「ぱんとする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぱっと面目を一新する．

焕然改观 - 白水社 中国語辞典

ぱっと面目を一新する．

焕然一新((成語)) - 白水社 中国語辞典

家のことを心配する．

牵挂家事 - 白水社 中国語辞典

大きな関門を突破する．

突破大关 - 白水社 中国語辞典

均等に分配する．

拉平分配 - 白水社 中国語辞典

難点を突破する．

突破难点 - 白水社 中国語辞典

難関を突破する．

突破难关 - 白水社 中国語辞典

均等に分配する．

平均分配 - 白水社 中国語辞典

限界を突破する．

突破极限 - 白水社 中国語辞典

仕事を分配する．

分配任务 - 白水社 中国語辞典

30パーセント値下げする．

压价百分之三十 - 白水社 中国語辞典

パンパンパンと長く連続して破裂する爆竹．

一长串的爆竹 - 白水社 中国語辞典

キャンパスをのんびりと散歩する．

在校园里清闲地散步。 - 白水社 中国語辞典

難関を突破することができない．

过不了关 - 白水社 中国語辞典

何も心配することはないんだよ。

没有什么好担心的。 - 中国語会話例文集

何も心配することはないんだよ。

没有什么需要担心的。 - 中国語会話例文集

ともづなを解いて出帆する．

解缆开船 - 白水社 中国語辞典

上司と食事代を折半する。

和上司平分吃饭的费用。 - 中国語会話例文集

その犬のことは心配するな。

别担心那条狗。 - 中国語会話例文集

何も心配することはない。

什么都不必担心。 - 中国語会話例文集

何も心配することはないよ。

什么也不用担心哦。 - 中国語会話例文集

バイパス流量が変化すること

外环流量的变化 - 中国語会話例文集

そのことを心配する必要はない．

不用担这个心。 - 白水社 中国語辞典

毎年10パーセント増産することにして計算する．

照每年增产％计算。 - 白水社 中国語辞典

一般庶民が口にする言葉．

大白话 - 白水社 中国語辞典

トラックで貨物を運搬する．

用卡车搬运货物。 - 白水社 中国語辞典

住民アパートを建設する．

兴修居民楼 - 白水社 中国語辞典

トークンに関連するヘルパーのヘルパー・アドレスを取得する。

可获得与该令牌相关联的助手的助手地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

パラシュート爆弾を破壊する

破壞降落伞炸弹 - 中国語会話例文集

２７番ゲートから出発する

从27号门出发 - 中国語会話例文集

最後の防御線を突破する．

突破最后一道防线 - 白水社 中国語辞典

キャンパスを一回りする．

在校园里走一圈 - 白水社 中国語辞典

隠された意図を一言で喝破する．

一语道破了天机 - 白水社 中国語辞典

出帆して遠くへ航海する．

扬帆运航 - 白水社 中国語辞典

パパは、あなたが、昼間の仕事に専念する事を望みます。

爸爸希望你专注白天的工作。 - 中国語会話例文集

次から次へと心配する，心配が絶えない．

疑虑重重 - 白水社 中国語辞典

勇壮な感情と偉大な志で胸をいっぱいにする．

满怀豪情壮志。 - 白水社 中国語辞典

心配するな，彼は君に意地悪をするようなことはない．

别多心，他不会跟你下不去的。 - 白水社 中国語辞典

立派な人，立派な行ないを称賛する．

赞扬好人好事 - 白水社 中国語辞典

WEBサーバ66は、パケット110が該当するローカル・アドレス“1.1.0.1”を有する場合、パケット110を受信する。

当分组 110具有相应的本地地址“1.1.0.1”时，WEB服务器 66接收分组 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、送受信部31は、パケットを受信すると、当該パケットの正当性を検証する。

另外，在接收包时，收发器 31还验证包的有效性。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分のことで頭がいっぱいで，他人のことはそっちのけにする．

只顾自己，不顾别人。 - 白水社 中国語辞典

（言論・文章の）気勢が鋭く人を圧迫する．

锋芒逼人((成語)) - 白水社 中国語辞典

例として、図4のマゼンタ80％の色パッチ4001Cに関して説明する。

作为示例，将说明图 4中的 80％品红色块 4001C。 - 中国語 特許翻訳例文集

例として、図6のマゼンタ80％の色パッチ（6001C）に関して説明する。

作为例子，将说明图 6中的 80％品红色块 (6001C)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある特定のパターンが存在することを確認するための試験

为了确认某个特定的版本是否存在的测试 - 中国語会話例文集

出版社はこの散文集を出版発行することを希望している．

出版社愿意印行这本散文集。 - 白水社 中国語辞典

１階でパスポートを提示すると、８％戻ってきます。

在1楼出示护照的话，可以返还8%。 - 中国語会話例文集

食いっぱぐれがない、そこそこ稼げるということで職業を選択する。

选择不会挨饿，多少能挣点钱的职业。 - 中国語会話例文集

しょっぱいのと薄味のをちょっと混ぜ合わせて味を加減する．

把咸的和淡的匀和一下。 - 白水社 中国語辞典