| 意味 | 例文 |
「ひかく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6712件
王先生はひととなりが心温かく，生徒たちは皆彼女が好きだ．
王老师为人慈善，同学都很喜欢她。
- 白水社 中国語辞典
取るに足りないことをとやかく言う，つまらない利害にひどくとらわれる．
斤斤计较 - 白水社 中国語辞典
きめ細かく柔らかいてのひらにこすれて大きな血まめが幾つかできた．
细嫩的手掌磨起几个大血泡。 - 白水社 中国語辞典
凶暴な年老いたオオカミは子羊を何匹かくわえて行った．
凶暴的老狼叼走了几只羊羔。 - 白水社 中国語辞典
新製品については知覚価値価格設定により価格を決定した。
新商品的价格是通过认知价值定价法来决定的。 - 中国語会話例文集
革命家が晩年に至るもなお保持すべき革命的精神・品格・真面目など．
革命晚节 - 白水社 中国語辞典
指令的計画（計画経済期に政府から指令として下達された計画指標）．
指令性计划 - 白水社 中国語辞典
せっかく多額な費用を掛けての試験だったのに。
好不容易花了那么多钱才做的测试。 - 中国語会話例文集
誰が来ようとも、私は温かくその人を迎えます。
不管谁来我都能热情地迎接他。 - 中国語会話例文集
彼らのデータは非常に細かく作られている。
他们的数据制作得很细致。 - 中国語会話例文集
商品企画課に確認をしました。
我向商品企划课确认了。 - 中国語会話例文集
せっかくそこに行ったのにその作品は見れなかった。
我难得去了那里却没能看到那副作品。 - 中国語会話例文集
比較的長い文章を書くことができた。
我能写相对长的文章了。 - 中国語会話例文集
知覚者とは感覚を通して感じる人のことだ。
感知者是指通过感觉来知觉事物的人。 - 中国語会話例文集
秘密は隠されれば隠されるほど知りたくなる。
秘密越是被隐藏起来越是想知道。 - 中国語会話例文集
この塗り薬は硬くなった皮膚を柔らかくします。
这个外敷药能够让硬的皮肤变软。 - 中国語会話例文集
人々はとかく気楽で快適な暮らしを望んでいる．
人们总是希望生活安逸舒适。 - 白水社 中国語辞典
陰で人のことをとやかく言ってはいけない．
不要背地里说人长短。 - 白水社 中国語辞典
私はとかく猛烈に人をやっつけがちだ．
我这个嘴爱放炮。 - 白水社 中国語辞典
人に深く考えさせる，深く考えさせられる．
令人深思 - 白水社 中国語辞典
（公定価格より安い）企業内部の製品販売価格．
内部价 - 白水社 中国語辞典
アヒルは水かきがあるので，それで水をかくことができる．
鸭子有蹼，可用来划水。 - 白水社 中国語辞典
俳優の表情が細かく入念である．
演员的表情细腻入微。 - 白水社 中国語辞典
同一商品の流通過程における価格格差．
商品差价 - 白水社 中国語辞典
彼は詩歌を書くだけでなく，他の作品も書く．
他不仅写诗歌，也写别的文章。 - 白水社 中国語辞典
皮膚はきめ細かく，ほとんど筋が見られない．
肌肤细嫩，几乎看不出纹理来。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼にやらせれば比較的確実である．
这件事交他去办比较稳妥。 - 白水社 中国語辞典
これらの野菜は非常に柔らかくみずみずしい．
这些蔬菜十分鲜嫩。 - 白水社 中国語辞典
言葉遣いをとやかく言う必要はない．
你不必咬字眼儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女は親切な人だが，とかく余計なお節介をやく．
她是热心人，就是爱张道。 - 白水社 中国語辞典
ただし、10G−ONU部と1G−ONU部の各ONUポートのLLIDは異なる。
但是，10G-ONU部和1G-ONU部各ONU端口的LLID不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】様々な伝送方法を比較する図表を示す。
图 18是表示比较各种传输方法的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集
高価格な製品は良い製品だと思っている。
我认为高价的产品就是好产品。 - 中国語会話例文集
娘は問診票を書く必要があった。
女儿需要写问诊票。 - 中国語会話例文集
ひとつ確認したいことがあります。
我有一件想要确认的事情。 - 中国語会話例文集
比較可能な商品で再検討します。
用可比的商品进行重新讨论。 - 中国語会話例文集
計画通り大勢の人の間で製品を共有する。
按计划在很多人之间进行产品共享。 - 中国語会話例文集
このデータには確証的な指標は必要ない。
这个数据不须要确实的指标。 - 中国語会話例文集
短くて硬いあごひげを生やした男
长着短硬的胡须的男子。 - 中国語会話例文集
その製品の価格の引き下げについて交渉しました。
我就那个商品的降价进行了交涉。 - 中国語会話例文集
正確にこの原稿を批評することができません。
我不能正确的批判这个原稿。 - 中国語会話例文集
比較的平和な辺境の土地に引っ越す。
搬去相对和平的边境地方。 - 中国語会話例文集
第一位から第五位までの人が賞品を獲得した。
从第一名到第五名获得了奖品。 - 中国語会話例文集
この企画については、ぜひとも内密にお願いいたします。
关于这个计划，请一定要保密。 - 中国語会話例文集
近くまでお越しの際には、ぜひお立ち寄り下さい。
您到了这附近的时候，请一定来串串门。 - 中国語会話例文集
ご都合がつきそうでしたらぜひご参加下さい。
您方便的话请务必要参加。 - 中国語会話例文集
近くにお越しの際はぜひお気軽にお立ち寄り下さい。
到了附近的话请随便过来坐坐。 - 中国語会話例文集
コーヒーの風味についての図表をご確認ください。
请确认关于咖啡味道的图表。 - 中国語会話例文集
彼はひらがなを書くことから始めた。
他开始写平假名了。 - 中国語会話例文集
娘は年若く，人を人とも思わない．
姑娘年轻，很傲慢。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
