意味 | 例文 |
「ぱにっく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8087件
ほうりっぱなしにしておくことは許されない.
我们不能撒巴掌不管。 - 白水社 中国語辞典
花瓶に鮮やかで美しい菊の花がいっぱい挿してある.
瓶里插满了鲜美的菊花。 - 白水社 中国語辞典
ショルダーバッグがぱんぱんに膨れ上がっている.
挎包装得鼓鼓囊囊的。 - 白水社 中国語辞典
〔+目1(数量)+目2〕=彼はベッドいっぱいに衣服を並べた.
他摊了一床衣服。 - 白水社 中国語辞典
入浴した後全身がさっぱりしたように思う.
洗澡后全身觉得松爽。 - 白水社 中国語辞典
酒に酔っぱらって千鳥足で歩くのは,全く見ていられない.
喝醉了酒晃晃摇摇地走,实在看不得。 - 白水社 中国語辞典
新宿駅に着くまで満員電車の中でずっと立ちっぱなしだった。
我在到新宿站之前在满员的电车里一直站着。 - 中国語会話例文集
長年本に触ることもなく,学業の方はさっぱりだめになった.
多年不摸书本儿,学业都荒了。 - 白水社 中国語辞典
おなかがいっぱいになったので、夕食は食べたくないくらいでした。
因为很饱了,所以那时候不想吃晚饭。 - 中国語会話例文集
谷川の水はとても冷たくさっぱりしていておいしい.
溪水清清凉凉的,可好喝呢。 - 白水社 中国語辞典
(他人や自分の優れていることを)力いっぱい広く伝える.
一力吹嘘((成語)) - 白水社 中国語辞典
そのレストランは昼食時には人でいっぱいです。
那家餐厅午饭时人很多。 - 中国語会話例文集
彼は口の中をいっぱいにして話している。
他嘴里塞得满满的说着话。 - 中国語会話例文集
あなたと同じホテルは既に予約がいっぱいでした。
你的那家酒店已经被定满了吗? - 中国語会話例文集
車いっぱい夕日を受けて家に帰る.
推一车夕阳回家。 - 白水社 中国語辞典
塩辛いのは大丈夫だが,酸っぱいのは口に合わない.
咸的可以,酸的我吃不来。 - 白水社 中国語辞典
果汁に水を加え薄めて飲むと,さっぱりしておいしい.
把果汁加水冲淡,喝起来才爽口。 - 白水社 中国語辞典
あなたの性格はあまりにも大ざっぱだ.
你的心太粗了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はただ大ざっぱな輪郭を話したにすぎない.
她只讲一个大概的轮廓。 - 白水社 中国語辞典
彼は来年の計画を大ざっぱに少し話した.
他大概地谈了谈明年的规划。 - 白水社 中国語辞典
農家の前庭に草がいっぱい積み重ねてある.
场院里堆满了草。 - 白水社 中国語辞典
力いっぱい彼にびんたを食らわせた.
抡圆给他一个嘴巴。 - 白水社 中国語辞典
彼女はさっぱりした服を着込んで市に出かけた.
她穿上一件清爽的衣服去赶集。 - 白水社 中国語辞典
このハミウリは本当にさっぱりと口当たりがよい.
这个哈蜜瓜吃着真爽口。 - 白水社 中国語辞典
畑に草がいっぱい生えている,抜き取りなさい.
地里长满了草,拨下去吧。 - 白水社 中国語辞典
遅くとも11時には出発したい。
我想最迟11点出发。 - 中国語会話例文集
スーパーマーケットへ買い物に行く。
要去超市买东西。 - 中国語会話例文集
遅くとも11時には出発したい。
我想最晚十一点出发。 - 中国語会話例文集
学生は一般に下等食をとる.
学生一般吃大灶。 - 白水社 中国語辞典
やっぱり彼に返せ,こんな下らないものを持っていても役に立たん.
还是还给他去吧,拿着这劳什子也没用。 - 白水社 中国語辞典
新しい家に入って行くと,部屋いっぱいぷんぷんといいにおいがした.
走进新房,滿屋子都是喷香喷香的。 - 白水社 中国語辞典
かめの中で発酵した小麦粉は既に膨らんでかめいっぱいになっている.
缸里发的面已经胀满。 - 白水社 中国語辞典
私はよくこのパン屋に、しっとりした菓子パンを買いに行く。
我常常去这家面包店买微潮的糖果面包。 - 中国語会話例文集
8.401(認証失敗)(P−CSCFからUE Aに)608。
8.401(未经授权 )(P-CSCF到 UE A)608。 - 中国語 特許翻訳例文集
8.401(認証失敗)(P−CSCFからUE Aに)1008:
8.401(未经授权 )(P-CSCF到 UE A)1008: - 中国語 特許翻訳例文集
慌てふためいてパニックに陥る.
仓皇失措 - 白水社 中国語辞典
表1に示すように、UDPパケットは順に実際のIPパケットを含む。
UDP分组,相应地,包括实际的 IP分组,如表 1所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
一口の荷をきれいさっぱり売りさばいた.
把一批货推销得一干二净。 - 白水社 中国語辞典
約500人がパレードを行った。
大约500人去了游行。 - 中国語会話例文集
6.401(認証失敗)(S−CSCFからI−CSCF)606。
6.401(未经授权 )(S-CSCF到 I-CSCF)606。 - 中国語 特許翻訳例文集
日程の組み方がコンパクトである.
游程排得很紧凑。 - 白水社 中国語辞典
ブロック204で、受信パケット102が、パケット・バッファ104に格納される。
在框 204,将已接收包102存储在包缓冲器 104中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック506で、受信パケット402が、パケット・バッファ404に格納される。
在框 506,将已接收包 402存储在包缓冲器 404中。 - 中国語 特許翻訳例文集
トランクには外国のホテルのラベルがいっぱい張ってある.
箱子上贴满了外国旅馆的标记。 - 白水社 中国語辞典
たくさんの星が空いっぱいにあり,広い野原は静まりかえっている.
繁星满天,四野寂静。 - 白水社 中国語辞典
各種の資料が部屋いっぱいに置かれ全く雑然としている.
各种资料摆了一屋子,散乱极了。 - 白水社 中国語辞典
工場見学に出発します。
出发去工厂参观。 - 中国語会話例文集
朝食にキッパーを食べた。
早餐吃了腌鱼。 - 中国語会話例文集
ここにもう一泊します。
我再在这里留宿一晚。 - 中国語会話例文集
このホテルにもう一泊します。
我在这家酒店再留宿一晚。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |