| 意味 | 例文 |
「ひいれ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1749件
連続して絶え間がない，引きも切らない．
连续不断
- 白水社 中国語辞典
私に一息入れさせてください．
让我喘息一会儿。 - 白水社 中国語辞典
部品を加熱して焼きを入れる．
给零件加热淬火 - 白水社 中国語辞典
コーヒーに少しミルクを入れる．
咖啡里对点牛奶。 - 白水社 中国語辞典
スープに塩を少し控えめに入れる．
汤里少放点盐。 - 白水社 中国語辞典
貧困家庭の援助に力を入れる．
抓扶贫 - 白水社 中国語辞典
無辜の人を罪に陥れる．
构陷无辜 - 白水社 中国語辞典
中心的な人々の隊列．
骨干队伍 - 白水社 中国語辞典
（公園・広場にある）くず入れ．
果皮箱 - 白水社 中国語辞典
肥沃でよく手入れされた田畑．
海绵田 - 白水社 中国語辞典
人の論を素直に聞き入れる．
接受教育 - 白水社 中国語辞典
妊婦の受け入れを拒否する．
拒收孕妇 - 白水社 中国語辞典
羊を囲いの中に入れる．
把羊圈起来。 - 白水社 中国語辞典
来賓を受け入れる，接待する．
接待来宾 - 白水社 中国語辞典
毎週1回例会を開く．
每周开一次例会。 - 白水社 中国語辞典
連続して絶え間がない，引きも切らない．
连续不断 - 白水社 中国語辞典
家を手に入れるため人に頼んで回る．
跑房子 - 白水社 中国語辞典
平仄を互いに入れ替える．
平仄相间 - 白水社 中国語辞典
牛を牛小屋へ引き入れた．
把牛牵进牛棚里去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は清廉な人である．
他是一个清白的人。 - 白水社 中国語辞典
人とのつきあいに力を入れる．
注意抓人头 - 白水社 中国語辞典
人に頼んでわびを入れてもらう．
托人说情 - 白水社 中国語辞典
私を入れて全部で10人来た．
算我一共来了十个人。 - 白水社 中国語辞典
私は張さんに1票入れた．
我投老张一票。 - 白水社 中国語辞典
君は李君に票を入れるつもりか？
你准备选举老李吗？ - 白水社 中国語辞典
念を入れてよい品種を選ぶ．
精心选种 - 白水社 中国語辞典
功を手に入れ人の寵を得る．
争功邀宠 - 白水社 中国語辞典
人に取り入って官職を手に入れる．
夤缘得官 - 白水社 中国語辞典
（兵士を募り馬匹を買い入れる→）
招兵买马((成語)) - 白水社 中国語辞典
枕元に置く貴重品入れの小箱．
枕头箱 - 白水社 中国語辞典
私の計画に賛成する人もいれば反対する人もいた。
有赞成我的计划的人也有反对的。 - 中国語会話例文集
実験の結果を表に書きいれよう。
把实验结果写到表里吧。 - 中国語会話例文集
手紙はベットの横の机の引き出しにいれた。
信放在了床旁边的桌子的抽屉里。 - 中国語会話例文集
標準中国語に習熟していれば尚可。
会讲普通话的人更好。 - 中国語会話例文集
生きていれば必ず会える日が来る．
只要不死总有见面的日子 - 白水社 中国語辞典
（やかんに入れた水→）やかんに水を入れて火にかける．
在炉子上坐一壶水。 - 白水社 中国語辞典
［1−1．映像表示システムの構成例］
1-1.图像显示系统的示例配置 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は彼の部下に対してひどく当たり、命令していた。
他对他的部下下达了过分的命令。 - 中国語会話例文集
空行をひとつ入れて段落を分けなさい。
请空一行进行分段。 - 中国語会話例文集
調味料とひき肉を入れて、炒めます。
加入调味料和肉末之后翻炒。 - 中国語会話例文集
冷淡非情である，冷ややかで情けをかけない．
冷漠无情((文語文[昔の書き言葉])) - 白水社 中国語辞典
隊列がひどくこみあって，腕も十分振れない．
队列太挤，连胳膊都甩不开。 - 白水社 中国語辞典
この人はどうあっても人の意見を受け入れない．
这个人死不接受意见。 - 白水社 中国語辞典
独断的な批評を受け入れることはできない．
不能接受武断的批评。 - 白水社 中国語辞典
部品の標準化，系列化を実行する．
实行部件标准化，系列化。 - 白水社 中国語辞典
家屋は日ごろからちょっとした手入れをすることが必要だ．
房屋经常要小修。 - 白水社 中国語辞典
ひゅっとむちを（振り上げる→）入れると，馬は前へ進んだ．
把鞭子一悠，马就向前走了。 - 白水社 中国語辞典
我々はひたすら上級機関の命令を待つ．
我们直待上级的命令。 - 白水社 中国語辞典
秦檜は忠臣を陥れて，世の人から痛罵された．
秦桧陷害忠良，受到世人的唾骂。 - 白水社 中国語辞典
以下では、代表して第1例への変形例で説明する。
在下文中将对第一示例的修改示例进行描述，作为代表性示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
