| 意味 | 例文 |
「ぱねるでぃすぷれい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 263件
表示パネル32は、例えば液晶ディスプレイ（LCD）である。
显示面板 32例如是液晶显示器 (LCD)。
- 中国語 特許翻訳例文集
上述したように、このタッチパネルディスプレイ130は、表示パネル132と、表示パネル132に重ねて配置されたタッチパネル134とで構成される。
如上所述，触摸面板显示器 130由显示面板 132、与显示面板 132重叠配置的触摸面板 134构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述したように、このタッチパネルディスプレイ130は、表示パネル132と、表示パネル132に重ねて配置されたタッチパネル134とで構成される。
如上述所述，触摸面板显示器 130由显示面板 132、重叠于显示面板 132配置的触摸面板 134构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述したように、このタッチパネルディスプレイ130は、表示パネル132と、表示パネル132に重ねて配置されたタッチパネル134とで構成される。
如上所述，触摸面板显示器 130由显示面板 132和与显示面板 132重叠配置的触摸面板 134构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
このときのタッチパネルディスプレイ130の表示例を図11に示す。
图 11中示出此时的触摸面板显示器 130的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
S10030にて、CPU300は、タッチパネルディスプレイ130にホーム画面を表示する。
在 S10030中，CPU300在触摸面板显示器 130中显示起始画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
S10030にて、CPU300は、タッチパネルディスプレイ130にホーム画面を表示する。
在 S10030中，CPU300在触摸面板显示器 130中显示主页画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
S10030にて、CPU300は、タッチパネルディスプレイ130にホーム画面を表示する。
在 S10030中，CPU300在触摸面板显示器 130上显示主页画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
タッチパネルディスプレイ130は、液晶パネル等で構成された表示パネル132と、表示パネル132に重ねて配置されたユーザの指で押圧された位置を検出するタッチパネル134とで構成される。
触摸面板显示器 130由液晶面板等所构成的显示面板 132以及与显示面板 132重叠配置的对被用户的手指按压的位置进行检测的触摸面板 134构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
タッチパネルディスプレイ130は、液晶パネル等で構成された表示パネル132と、表示パネル132に重ねて配置されたユーザの指で押圧された位置を検出するタッチパネル134とで構成される。
触摸面板显示器 130由通过液晶面板等构成的显示面板 132以及重叠于显示面板 132配置的检测被用户手指按压了的位置的触摸面板 134构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
タッチパネルディスプレイ130は、液晶パネル等で構成された表示パネル132と、表示パネル132に重ねて配置されたユーザの指で押圧された位置を検出するタッチパネル134とで構成される。
触摸面板显示器 130以由液晶面板等构成的显示面板 132、与显示面板 132重叠配置的检测被用户的手指按压的位置的触摸面板 134而构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】前記タッチパネルディスプレイに表示される画面例を示す説明図である。
图 5是表示上述触摸面板显示器上显示的画面例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
S10010にて、CPU300は、タッチパネルディスプレイ130にウォームアップ画面を表示する。
在 S10010中，CPU300在触摸面板显示器 130中显示预热画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
ウォームアップが完了すると（S10020にてYES）、タッチパネルディスプレイ130にホーム画面が表示される（S10030）。
若预热结束 (S10020中“是”)，在触摸面板显示器 130上显示主页画面 (S10030)。 - 中国語 特許翻訳例文集
S10010にて、CPU300は、タッチパネルディスプレイ130にウォームアップ画面を表示する。
在 S10010中，CPU300在触摸面板显示器 130上显示预热画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、前記ディスプレイ部30は、画像を画面上にディスプレイできる装置であって、例えば、LCDパネルなどを意味することができる。
另外，所述显示器 30是将影像显示在画面上的装置，如 LCD面板等。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、表示手段および検出手段は、タッチパネルディスプレイであるように構成することができる。
显示部及检测部可以是触摸面板显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4に、この画像形成装置100のタッチパネルディスプレイ130における基本レイアウトを示す。
图 4表示图像形成装置 100的触摸面板显示器 130中的基本布局。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、画像表示装置140は、液晶ディスプレイ（LCD）パネル又はタッチスクリーンパネルであっても良い。
举例来说，影像显示设备 140可以是液晶显示(LCD)面板或触控屏幕面板。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作ユニット120は、タッチパネルディスプレイ130と表示操作部140とで構成される。
操作单元 120由触摸面板显示器 130与显示操作部 140构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作ユニット120は、タッチパネルディスプレイ130と表示操作部140とで構成される。
操作单元 120以触摸面板显示器 130和显示操作部 140构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、タッチパネルディスプレイ380には、図9に示す画面が表示される。
此时，在触摸面板显示器 380中，显示图 9所示的画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、タッチパネルディスプレイ380には、図12に示す画面が表示される。
此时，在触摸面板显示器 380中，显示图 12所示的画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、たとえば、タッチパネルディスプレイ130には、図6に示すホーム画面6000が表示される。
此时，例如在触摸面板显示器 130中显示图 6所示的起始画面 6000。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、たとえば、タッチパネルディスプレイ130には、図6に示すホーム画面6000が表示される。
此时，例如，在触摸面板显示器 130上显示图 6所示的主页画面 6000。 - 中国語 特許翻訳例文集
S10084にて、CPU300は、コピーモード用のテンキーをタッチパネルディスプレイ130に表示する。
在 S10084中，CPU300在触摸面板显示器 130上显示复印模式用的数字键。 - 中国語 特許翻訳例文集
S10124にて、CPU300は、FAXモード用のテンキーをタッチパネルディスプレイ130に表示する。
在 S10124中，CPU300在触摸面板显示器 130上显示 FAX模式用的数字键。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、たとえば、タッチパネルディスプレイ130には、図6に示すホーム画面6000が表示される。
例如在触摸面板显示器 130上显示如图 6所示的主页画面 6000。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作パネル140は、液晶ディスプレイ、タッチパネルなどを備え、メッセージ等を表示し、ユーザーからの指示を受け付ける。
操作面板 140具备液晶显示器、触摸面板等，被用于显示信息等，受理来自用户的指示。 - 中国語 特許翻訳例文集
この特許文献1の図17、図18、図21、図22および図24には、テンキーが表示された操作パネル（タッチパネルディスプレイ）が開示されている。
在’989公报的图 17、图 18、图 21、图 22以及图24中，公开了显示有数字键的操作面板 (触摸面板显示器 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作モードが違う場合には、タッチパネルディスプレイ130は、異なる画面が表示される。
在动作模式不同的情况下，触摸面板显示器 130中显示不同的画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作モードが違う場合には、タッチパネルディスプレイ130は、異なる画面が表示される。
在动作模式不同的情况下，在触摸面板显示器 130中显示不同的画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作モードが違う場合には、タッチパネルディスプレイ130は、異なる画面が表示される。
在动作模式不同的情况下，触摸面板显示器 130显示不同的画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図7のプログラムが実行された場合のタッチパネルディスプレイの表示例を説明する遷移図（その1）である。
图 8是说明在执行了图 7的程序的情况下的触摸面板显示器的显示例子的变化图(之 1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図7のプログラムが実行された場合のタッチパネルディスプレイの表示例を説明する遷移図（その2）である。
图 9是说明在执行了图 7的程序的情况下的触摸面板显示器的显示例子的变化图(之 2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図11のプログラムが実行された場合のタッチパネルディスプレイの表示例を説明する遷移図である。
图 12是说明在执行了图 11的程序的情况下的触摸面板显示器的显示例子的变化图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図5のプログラムが実行された場合のMFPのタッチパネルディスプレイの表示例を示す図（その2）である。
图 6及图 7是表示图 5的程序被执行后的 MFP的触摸面板显示器的显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようなタッチ操作およびジェスチャー操作が可能なタッチパネルディスプレイを備えたMFPにおいて、このタッチパネルディスプレイにユーザ向けの多くの情報が表示される。
在具备能够进行这样的触摸操作以及手势操作的触摸面板显示器的 MFP中，触摸面板显示器上可显示面向用户的多个信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようなタッチ操作およびジェスチャー操作が可能なタッチパネルディスプレイを備えたMFPにおいて、このタッチパネルディスプレイにユーザ向けの多くの情報が表示される。
在具备能够进行这种触摸操作以及手势操作的触摸面板显示器的 MFP中，触摸面板显示器可显示面向用户的多个信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、CPU310は、タッチパネルディスプレイ380において、「今後推奨オプション機能を表示しない？」という表示に対して「YES」が選択されたことがハードディスク340に記憶されていない限り、推奨オプション機能をタッチパネルディスプレイ380に表示することが許可されていると判定する。
此时，CPU310除非在硬盘 340中存储有在触摸面板显示器 380中对于“今后不显示推荐可选功能？”这样的显示选择了“是”，否则判定为允许将推荐可选功能显示在触摸面板显示器 380中。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム制御部9は、メイン制御ブロック（MPU）91、タッチパネル（入力部／入力パネル領域）を一体に有するディスプレイ（表示ユニット）92）が接続するインタフェースユニット（操作パネルユニット）93を、少なくとも含む。
系统控制部 9至少包括主控制模块 (MPU)91、用户接口部 (操作面板单元 )93(连接一体地具有触摸面板 (输入部 /输入面板区域 )的显示器 92)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハードディスク302等から読出したFAX初期画面データを用いてタッチパネルディスプレイ130にFAXモードの初期画面が表示される（S10100）。
使用从 HDD302等读出的 FAX初始画面数据，在触摸面板显示器 130中显示 FAX模式的初始画面 (S10100)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハードディスク302等から読出したFAX初期画面データを用いてタッチパネルディスプレイ130にFAXモードの初期画面が表示される（S10050、S10060）。
使用从 HDD302等读出的 FAX初始画面数据来在触摸面板显示器 130中显示 FAX模式的初始画面 (S10050、S10060)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハードディスク302等から読出したFAX初期画面データを用いてタッチパネルディスプレイ130にFAXモードの初期画面が表示される（S10100）。
使用从 HDD302等读出的 FAX初始画面数据来在触摸面板显示器 130上显示 FAX模式的初始画面 (S10110)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】前記タッチパネルディスプレイに表示されるプレビュー領域を変更した状態を示す説明図である。
图 6是表示变更了上述触摸面板显示器上显示的预览区域的状态的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
S3040にて、CPU310は、推奨オプション機能をタッチパネルディスプレイ380に表示することが許可されているか否かを判定する。
在 S3040中， CPU310判定是否允许将该推荐可选功能显示在触摸面板显示器380中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施の形態に係る画像形成装置のタッチパネルディスプレイに表示される画面例を示す図（その1）である。 【図7】本発明の実施の形態に係る画像形成装置のタッチパネルディスプレイに表示される画面例を示す図（その2）である。
图 6以及图 7是表示在本发明的实施方式的图像形成装置的触摸面板显示器中显示的画面例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
推奨オプション機能をタッチパネルディスプレイ380に表示することが許可されていると判定されると（S3040にてYES）、処理はS3050へ移される。
若判定为允许将推荐可选功能显示在触摸面板显示器 380(在S3040中“是” )，则处理转移至 S3050。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、MFP300のタッチパネルディスプレイ380に、プリンタモードを選択するための画面は表示されない。
因此，不会在MFP300的触摸面板显示器 380中显示用于选择打印机模式的CN 1020142307 AA 说 明 书 10/18页画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
ウォームアップが完了すると（S10020にてYES）、タッチパネルディスプレイ130にホーム画面が表示される（S10030）。
若预热结束 (在 S10020为“是”)，则在触摸面板显示器 130中显示起始画面(S10030)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
