉を射殺した．

我们击毙了特务头子。 - 白水社 中国語辞典

息子が遠出をしたので，母親は毎日心配している．

儿子出远门，母亲天天记挂着。 - 白水社 中国語辞典

この一家4人は，2室1戸のアパートに住んでいる．

这一户四口人，住着二居室一个单元的楼房 - 白水社 中国語辞典

部隊は既に臨時の命令を受けて出発した．

部队已经得到临时命令开拔了。 - 白水社 中国語辞典

皆は既に彼の心配事を見抜いていた．

同志们已经看透了他的心事。 - 白水社 中国語辞典

借金も片づいたし，私の心配も済んだ．

账也了了，我的心事也了了。 - 白水社 中国語辞典

（航海・航空用）転輪羅針儀，ジャイロコンパス．

电罗经 - 白水社 中国語辞典

石牌の字の跡は既にぼやけている．

石牌上的字迹已经模糊。 - 白水社 中国語辞典

彼はパイプを取り出し，黙々とタバコを吸っている．

他拿出烟斗，默默地吸着烟。 - 白水社 中国語辞典

ヨーロッパ経済共同体，EEC．≒欧洲共同市场．

欧洲经济共同体 - 白水社 中国語辞典

パチンとシガレットケースを閉じた．

啪的一声合上了烟盒。 - 白水社 中国語辞典

薬の性質が穏やかで，副作用の心配はない．

药性平和，不会有副作用。 - 白水社 中国語辞典

代表団は既に出発し東京へ赴いた．

代表团已启程前往东京。 - 白水社 中国語辞典

税関の役人はちらっと私のパスポートを見た．

海关警察瞧了一眼我的护照。 - 白水社 中国語辞典

一部の学者は専ら他人の成果を盗み取る．

有些学者专门窃取他人成果。 - 白水社 中国語辞典

キャンパスに軽快な曲がわき上がった．

校院里响起了轻快的乐曲。 - 白水社 中国語辞典

彼らの派遣したスパイは各国で追放のめに遭った．

他们派出的特务在各国遭到驱逐。 - 白水社 中国語辞典

審判が「ピッ！」とホイッスルを鳴らした．

裁判员“㘗！”的一声吹响了哨子。 - 白水社 中国語辞典

全般的な状況は既に知り尽くしている．

全盘情况已了如指掌。 - 白水社 中国語辞典

パーティーに参加した者は少なく言っても1000人あった．

参加晚会的少说也…有一千人。 - 白水社 中国語辞典

スポーツの選手たちは立派な成果を上げて帰って来た．

体育健儿们胜利归来。 - 白水社 中国語辞典

多数の人（の行動）に付き従って失敗した．

随大流随错了。 - 白水社 中国語辞典

彼は手を伸ばしパチッと電灯のスイッチを切った．

他伸手啪的一声把灯熄了。 - 白水社 中国語辞典

彼は革靴を脱いで，スリッパに履き換えた．

他脱下皮鞋，换上拖鞋。 - 白水社 中国語辞典

このキャンパスはあたかも花園のようである．

这个校园俨如一个花园。 - 白水社 中国語辞典

荷物の検査を経て初めて税関をパスできる．

要经过验货才能过关。 - 白水社 中国語辞典

一般的に言って，こういう可能性は少ない．

一般地说，这种可能性不大。 - 白水社 中国語辞典

この数日彼女はずっと心配してくさくさしていた．

这几天她一直很忧闷。 - 白水社 中国語辞典

作業はクラス担任によって分配される．

劳动由班主任分配。 - 白水社 中国語辞典

窓ガラスの周囲にパテを詰めてある．

窗玻璃四周嵌了油灰。 - 白水社 中国語辞典

（角括弧の一種）隅みつきパレーン，太きっこう（【】）．

鱼尾号 - 白水社 中国語辞典

（授業の開始や汽車の出発などを知らせる）予鈴．

预备铃 - 白水社 中国語辞典

私はコンパスを使わなくても円を描くことができる．

我不用圆规也可以画圆。 - 白水社 中国語辞典

『辞海』は出版後，既に何度も増補修訂した．

《辞海》出版以后，已经增订多次了。 - 白水社 中国語辞典

A級戦犯は既に極刑に処せられた．

特级战犯已被处以极刑。 - 白水社 中国語辞典

そのスパイの顔つきはとりわけ凶暴に見える．

那特务的面孔显得格外狰狞。 - 白水社 中国語辞典