| 意味 | 例文 |
「ぱるてのん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9085件
私の友人は酔っぱらっている。
我朋友喝醉了。
- 中国語会話例文集
柳の影が地面いっぱい覆っている．
柳荫匝地 - 白水社 中国語辞典
腹いっぱいの悪い考え，悪い考えが腹いっぱい詰まっている．
满腹邪点心 - 白水社 中国語辞典
このパンはとてもふんわりしている．
这块面包很松软。 - 白水社 中国語辞典
女の子は大きな目をぱちぱちさせながら母親を見つめている．
小姑娘忽闪着大眼睛看着母亲。 - 白水社 中国語辞典
正月の爆竹がパンパンとすさまじい音を立てている．
新年的爆竹乒乓地喧响。 - 白水社 中国語辞典
彼女の身なりはとてもさっぱりして気品がある．
她的衣着十分素雅。 - 白水社 中国語辞典
（他人や自分の優れていることを）力いっぱい広く伝える．
一力吹嘘((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はいつも仕事のやり方が本当にてきぱきしている．
他办事总是那么爽脆。 - 白水社 中国語辞典
寝室の飾りつけはとてもさっぱりしている．
臥房陈设十分素雅。 - 白水社 中国語辞典
真珠やひすいの髪飾りをいっぱい挿して着飾っている．
珠翠满头 - 白水社 中国語辞典
農家の前庭に草がいっぱい積み重ねてある．
场院里堆满了草。 - 白水社 中国語辞典
君は原発に反対してるの？
你反对原子能发电吗？ - 中国語会話例文集
彼はその意見に反発している。
他反对那个意见。 - 中国語会話例文集
たこの糸がぴんと引っ張られている．
风筝线张得紧。 - 白水社 中国語辞典
第1伝搬路4のインパルス応答を第1インパルス応答、そして第2伝搬路5のインパルス応答を第2インパルス応答と呼ぶ。
第一信道 4的冲激响应称之为第一冲激响应，以及第二信道 5的冲激响应称之为第二冲激响应。 - 中国語 特許翻訳例文集
べジタリアンの私にとってパニールは貴重なたんぱく源です。
对素食者的我来说，印度奶酪是重要的蛋白质来源。 - 中国語会話例文集
あなたの話していることがさっぱり分かりません。
我完全不懂你在说的事。 - 中国語会話例文集
彼女は感動して目に涙をいっぱい浮かべている．
她感动得眼泪汪汪的。 - 白水社 中国語辞典
あなたのことを心配している。
我在担心你。 - 中国語会話例文集
出発の準備ができている。
做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集
パソコンの前に張り付いている。
在电脑前粘着。 - 中国語会話例文集
烈士の墓にもうでて参拝する．
诣烈士墓参谒 - 白水社 中国語辞典
（1）粘りのあるあめの一種．（2）((方言))（話し方・仕事ぶりが）てきぱきとしない，てきぱきとしない人．
牛皮糖 - 白水社 中国語辞典
売上は７３％ほど伸びている。
那个延伸了７３％左右。 - 中国語会話例文集
テニスの審判をやったことがある。
我做过网球的裁判。 - 中国語会話例文集
このらっぱは，永遠に人々に勇気を奮って前進するよう訴えている．
这号角，永远召唤着人们奋勇前进。 - 白水社 中国語辞典
川の水面いっぱいに白い波が逆巻いている．
满河都翻滚着白花花的浪花。 - 白水社 中国語辞典
洗濯するのに力いっぱいごしごしこすってはいけない．
洗衣服别使劲挼搓。 - 白水社 中国語辞典
道路にガソリンのにおいがいっぱいまき散らされている．
路上散满了汽油味。 - 白水社 中国語辞典
花瓶に鮮やかで美しい菊の花がいっぱい挿してある．
瓶里插满了鲜美的菊花。 - 白水社 中国語辞典
例として、図4のマゼンタ80％の色パッチ4001Cに関して説明する。
作为示例，将说明图 4中的 80％品红色块 4001C。 - 中国語 特許翻訳例文集
例として、図6のマゼンタ80％の色パッチ（6001C）に関して説明する。
作为例子，将说明图 6中的 80％品红色块 (6001C)。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は立派な家庭の出身である。
他的出身很好。 - 中国語会話例文集
プロのパーティープランナーである。
是专业的晚会策划。 - 中国語会話例文集
2枚の鉄板を継ぎ合わせる．
把两块铁板接合起来。 - 白水社 中国語辞典
日程の組み方がコンパクトである．
游程排得很紧凑。 - 白水社 中国語辞典
こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である．
这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。 - 白水社 中国語辞典
こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である．
这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。 - 白水社 中国語辞典
トランクには外国のホテルのラベルがいっぱい張ってある．
箱子上贴满了外国旅馆的标记。 - 白水社 中国語辞典
2個の送信パルス702および704と、1個の受信パルス706とを示している。
展示两个发射脉冲 702和 704以及一个接收脉冲 706。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の物事のさばき方は以前よりずっとてきぱきしている．
他处理事情比过去老辣多了。 - 白水社 中国語辞典
出版社はこの散文集を出版発行することを希望している．
出版社愿意印行这本散文集。 - 白水社 中国語辞典
何を心配しているのか？—住宅のことで悩んでいるのだ．
发什么愁？—发愁住房问题。 - 白水社 中国語辞典
汽車が予定より30分遅れて出発する，汽車の出発が30分遅れる．
火车晚点出发三十分钟。 - 白水社 中国語辞典
イングランドでは、パラセタモールは一般的に使用されているのですか。
在英国扑热息痛是常用药吗? - 中国語会話例文集
彼女はパリの小さくて優美なアパルトマンに住んでいる。
她居住在巴黎的一個小巧玲瓏的公寓里。 - 中国語会話例文集
言葉は非常にてきぱきとしてよくとおり，全くよその土地の発音である．
话语很是干脆响亮，一腔外路口音。 - 白水社 中国語辞典
図4では、CP信号の配置パターンの一例として、FFTサイズ（FFT size）が“1K”であって、パイロットパターン（Pilot pattern）が“PP1”となる場合の配置パターンを図示している。
图 4示出当 FFT大小为“1K”并且导频图案为“PP1”时实际的 CP信号的典型排列图案。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、ノードは、一連のパルス204を介してパケットを受信すると同時に、その間に、一連のパルス202を介してパケットを送ってもよい。
举例来说，节点在经由一连串脉冲 204接收一包的同时可经由一连串脉冲 202发送一包。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
