「ぱらう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぱらうの意味・解説 > ぱらうに関連した中国語例文


「ぱらう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7302



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 146 147 次へ>

たまった雨水がぱっぱっと光って明るくなったかと思うと急に暗くなる.

淤积的雨水闪着忽明忽暗的光。 - 白水社 中国語辞典

彼という人は,それらの心のこもらない儀礼を専らもてあそぶ.

他这个人,尽玩儿那些虚玄套。 - 白水社 中国語辞典

その本は海洋出版社から出版され,関係方面から重視された.

那本书由海洋出版社出版,受到有关方面的重视。 - 白水社 中国語辞典

どうか私のことを心配なさらないように.

请不要为我担心。 - 白水社 中国語辞典

生産量が10パーセント高められたとうその報告をする.

谎报产量提高了%。 - 白水社 中国語辞典

やっぱり君はすごい,どうしてちょっとしただけで開いたの?

还是你有本事,怎么一来就打开了? - 白水社 中国語辞典

外は,空いっぱいに飛び交う雪が,まだしきりに舞い落ち舞い落ち….

外面,漫天飞舞的雪花,还在不停的飘落着,飘落着…。 - 白水社 中国語辞典

パリ在住の私の知人から依頼をされました。

受了在巴黎居住的朋友的委托。 - 中国語会話例文集

彼らは自分たちの将来を心配しています。

他们正担心着自己的将来。 - 中国語会話例文集

次の冬季パラリンピックはいつから始まりますか。

下届残奥会什么时候开始? - 中国語会話例文集


誰かが後ろから力を入れてぐっと引っ張る.

有人在背后使劲一拉。 - 白水社 中国語辞典

あのいたずら小僧は私が追っ払ってやった。

那个调皮鬼被我[把他]赶走了。 - 白水社 中国語辞典

ここから突破口を開き,すぐに突撃して行け!

由此打开一个缺口,马上冲出去! - 白水社 中国語辞典

彼は1台のトラクターを買って専ら輸送をしている.

他买了台拖拉机专搞运输。 - 白水社 中国語辞典

どれくらい頻繁に、有給休暇を取りますか?

你多久休一次带薪假呢? - 中国語会話例文集

アパルトヘイトという制度によって特徴付けられる。

由种族隔离制度形成的特征。 - 中国語会話例文集

私たちは上甲板から美しい夕日を楽しんだ。

我们从上层甲板欣赏美丽的夕阳。 - 中国語会話例文集

彼は多くの人の怒りに反発する,大衆の憤りに逆らう.

他犯了众怒。 - 白水社 中国語辞典

この子は勉強しないから,学業は中途半端だ.

这孩子不用功,学的功课是夹生的。 - 白水社 中国語辞典

敵は愚かにも包囲を突破しようとたくらむ.

敌人妄图突围。 - 白水社 中国語辞典

虫害が深刻で,彼らはたいそう心配している.

虫害严重,他们十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典

編集部は社会一般から原稿を募集する.

编辑部向社会征稿。 - 白水社 中国語辞典

【図11】図9のOOK変調信号を包絡線検波した場合に得られる検波信号を示す図

图 11是表示在对图 9的OOK调制信号进行了包络线检波的情况下获得的检波信号的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は今回の失敗の中から経験と教訓をくみ取らねばならない.

我们要从这次失败中吸取经验教训。 - 白水社 中国語辞典

パネル用情報管理部111は機器ごとに定められた送信側パネル用情報を管理する。

面板用信息管理部 111管 理按每一设备确定的发送侧面板用信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的に、図8に示すように、カメラ本体101は、筐体を構成する前面パネル111と背面パネル112と中間パネル113とを有し、中間パネル113を前面パネル111と背面パネル112とで挟み込むように結合されてなる。

具体说,如图 8所示,相机本体 101具有构成壳体的前面板 111、后面板 112、和中间面板 113,它们结合成使得前面板 111和后面板112夹持中间面板 113。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は酒に酔っ払って,その騒ぎようといったら全く話にならない.

他喝醉了酒,闹得太不像话了。 - 白水社 中国語辞典

どうやったら、パソコンからグレムリンを追い出せるのだろう。

怎么样才能把技术小妖精从电脑里赶出去。 - 中国語会話例文集

【図13】図10の受信信号を包絡線検波した場合に得られる検波信号を示す図

图 13是表示在对图 10的接收信号进行了包络线检波的情况下获得的检波信号的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図34】図33の受信信号を包絡線検波した場合に得られる検波信号を示す図

图 34是表示在对图 33的接收信号进行了包络线检波的情况下获得的检波信号的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

Xを有するパケット52及び54は、損失メディアパケットを表す。

带有 "X"的分组 52、54表示丢失的媒体分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのレストランは昼食時にはいつも人でいっぱいです。

那家餐厅午餐时总是人满为患。 - 中国語会話例文集

老人はぱっと気を奮い立たせて,羅漢拳をやりだした.

老头子一抖擞精神,就施出罗汉拳来。 - 白水社 中国語辞典

ドアを開けると,一筋の暖かい気流がぱっと私の体に押し寄せた.

打开房门,一股暖流直向我身上扑来。 - 白水社 中国語辞典

無症候性甲状腺機能低下症は女性の約7.5%、男性の約3%に見られる。

无症状的甲状腺功能减退的发病率女性约为7.5%,男性约为3%。 - 中国語会話例文集

ある実装では、量子化パラメーターを信号で送るために前記のツールが量子化パラメーターを予測し、それらの量子化パラメーターが予測した量子化パラメーターを参照して信号で送られる。

在某些实现中,为了发信号表示该量化参数,工具预测该量化参数,并且参考预测的量化参数来发信号表示该量化参数。 - 中国語 特許翻訳例文集

ルールに従うことが一般的に強く求められている。

一般会被强烈要求遵守规则。 - 中国語会話例文集

後でパソコンからメールを送ってみようと思います。

我想一会用电脑给你发邮件。 - 中国語会話例文集

彼らはカクテルパーティーを楽しんでいるようだ。

他们似乎正在享受鸡尾酒会。 - 中国語会話例文集

どこの空港から出発しましたか。

从哪里的机场出发了呢? - 中国語会話例文集

一般求職者給付は4つの手当からなる。

普通求职人员薪资有4种补助。 - 中国語会話例文集

彼らはもう既に出発したに違いない。

他们肯定已经出发了。 - 中国語会話例文集

そのデパートは先週の金曜日から閉店している。

那个百货商场从上周五起关门了。 - 中国語会話例文集

彼が来たらすぐに出発しましょう。

他来的话会马上出发吧。 - 中国語会話例文集

できる限り頻繁に運動しなければならないですか?

必须多运动吗? - 中国語会話例文集

これらのパーツは私が5年前に購入したものです。

这些零部件是我五年前买的。 - 中国語会話例文集

彼はパリにある有名な墓地に葬られている。

他被葬在巴黎有名的墓地裡。 - 中国語会話例文集

構造はつねにコンパクトに作られている。

结构常常被做的很紧密。 - 中国語会話例文集

服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。

衣服散落一地,垃圾桶也要满了。 - 中国語会話例文集

パーティーは素晴らしかったでしょうね。

聚会该是很精彩吧。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 146 147 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS