「ぱろでい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

パブで一杯やろう。

去酒吧喝一杯吧。 - 中国語会話例文集

活発で面白い．

活泼有趣 - 白水社 中国語辞典

１００％までで

到100%为止。 - 中国語会話例文集

さまざまな驚きでいっぱいである．

惊异万端 - 白水社 中国語辞典

喜びで胸いっぱいである．

满怀喜悦 - 白水社 中国語辞典

広場は人でいっぱいだ．

广场上挤满了人。 - 白水社 中国語辞典

客の出足はぱらぱらで，正午になってもまだそろわない．

客人哩哩啦啦［的］，直到中午还没到齐。 - 白水社 中国語辞典

至るところゆがんだ朽ち木でいっぱいである．

到处都是歪斜的朽木。 - 白水社 中国語辞典

ここは自然がいっぱいで過ごしやすい所です。

这里充满自然气息是个适宜居住的地方。 - 中国語会話例文集

親友に会うことができて、喜びでいっぱいになった。

能见到好朋友，我非常开心。 - 中国語会話例文集

私たちの心は感動でいっぱいです。

我们的心中充满感动。 - 中国語会話例文集

車にいっぱい積み込んでから，ロープでぎゅっと縛りつける．

装满了车，再用绳煞上。 - 白水社 中国語辞典

選択回路202は、バイパスデータパス幅変換回路240をバイパスしないように構成されるであろう。

选择电路 202将配置为不旁路数据路径宽度转换电路 240。 - 中国語 特許翻訳例文集

いろいろな形のパンを食べることができます。

你可以吃到各种形状的面包。 - 中国語会話例文集

淡い色の値段は３％アップで、濃い色なら１０％アップだよ。

淡色的价格上涨了3%，深色的话上涨了10%。 - 中国語会話例文集

今まで色々教えていただいた先輩社員の皆様には、感謝の気持ちでいっぱいです。

对至今为止教导了我很多的公司前辈们，我非常地感激。 - 中国語会話例文集

その店は、正午頃には若い人でいっぱいだった。

那家店正午时候有很多的年轻人。 - 中国語会話例文集

勇壮な感情と偉大な志で胸をいっぱいにする．

满怀豪情壮志。 - 白水社 中国語辞典

コインロッカーは満杯です。

投币式自动寄存柜已经满了。 - 中国語会話例文集

我々の心の中は悲しみでいっぱいだった．

我们的心里充满了悲伤。 - 白水社 中国語辞典

失敗続きで心が折れる。

连续失败心里受打击。 - 中国語会話例文集

ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。

登录失败。ID或者密码无效。 - 中国語会話例文集

複数の色パッチとは、色版が同じで濃度が異なるパッチである。

多个色块原色相同，但是浓度不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1伝搬路4のインパルス応答を第1インパルス応答、そして第2伝搬路5のインパルス応答を第2インパルス応答と呼ぶ。

第一信道 4的冲激响应称之为第一冲激响应，以及第二信道 5的冲激响应称之为第二冲激响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

デパ－トには全部揃っている。

百货商店里什么都有。 - 中国語会話例文集

家は立派であるが，家具はふぞろいである．

房子好，但家具零落不全。 - 白水社 中国語辞典

もう一杯お茶をいただいてもよろしいですか。

我能再喝一杯茶吗？ - 中国語会話例文集

そうでなければ，将来失敗するであろう．

不尔，则将败事。 - 白水社 中国語辞典

選択回路202は、データパス幅変換回路240をバイパスしないように構成されるであろう。

选择电路 202将被配置为不旁路数据路径宽度转换电路 240。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、複数の基準パッチとは、色パッチと同じ色版で、濃度が同じパッチである。

另外，多个参照块具有与色块相同的原色，并具有相同的浓度。 - 中国語 特許翻訳例文集

（憂いのあまり心が火で焼けるようだ→）心配で気が気でない．

忧心如焚((成語)) - 白水社 中国語辞典

もう少しで失敗するところであった．

差点儿误了事。 - 白水社 中国語辞典

夜間広い庭に1人で座っていると，切ない気持ちが胸いっぱいになる．

夜间独坐在大院儿里，十分悲凉。 - 白水社 中国語辞典

野菜のより分けがいい加減で，まだ黄色い葉っぱがたくさん残っている．

择菜很马虎，还留着不少黄叶子。 - 白水社 中国語辞典

小さいころからスーパーが大好きでした。

从小就很喜欢超市。 - 中国語会話例文集

パンダが木に登って一番高いところまで行った。

熊猫爬上了树的最高处。 - 中国語会話例文集

何時ごろ仙台を出発したいですか？

你大概想几点出发去仙台？ - 中国語会話例文集

事は危うく失敗するところであった（実際はうまくいった）．

事情几乎没办成。 - 白水社 中国語辞典

受信パケット402がFECパケットでない場合、ブロック806で動作が続く。

如果已接收包 402不是 FEC包，则在框 806继续操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

むしろ、パンニング開始位置の設定が重要である。

相反，横摇开始位置的设定较为重要。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は自分のことで精一杯だろう。

她很尽力地在做自己的事吧。 - 中国語会話例文集

津波が心配なのでより高いところに逃げる。

因为担心海啸，逃到更高的地方吧。 - 中国語会話例文集

彼女はアパートの契約手続きをしているところです。

她正在办公寓合同的手续。 - 中国語会話例文集

張さんは心配そうに「これで大丈夫だろうか？」と言った．

老张担心地说：“这能行吗？” - 白水社 中国語辞典

これはむだな心配ではないだろうか？

这岂不是找病吗？ - 白水社 中国語辞典

我々のところは，日照りの心配がなければ，水かぶりの心配がある．

我们这地方，不怕旱，就怕涝。 - 白水社 中国語辞典

中々良い絵ですよね、良いパロディでした。

相当好的画啊，很好的恶搞。 - 中国語会話例文集

これらのイボがパピローマではないかと心配していたの。

我担心这些疣有可能是乳头状瘤。 - 中国語会話例文集

一般的な許容誤差は10−50ppmの範囲であろう。

典型的公差范围可以为 10-50ppm。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたのパスポ－トを見てもよろしいでしょうか。

我可以看一看您的护照吗？ - 中国語会話例文集