| 意味 | 例文 |
「ぱろーる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3748件
パトロール兵．
巡逻兵
- 白水社 中国語辞典
パトロール艦．
巡逻舰 - 白水社 中国語辞典
パトロールカー．
巡逻警车 - 白水社 中国語辞典
朝のパトロール
早上的巡逻 - 中国語会話例文集
クロスワードパズル．
组字游戏 - 白水社 中国語辞典
プロのパーティープランナーである。
是专业的晚会策划。 - 中国語会話例文集
自動車道路沿いにパトロールする．
沿着公路巡查。 - 白水社 中国語辞典
ヨーロッパの人口は老齢化する．
欧洲人口老化。 - 白水社 中国語辞典
CORE11はグローバルパスの部分である。
CORE 11是全局路径部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
それはシルクロードを伝ってヨーロッパに広まった。
那个沿着丝绸之路在欧洲蔓延开来。 - 中国語会話例文集
車にいっぱい積み込んでから，ロープでぎゅっと縛りつける．
装满了车，再用绳煞上。 - 白水社 中国語辞典
一日の５０％を占める。
占一天的50%。 - 中国語会話例文集
選択回路202は、バイパスデータパス幅変換回路240をバイパスしないように構成されるであろう。
选择电路 202将配置为不旁路数据路径宽度转换电路 240。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、記録パラメータ512の「−」は、全てのパラメータがマッチするものとする。
注意，记录参数512中的“”意味所有参数都相配。 - 中国語 特許翻訳例文集
ヨーロッパヘイクのトロール漁業
欧洲鳕鱼的拖网渔业 - 中国語会話例文集
夜間，パトロールのグループが巡視に出る．
夜晚，巡逻小组出巡。 - 白水社 中国語辞典
グレー・レンズマンは「銀河パトロール」の主人公である。
兰斯曼是《透镜人》的主角。 - 中国語会話例文集
LOPC…ローカル信号パルス幅縮小回路
LOPC本振信号脉冲宽度缩小电路 - 中国語 特許翻訳例文集
Aは資本金の６６パーセントを占る。
A占了资金的66%。 - 中国語会話例文集
私はパーティが12時に始まるだろうと思います。
我想聚会会从12点开始的吧。 - 中国語会話例文集
彼女はアパートの契約手続きをしているところです。
她正在办公寓合同的手续。 - 中国語会話例文集
例えば、RNC116は、パケットフローのパケットに関連するGREヘッダ拡張、パケットフローのパケット内のDSCPマーキングなどに基づいて、パケットフローに適用されることになるサービス品質ポリシーを決定することが可能である。
例如，RNC 116可以根据与分组流的分组相关联的 GRE报头扩展，分组流的分组中的 DSCP标记等确定应用于分组流的服务质量策略。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、アップデートスケジュールパケットはデータパケットP1〜P11とともにブロードキャストされる。
例如，更新时刻表数据包 SP可与数据包 P1......P11一起被广播。 - 中国語 特許翻訳例文集
（消防車・救急車・パトロールカーなど）特装車．
特种车 - 白水社 中国語辞典
ネパールと日本の文化で違うところはありますか？
尼泊尔和日本的文化中有不同之处吗？ - 中国語会話例文集
ポートワインを軽く一杯やろう。
让我们小酌一杯波特酒吧。 - 中国語会話例文集
医師は私にプロパノロールを処方した。
医生给我开了心得安的处方。 - 中国語会話例文集
選択回路202は、データパス幅変換回路240をバイパスしないように構成されるであろう。
选择电路 202将被配置为不旁路数据路径宽度转换电路 240。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らの武装パトロールはひどくたるんでいる．
他们的武装巡逻太松懈了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはまるまる一晩パトロールした．
他们巡逻了整整一个晚上。 - 白水社 中国語辞典
マクロブロック列1，5，9，13などは、パーティション2にグループ化されている。
宏块行 1、5、9和 13等被分组到分区 2中。 - 中国語 特許翻訳例文集
マクロブロック列3，7，11，15などは、パーティション4にグループ化されている。
宏块行 3、7、11、15等被分组到分区 4中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ504において、パケットフローのパケットが受信される。
在步骤 504中，接收分组流的分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】一実施形態による共通パイロットにおけるパワーローディングパターンを示す周波数対時間のグラフである。
图 4是根据一个实施例的频率相对于时间的图，其用于示出公共导频上的功率加载模式； - 中国語 特許翻訳例文集
図4では、CP信号の配置パターンの一例として、FFTサイズ（FFT size）が“1K”であって、パイロットパターン（Pilot pattern）が“PP1”となる場合の配置パターンを図示している。
图 4示出当 FFT大小为“1K”并且导频图案为“PP1”时实际的 CP信号的典型排列图案。 - 中国語 特許翻訳例文集
「インパクトローン」は「タイドローン」の反対の意味を持つ和製英語である。
Impact loan是有着和Tied loan相反意义的日式英语。 - 中国語会話例文集
ヘルパー406には、以前にトークン402のパズル・データベース410がプロビジョニングされており、ヘルパー406はトークンIDを使用してパズル・データベース410からパズルを選択する。
先前已被供应令牌 402的谜题数据库 410的助手 406使用令牌 ID从谜题数据库410选择谜题。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つのかかる実施形態では、RNC116は、パケットフローのパケットを使用して、BTS112に暗黙的に信号で通知する（例えば、パケットフローに適用されることになるサービス品質ポリシーを示すマーキングは、ルータ114を経由してBTS112に伝播されるパケットフローのパケット内にとどまる）。
在一个这样的实施方式中，RNC 116隐含地使用分组流的分组来用信号通知 BTS 112(例如，将指示应用于分组流的服务质量策略的标记保持在通过路由器 114传播给 BTS112的分组流的分组中 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
WEBサーバ66は、パケット110が該当するローカル・アドレス“1.1.0.1”を有する場合、パケット110を受信する。
当分组 110具有相应的本地地址“1.1.0.1”时，WEB服务器 66接收分组 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
罰則を強化して、パトロールする人を増やす。
强化惩罚规定，并增加巡逻人手。 - 中国語会話例文集
パトロールの哨兵は行ったり来たりしている．
巡逻的哨兵走来走去。 - 白水社 中国語辞典
ロープをしっかり引っ張って，力を緩めるな．
拉住绳子，别松劲。 - 白水社 中国語辞典
1機の森林保護の飛行機がパトロール航行をしている．
一架护林飞机在巡航。 - 白水社 中国語辞典
戦士たちは国境でパトロールしている．
战士们在边境巡逻。 - 白水社 中国語辞典
パケット303のペイロード301は、AMSDUベースのフレームに対応し得る。
分组 303的载荷 301可以对应于基于 AMSDU的帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図65】スーパー・モードの再生装置6500の機能ブロック図である。
图 65是超级模式的再现装置 6500的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジェーンは８月２０日に中国から出発するだろう。
简8月20号会从中国出发吧。 - 中国語会話例文集
アメリカとヨーロッパは広々とした大西洋を隔てている．
美洲和欧洲隔着辽阔的大西洋。 - 白水社 中国語辞典
選択回路103は、レーンワイドエンコーディング回路161をバイパスするように構成されるであろう。
选择电路 103将被配置为旁路全通路编码电路 161。 - 中国語 特許翻訳例文集
わが艦隊はやみ夜に沿海海域のパトロールに出発した．
我们的舰队黑夜出发巡逻海疆。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
