「ぱらり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ラスクはぱりぱりに焼けている．

面包干儿烤得真焦。 - 白水社 中国語辞典

高らかにらっぱが鳴り響いた．

嘹亮的号角吹响了。 - 白水社 中国語辞典

空いっぱいの日の光．

一天阳光 - 白水社 中国語辞典

やんわりと（きっぱりと）断わられる．

碰软（硬）钉子 - 白水社 中国語辞典

おおらかでさっぱりしている．

落落大方((成語)) - 白水社 中国語辞典

おおらかでさっぱりしている．

落落大方((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はぱっとベッドから飛び降りた．

他腾地跳下床来。 - 白水社 中国語辞典

きっぱりとはねつけられた．

碰了一个大窝脖儿。 - 白水社 中国語辞典

ほら，彼はやっぱり来たじゃないか．

这不，他到底还是来了。 - 白水社 中国語辞典

屁の突っ張りにもならない．

不顶屁事。 - 白水社 中国語辞典

ごらん，真新しいお札はぱりぱりで，大根を削って食べることもできる．

看，崭新的票子呱呱响，削萝卜吃都行。 - 白水社 中国語辞典

手当たり次第に本を手に取って，ぱらぱらとめくって読み始める．

信手拿起一本书，翻看起来。 - 白水社 中国語辞典

（腹いっぱいの経綸→）豊富な経綸．

满腹经纶((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の人柄はさっぱりしている．

他为人明快。 - 白水社 中国語辞典

月の光は木の枝葉を通して，地べたにぱらぱらした影を留めた．

月光透过枝叶，在地上留下了细碎光影。 - 白水社 中国語辞典

空から雨がパラパラとちょっぴりこぼれ落ちた．

天空洒下了几滴雨。 - 白水社 中国語辞典

彼らもパリに行った。／彼らはパリにも行った。

他们也去了巴黎。／他们连巴黎也去了。 - 中国語会話例文集

しばらく尾行したが，やっぱり彼に逃げられた．

钉了半天，还是让他跑掉了。 - 白水社 中国語辞典

不正の気風はきれいさっぱり取り除かねばならない．

不正之风必须扫除干净。 - 白水社 中国語辞典

来年パリに行きます。

我明年去巴黎。 - 中国語会話例文集

人柄が立派である．

人品高尚 - 白水社 中国語辞典

手を伸ばすや否やいきなりパンパンと平手打ちを食らわす．

伸手就是两巴掌。 - 白水社 中国語辞典

ここら辺にスーパーはありますか？

这附近有超市吗？ - 中国語会話例文集

パスポートを取らねばなりません。

必须办护照。 - 中国語会話例文集

出発の時間が繰り上げられた．

出发的时间提前了。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事のやり方がてきぱきしており，これまでだらだらとやったことはない．

他办事干脆，从不拖泥带水。 - 白水社 中国語辞典

いくら東北地方と言えども、やっぱり夏は暑い。

再怎么说是东北地区，夏天还是很热。 - 中国語会話例文集

私には何を話しているのかさっぱり分からなかった。

我完全不知道你在和我说什么。 - 中国語会話例文集

そこで何が起きているのかさっぱり分からない。

我完全不知道那里正在发生什么。 - 中国語会話例文集

おにぎりを食べたからお腹いっぱいです。

我吃了饭团子所以饱了。 - 中国語会話例文集

よろよろ歩きは彼がすっかり酔っぱらっているしるしだ。

走路摇摇晃晃说明他喝醉了。 - 中国語会話例文集

プープープーと，軍隊のらっぱが鳴り響く．

嘟嘟嘟，军号响。 - 白水社 中国語辞典

きっぱりとはねつけられた後，彼は別の手ずるを求めた．

遭到坚决拒绝后，他另找门路。 - 白水社 中国語辞典

仕事をするなら，てきぱきとやりなさい．

要想干工作，你就麻麻利利地干。 - 白水社 中国語辞典

彼女がどうしたのかさっぱりわからない．

摸不清她是怎么回事。 - 白水社 中国語辞典

車にいっぱい積み込んでから，ロープでぎゅっと縛りつける．

装满了车，再用绳煞上。 - 白水社 中国語辞典

私はよくよく聞いたけれど，さっぱりわからなかった．

我听了半天也没听懂。 - 白水社 中国語辞典

彼は責任からきれいさっぱり逃れた．

他把责任卸得一干二净。 - 白水社 中国語辞典

彼らはひしめき合って，通りいっぱいに立っている．

他们拥拥挤挤，站满了一条街。 - 白水社 中国語辞典

彼はぱっと身を翻してベッドから飛び降りた．

他一个鱼打挺儿翻身下了床。 - 白水社 中国語辞典

彼はぱっと身を躍らせて飛び上がって，乗り越えて行った．

他纵身一越，就跨过去了。 - 白水社 中国語辞典

私は口べたですから，やっぱりあなたが話してください．

我嘴笨，还是你讲讲吧。 - 白水社 中国語辞典

畑や原っぱから薄い朝霧が立ち昇った．

从田野里腾起了稀薄的晨雾。 - 白水社 中国語辞典

彼はパリで働くつもりだ。

他打算在巴黎工作。 - 中国語会話例文集

彼の家柄はかなり立派だ．

他的家世相当体面。 - 白水社 中国語辞典

パソコンが修理から戻ってきた。

电脑被修好送回来了。 - 中国語会話例文集

もしパリのツアーに行くなら……

如果去巴黎旅行的话…… - 中国語会話例文集

彼らはパリで休暇中だ。

他们在巴黎休假中。 - 中国語会話例文集

パリで寿司は食べられますか？

在巴黎吃得到寿司吗? - 中国語会話例文集

彼らは立派な青年ですね。

他们是了不起的青年啊。 - 中国語会話例文集