「ぱ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

フラッシュがぱっと光り，「カチャッ」という音がした．

闪光灯忽闪一亮，只听“咔嚓”一声。 - 白水社 中国語辞典

サーッと米を地面いっぱいにこぼした．

哗的一下米撒了一地。 - 白水社 中国語辞典

酸っぱいものを食べて消化させる．

吃点儿酸东西化一下食儿。 - 白水社 中国語辞典

ぴちぴちと元気いっぱいの子供たち．

活活泼泼的孩子们 - 白水社 中国語辞典

私の目の前に青々とした畑がぱっと広がった．

在我面前豁然展开绿油油的田地。 - 白水社 中国語辞典

らっぱの音が高らかに響き，空まで響きわたる．

号声激越，响彻云霄。 - 白水社 中国語辞典

彼はぱっと飛んで来て，私のノートを奪って行った．

他一个箭步跳过来，把我的笔记本抢走。 - 白水社 中国語辞典

彼の秘密にしていた事がすっぱ抜かれてしまった．

他的一件秘密被揭破了。 - 白水社 中国語辞典

彼はぎくりとして目をぱちくりさせた．

他惊愕地眨了一下眼睛。 - 白水社 中国語辞典

朝っぱらからもう彼は町へ買い物に出かけた．

一早上他就上城买东西。 - 白水社 中国語辞典

手を伸ばすや否やいきなりパンパンと平手打ちを食らわす．

伸手就是两巴掌。 - 白水社 中国語辞典

きっぱりとはねつけられた後，彼は別の手ずるを求めた．

遭到坚决拒绝后，他另找门路。 - 白水社 中国語辞典

粗末な食事さえ腹いっぱい食べられない．

连顿糠菜也吃不饱 - 白水社 中国語辞典

倉庫はいっぱいで，少しの場所もない．

仓库放满了东西，一点儿空儿都没有。 - 白水社 中国語辞典

口を酸っぱくして言い聞かせやっと彼を説得した．

我费了许多口舌才说服了他。 - 白水社 中国語辞典

末の妹はズボンいっぱい大便をした．

小妹拉了一裤子屎了。 - 白水社 中国語辞典

（尻いっぱいの→）山のような借金を背負い込んだ．

拉了一屁股帐 - 白水社 中国語辞典

ぱっと目が覚めると，もうとっくに日が昇っていた．

一觉醒来，天已经大亮了。 - 白水社 中国語辞典

ほう，参加を志願する者はいっぱいだ．

吓，志愿参加的人可老鼻子啦。 - 白水社 中国語辞典

彼の腹の中は不思議な物語でいっぱいである．

他肚子里全是离奇的故事。 - 白水社 中国語辞典

腹ばいになっている者がぱっと直立する．

鲤鱼打挺((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

仕事をもう少してきぱきやれないものか？

你干活儿就不能利落一点儿吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は顔いっぱいに喜びを表わしている．

他一脸的高兴。 - 白水社 中国語辞典

この紙の裏と表には字がいっぱい書いてある．

这张纸的两面都写满了字。 - 白水社 中国語辞典

彼女はかごいっぱいの野菜を提げている．

她拎着一篮子菜。 - 白水社 中国語辞典

天気予報では明日は小雨がぱらつくと言っている．

气象预报说明天有零星小雨。 - 白水社 中国語辞典

一晩のうちに，竹をきれいさっぱり切ってしまった．

一夜之间，把竹子砍个溜光。 - 白水社 中国語辞典

君のこの書き方は，あまりにも大ざっぱだ．

你这样写，太笼统了。 - 白水社 中国語辞典

力いっぱい彼にびんたを食らわせた．

抡圆给他一个嘴巴。 - 白水社 中国語辞典

仕事をするなら，てきぱきとやりなさい．

要想干工作，你就麻麻利利地干。 - 白水社 中国語辞典

この2つのひきだしはどちらもいっぱいになった．

这两个抽屉都满了。 - 白水社 中国語辞典

箱はみないっぱい物が詰まっている．

箱子里都满满的。 - 白水社 中国語辞典

品物が少なくて，詰めてもいっぱいにならない．

东西少，装不满。 - 白水社 中国語辞典

今年は作柄がよくて，倉庫がいっぱいだ．

今年收成好，仓库里装得满登登的。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは勝利に対して自信いっぱいである．

战士们对胜利满怀信心。 - 白水社 中国語辞典

（物事をする場合）てきぱきやらない，ぐずぐずする．

没紧没慢 - 白水社 中国語辞典

さしあたりの仕事だけでも手いっぱいだ！

面前的这些活儿就够我做的了！ - 白水社 中国語辞典

彼女がどうしたのかさっぱりわからない．

摸不清她是怎么回事。 - 白水社 中国語辞典

先生の家にはあんなに部屋いっぱいの本がある．

老师家里有那么一屋子书。 - 白水社 中国語辞典

たったあれっぽっち？とても腹いっぱいにならないよ．

就那么些？我吃不饱。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事のやり方がてきぱきしない．

他做事总是蔫呼呼的。 - 白水社 中国語辞典

そろばんの玉をパチパチはじいた．

把算盘珠子扒得啪嗒啪嗒响。 - 白水社 中国語辞典

風がパラパラと書物のページをめくる．

风啪啦啪啦地吹起书页。 - 白水社 中国語辞典

戸外でパーンパーンという銃声がした．

门外响起了乓乓的枪声。 - 白水社 中国語辞典

両手にいっぱい落花生をすくい上げた．

双手捧了一捧花生米。 - 白水社 中国語辞典

両手いっぱいに赤いナツメを持っている．

手里捧着一把红枣。 - 白水社 中国語辞典

水が油をひいたなべでパチパチと弾ける．

水劈里啪啦地爆锅。 - 白水社 中国語辞典

パチパチという拍手の音がわき起こった．

响起劈里啪啦的掌声 - 白水社 中国語辞典

突然，パンパンと銃声がして，彼は倒れた．

突然间，一阵劈啪的枪声，他倒了。 - 白水社 中国語辞典

パチパチと拍手がひとしきり起こった．

劈劈啪啪鼓了一阵掌。 - 白水社 中国語辞典