「ひうひくう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

電話：XXXX−XXXXXXX（研究室），XXXX−XXXXXXX（自宅）．

电话：−（办），−（家） - 白水社 中国語辞典

波長選択スイッチ45には、ADD機能を備えたADD−WEST45−1およびADD−EAST45−4と、DROP機能を備えたDROP−WEST45−2およびDROP−EAST45−4の2種類がある。

在波长选择交换器 45中，有具备 ADD功能的ADD-WEST45-1及 ADD-EAST45-4和具备 DROP功能的 DROP-WEST45-2及 DROP-EAST45-4的2种。 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−3．表示画面例］

[1-3.显示画面示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

飛行機は低く飛んだ．

飞机飞得低低的。 - 白水社 中国語辞典

人の注意を引く．

引人注目 - 白水社 中国語辞典

V−AAA308は、NM−AAA AUTH REQ310をH−AAA312に通信する。

V-AAA 308将MN-AAA AUTH REQ 310传达给H-AAA 312。 - 中国語 特許翻訳例文集

V−PDSN404が、MN−AAA AUTH REQ406をV−AAA408に通信する。

V-PDSN 404将 MN-AAA AUTH REQ 406传达给 V-AAA 408。 - 中国語 特許翻訳例文集

V−AAA408は、MN−AAA AUTH REQ410をH−AAA412に通信する。

V-AAA408将 MN-AAA AUTH REQ 410传达给H-AAA 412。 - 中国語 特許翻訳例文集

要素のセットの例はA＝｛−1，1，−j，j｝であり、j2＝−1である。

示例元素集合是 A＝ {-1，1，-j，j})，其中，j2＝ -1。 - 中国語 特許翻訳例文集

025−1、025−2、025−3 偏波回転処理装置

025-1、025-2、025-3： 偏振旋转处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集

026−1、026−2、026−3 偏波回転制御装置

026-1、026-2、026-3： 偏振旋转控制装置 - 中国語 特許翻訳例文集

1−4−5．関連情報の表示終了処理

1-4-5.相关信息显示终止处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（1−4−5．関連情報の表示終了処理）

(1-4-5.相关信息显示结束处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

S−CSCF登録通知613。

S-CSCF注册通知 613。 - 中国語 特許翻訳例文集

S−CSCF登録通知810。

S-CSCF注册通知 810。 - 中国語 特許翻訳例文集

S−CSCF登録通知1013：

S-CSCF注册通知 1013： - 中国語 特許翻訳例文集

S−CSCF登録通知1310：

S-CSCF注册通知 1310： - 中国語 特許翻訳例文集

水路を網の目ように引く．

河网化 - 白水社 中国語辞典

給料から差し引く．

扣工资 - 白水社 中国語辞典

MAC−dは、RLC PDUをMAC−d SDUとして受信し、MAC−d SDUをMAC−isにMAC−d PDUとして転送する。

MAC-d接收 RLC PDU作为 MAC-d SDU并且将 MAC-d SDU传送到 MAC-is作为MAC-d PDU。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−4−3．関連情報の更新表示処理

1-4-3.相关信息更新显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（1−4−3．関連情報の更新表示処理）

(1-4-3.相关信息更新显示处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

1−4−1．関連情報の初期表示処理

1-4-1.相关信息初始屏幕显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集

1−4−2．関連情報のスクロール表示処理

1-4-2.相关信息滚动显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集

1−4−4．関連情報の履歴表示処理

1-4-4.相关信息历史显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（1−4−1．関連情報の初期表示処理）

(1-4-1.相关信息初始屏幕显示处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

（1−4−2．関連情報のスクロール表示処理）

(1-4-2.相关信息滚动显示处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

（1−4−4．関連情報の履歴表示処理）

(1-4-4.相关信息历史显示处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

−各動作モードの初期画面表示動作−

-各动作模式的初始画面显示动作 - - 中国語 特許翻訳例文集

図9において、71は第1の垂直転送動作、72−1、72−2、72−3は第2の垂直転送動作、74−1、74−2、74−3は水平転送動作である。

图 9示出了第一垂直传送操作 71、第二垂直传送操作72-1、72-2和 72-3，以及水平传送操作 74-1、74-2和 74-3。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13において、81は第1の垂直転送動作、82−1、82−2、82−3は第2の垂直転送動作、84−1、84−2、84−3は水平転送動作である。

图 13示出了第一垂直传送操作 81，第二垂直传送操作 82-1、82-2和82-3，以及水平传送操作 84-1、84-2和 84-3。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、HD信号用のパラメーター値として｛−1，2，−1｝を、SD信号用のパラメーター値として｛−1，−1，4，−1，−1｝を、それぞれ採用することができる。

例如，可以采用 {-1，2，-1}作为 HD信号用参数值，采用 {-1，-1，4，-1，-1}作为 SD信号用参数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局120−1〜120−kからの送信は、衛星130−1〜130−nからの送信と協調させることができる。

来自基站 120-1到 120-k的传输可与来自卫星 130-1到 130-n的传输协调。 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1： システム構成］

< 1-1系统配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜1−1．システム構成＞

< 1-1.系统构成 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜4−1．MFP10の動作モード＞

< 4-1.MFP10的动作模式 > - 中国語 特許翻訳例文集

馬が引く乗り物

用马匹拉的交通工具 - 中国語会話例文集

今日は気圧が低い。

今天的气压很低。 - 中国語会話例文集

横線を1本引く．

画一条横道儿 - 白水社 中国語辞典

後ろで糸を引く者．

牵线人 - 白水社 中国語辞典

ギターを上手に弾く．

吉他弹得很熟练。 - 白水社 中国語辞典

水を山の上まで引く．

引水上山 - 白水社 中国語辞典

その他の資料から引く．

引自其他资料 - 白水社 中国語辞典

−コピーモードの初期画面表示動作−

-复印模式的初始画面显示动作 - - 中国語 特許翻訳例文集

−メールモードの初期画面表示動作−

-邮件模式的初始画面显示动作 - - 中国語 特許翻訳例文集

−FAXモードの初期画面表示動作−

-FAX模式的初始画面显示动作 - - 中国語 特許翻訳例文集

子供がしきりに小鼻をひくひくさせているが，恐らく引きつけを起こすのだろう．

孩子直扇鼻翅儿，怕是要抽风。 - 白水社 中国語辞典

【特許文献1】特開2006−22899号公報

专利文献 1： JP-2006-22899A - 中国語 特許翻訳例文集

【特許文献1】特開2004−064269号公報

专利文献 1： JP2004-064269A - 中国語 特許翻訳例文集

【特許文献1】特開2004−140749号公報

专利文献 1： JP 2004-140749 - 中国語 特許翻訳例文集