「ひう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（建築の質を評価する総合指標を示し）優良工事．

全优工程 - 白水社 中国語辞典

商品流通．≒商品流传，商流((略語))．

商品流通 - 白水社 中国語辞典

品質の評価基準を設け、製品の品質を測定しなさい。

请设置品质评价标准来检查产品品质。 - 中国語会話例文集

商品のお引渡しの際に古い製品を引き取ることも可能です。

在交接商品的时候也可以回收旧的产品。 - 中国語会話例文集

人の群れが飛行場を目指してひっきりなしに歩いて行った．

人群陆续朝飞机场走去。 - 白水社 中国語辞典

彼の身なりときたら（人をかき立てて注意を引く→）人の注意を引く．

他那身打扮可惹人注意。 - 白水社 中国語辞典

ひたすら天下が乱れないことを恐れる，天下が乱れることをひたすら願う．

惟恐天下不乱((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は人柄がとても上品である，彼はとても上品な人である．

他人很雅。 - 白水社 中国語辞典

ここは皮膚の色の違う人がひとところに雑居している．

这里有不同肤色的人在一起杂居。 - 白水社 中国語辞典

表情が憂うつそうである．

面色忧郁 - 白水社 中国語辞典

消耗品費をできおるだけ低く抑えるために事務用品の乱用は控えなさい。

为尽量降低消耗品费用，请控制办公用品的滥用。 - 中国語会話例文集

材料費、運送費、販売手数料は変動費の例である。

材料费、运费和销售手续费是可变费用的例子。 - 中国語会話例文集

人の言うことを聞きかじってそのまま信じる人，人の言うことをうのみにする人．

耳食之徒((成語)) - 白水社 中国語辞典

波長選択スイッチ45には、ADD機能を備えたADD−WEST45−1およびADD−EAST45−4と、DROP機能を備えたDROP−WEST45−2およびDROP−EAST45−4の2種類がある。

在波长选择交换器 45中，有具备 ADD功能的ADD-WEST45-1及 ADD-EAST45-4和具备 DROP功能的 DROP-WEST45-2及 DROP-EAST45-4的2种。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。

由显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。

显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集

S−CSCF登録通知613。

S-CSCF注册通知 613。 - 中国語 特許翻訳例文集

4．IMS登録評価804。

4.IMS注册评估 804。 - 中国語 特許翻訳例文集

S−CSCF登録通知810。

S-CSCF注册通知 810。 - 中国語 特許翻訳例文集

S−CSCF登録通知1013：

S-CSCF注册通知 1013： - 中国語 特許翻訳例文集

4．IMS登録評価1304：

4.IMS注册评估 1304： - 中国語 特許翻訳例文集

S−CSCF登録通知1310：

S-CSCF注册通知 1310： - 中国語 特許翻訳例文集

拍子記号を書く。

写下拍子谱号。 - 中国語会話例文集

また会う日まで。

到再次相见的日子。 - 中国語会話例文集

後でもう一人来ます。

之后还有一个人来。 - 中国語会話例文集

人にごちそうをする。

请人吃饭。 - 中国語会話例文集

他の人はどうですか？

其他人怎么样？ - 中国語会話例文集

１つに○を付けましょう。

把1个加上○吧。 - 中国語会話例文集

もう一言お願いします。

请再说一句。 - 中国語会話例文集

羊数えて寝ましょう。

数着羊睡吧。 - 中国語会話例文集

互いに引っ張り合う。

互相拖后腿。 - 中国語会話例文集

注意が必要です。

需要留意。 - 中国語会話例文集

修正が必要だ。

有进行修正的必要。 - 中国語会話例文集

商品の外装

商品的外包装 - 中国語会話例文集

承認が必要だ。

需要承认。 - 中国語会話例文集

人々の交流

每个人的交流 - 中国語会話例文集

性能を評価する。

评价性能。 - 中国語会話例文集

品質が向上する。

提高品质。 - 中国語会話例文集

到達すべき目標

应该到达的目标 - 中国語会話例文集

薄く上品な酸味

淡淡的极品的酸味 - 中国語会話例文集

革の表面加工

皮革的表面加工 - 中国語会話例文集

うっかりしている人

冒冒失失的人。 - 中国語会話例文集

津波の被害に遭う。

遭受海啸的灾害。 - 中国語会話例文集

交通費を節約する。

我要节省交通费。 - 中国語会話例文集

皮膚に火傷を受ける。

我的皮肤烫伤了。 - 中国語会話例文集

人を騙せるでしょうか。

我能骗到人吗？ - 中国語会話例文集

店頭の新商品

店面的新商品 - 中国語会話例文集

ろうそくに火がつかない！

蜡烛没着！ - 中国語会話例文集

表情の堅苦しさ

嚴肅的表情 - 中国語会話例文集

もう一つお願いがある。

还有一个请求。 - 中国語会話例文集