「ぱて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぱての意味・解説 > ぱてに関連した中国語例文


「ぱて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12655



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 253 254 次へ>

図4の例において、24のLSPパスのうち12が、一次LSPに関するパスとして使用されている。

在图 4的实例中,正将二十四条 LSP路径中的十二条用作主 LSP的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の文章はでたらめでなってない,何を言っているのかさっぱり筋道が通っていない.

他的文章狗屁不通。 - 白水社 中国語辞典

入り口まで人がいっぱい座っているのに,私がどうして入って行けようか!

连门口都坐满了人,我哪儿进得去啊! - 白水社 中国語辞典

朝っぱらから多くの客が来て私の店をひいきにして(買い物をして)くれる.

今天一大早就有不少顾客来照顾我店。 - 白水社 中国語辞典

パズル生成器114は、秘密鍵108を使用して、複数のパズル(たとえば、メッセージ)を生成し、そのようなパズルを(サード・パーティ・ヘルパーなどの)パズル・データベース116に供給するように構成される。

谜题生成器 114被配置成使用机密密钥 108来生成多个谜题 (例如,消息 )并将这些谜题提供给谜题数据库 116(诸如第三方助手 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的に、図8に示すように、カメラ本体101は、筐体を構成する前面パネル111と背面パネル112と中間パネル113とを有し、中間パネル113を前面パネル111と背面パネル112とで挟み込むように結合されてなる。

具体说,如图 8所示,相机本体 101具有构成壳体的前面板 111、后面板 112、和中间面板 113,它们结合成使得前面板 111和后面板112夹持中间面板 113。 - 中国語 特許翻訳例文集

FECエンコーダは、クロスパケットFECコード化をソースパケットに利用し、FECパリティパケットを作成する。

FEC编码器将交叉分组 (cross packet)FEC编码应用于源分组,并产生 FEC奇偶校验分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS220は、ノード111間の可能なすべてのLSPパスのセットを使用して、LSPパスのセットを特定する。

NMS 220使用节点 111之间的所有可能 LSP路径组确定 LSP组。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分たちのケイパビリティを知ることが、ケイパビリティベースドストラテジーを組み立てる一歩である。

了解自己的能力是组建能力战略的一步。 - 中国語会話例文集

彼は手をさっと振って,例のごとくはつらつとして元気いっぱいの様子であった.

他把手一挥,还是那个风风火火的劲头。 - 白水社 中国語辞典


山いっぱいの松やコノテガシワの木は,白雪に引き立てられていっそう青々と見える.

满山松柏在白雪映衬[之]下,显得更加苍翠。 - 白水社 中国語辞典

この例では、パルスが第1のパルス位置で現れているが、第2のパルス位置では現れていない場合には、“0”の値を示している。

在此实例中,如果一脉冲出现于第一脉冲位置中但不出现于第二脉冲位置中,则指示值“0”。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆に、パルスが第2のパルス位置で現れているが、第1のパルス位置では現れていない場合には、“1”の値を示している。

相反,如果一脉冲出现于第二脉冲位置中但不出现于第一脉冲位置中,则指示值“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3のシステムの一般的な動作について説明する。

现在将描述图 3的系统的一般操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつも私を心配してくれてありがとう。

谢谢你一直为我担心。 - 中国語会話例文集

あなたが無事かどうかとても心配している。

担心你是不是没事。 - 中国語会話例文集

パンケーキをたくさん作って、凍らせてある。

做了很多烤薄饼之后冷冻起来了。 - 中国語会話例文集

初めてパエリアを作ってみました。

我第一次尝试做了西班牙海鲜饭。 - 中国語会話例文集

彼の持っているパスポートは期限がきれています。

他所持有的护照到期了。 - 中国語会話例文集

パソコンを使って文章を作っていました。

我用电脑写了文章。 - 中国語会話例文集

フライパンを熱してから卵を入れてください。

平底锅热了之后请把鸡蛋放进去。 - 中国語会話例文集

彼女は自分は立派なカメラを持っていないと言っていた。

他说自己没有好相机。 - 中国語会話例文集

私の事を心配してくれてありがとう。

谢谢你担心我。 - 中国語会話例文集

彼の様子がおかしくて心配しています。

他的样子很奇怪,我很担心。 - 中国語会話例文集

ジアゼパムは米国ではバリアムとして扱われている。

地西泮在美国被当做安定使用。 - 中国語会話例文集

私のことを心配してくれてありがとう。

谢谢你担心我。 - 中国語会話例文集

今私のパソコンが壊れて困っています。

我现在因为电脑坏了而很烦恼。 - 中国語会話例文集

心配しているEU市民を代表して

代表担忧的欧盟市民 - 中国語会話例文集

時間が無駄に使われていないか心配しています。

我在担心有没有浪费时间。 - 中国語会話例文集

あなたが考えすぎていないか少し心配しています。

我有点担心你是不是多虑了。 - 中国語会話例文集

この製品について理解しているかどうか心配だ。

我担心你有没有理解这个产品。 - 中国語会話例文集

土曜日に出発して月曜日に帰って来ました。

我从周六出发星期一回来了。 - 中国語会話例文集

果樹は普通エスパリエとして育てられる。

果數被作为(エスパリエ)来栽培。 - 中国語会話例文集

まだそれについては心配しているんだ。

还在为那个担心。 - 中国語会話例文集

学校生活について心配している。

我对学校生活感到担心。 - 中国語会話例文集

それを近くのスーパーまで持っていって下さい。

请把这个拿去附近的便利店。 - 中国語会話例文集

私の所有するパロミノのたてがみはとても美しい。

我的帕洛米诺马的鬃毛非常漂亮。 - 中国語会話例文集

私は次の夏にヨーロッパにいく計画を立てています。

我计划下个夏天去欧洲。 - 中国語会話例文集

その話は感動的で、本として出版される予定だ。

那个故事非常感人,已经计划出书。 - 中国語会話例文集

あなたは車で私をデパートまで連れて行ってくれた。

你开车带我到百货商店了。 - 中国語会話例文集

彼が私に腹を立てているのではないかと心配だ。

我担心他是不是生我的气了。 - 中国語会話例文集

このパソコンを直しておいてください。

请先修好这台电脑。 - 中国語会話例文集

山田さんも心配を通り越して怒っている。

山田也是过于担心才生气的。 - 中国語会話例文集

パスポートを必ず持って行ってください。

请一定要拿护照过来。 - 中国語会話例文集

パスポートが出来るまで持っていてください。

请在护照做好前拿着。 - 中国語会話例文集

私の風邪を心配してくれているの?

你在为我的感冒而担心吗? - 中国語会話例文集

コンパスと定規を忘れずに持ってきてください。

请不要忘记带圆规和尺。 - 中国語会話例文集

この近くのスーパーに連れて行ってください。

请带到这附近的超市。 - 中国語会話例文集

彼女は友達が出来るかとても心配しています。

她很担心能不能交到朋友。 - 中国語会話例文集

この件については心配しなくて大丈夫です。

不用担心这件事。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 253 254 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS