| 意味 | 例文 |
「ひかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4801件
単色光．
单色光
- 白水社 中国語辞典
火加減を見る．
看火色 - 白水社 中国語辞典
バフ盤．≒拋光车．
抛光机 - 白水社 中国語辞典
比較文法．
比较语法 - 白水社 中国語辞典
運転を控える。
控制驾驶。 - 中国語会話例文集
光を散乱する。
散射光。 - 中国語会話例文集
塩分控えめ
盐分控制 - 中国語会話例文集
悲観落胆する．
悲观丧气 - 白水社 中国語辞典
飲酒を控える。
控制酒量。 - 中国語会話例文集
悲観失望する．
悲观失望 - 白水社 中国語辞典
陽（陰）性反応．
阳（阴）性反应 - 白水社 中国語辞典
集光レンズ．
聚光镜 - 白水社 中国語辞典
さんぜんと光り輝く．
光辉灿烂 - 白水社 中国語辞典
20、401、501、601 光電変換部
20、401、501 光电转换部 - 中国語 特許翻訳例文集
悲観的な人生観．
灰色［的］人生观 - 白水社 中国語辞典
暖房費，寒冷暖房手当．
取暖费 - 白水社 中国語辞典
悲観的な雰囲気．
悲观的气息 - 白水社 中国語辞典
謙遜して控えめである．
谦卑退让 - 白水社 中国語辞典
011−1、011−2 光変調器
011-1、011-2： 光调制器 - 中国語 特許翻訳例文集
二つの隠喩の比較
两个隐喻的比较 - 中国語会話例文集
構成部分の比較
构成部分的比较 - 中国語会話例文集
前回と比較して……
与上一回比起来...... - 中国語会話例文集
悲観主義者，ペシミスト．
悲观主义者 - 白水社 中国語辞典
光ファイバー通信．
光纤通信 - 白水社 中国語辞典
薄暗いランプの光．
昏黄的灯火 - 白水社 中国語辞典
火加減をよくする．
拿稳了火色 - 白水社 中国語辞典
飲食を控えめにする．
节制饮食 - 白水社 中国語辞典
レーザー光通信．
激光通讯 - 白水社 中国語辞典
無数の金色の光．
无数道金光 - 白水社 中国語辞典
銀河が光り輝く．
星汉灿烂 - 白水社 中国語辞典
日没時の残光．
落日的余晖 - 白水社 中国語辞典
火の光が天を照らす．
火光烛天 - 白水社 中国語辞典
光ノードC20Cからの光信号は光ノードB20Bに到達する。
来自光节点 C20C的光信号到达光节点 B20B。 - 中国語 特許翻訳例文集
いちばん目をひかれたのが翻訳者だった。
最引人注目的是译者。 - 中国語会話例文集
この光は、偏光ビームスプリッタ62から反射する。
此光从偏振光束分离器 62反射。 - 中国語 特許翻訳例文集
この光は、偏光ビームスプリッタ62を透過する。
此光透射过偏振光束分离器 62。 - 中国語 特許翻訳例文集
510 偏波依存光電検出部
510偏振相关光电检测部 - 中国語 特許翻訳例文集
光バスシステム200は、光電子変換器218などの24個の光電子変換器を備える。
光学总线系统 200包括 24个光电子转换器，例如光电子转换器 218。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施例では現用系の光マルチドロップパスは波長λ1を用い、光ノード20Aの光トランスポンダ30−1を送信側、光ノード20Bの光トランスポンダ30−3、光ノード20Cの光トランスポンダ30−3、光ノード20Dの光トランスポンダ30−3を受信側として設定し、冗長系の光マルチドロップパスは波長λ2を用い、光ノード20Aの光トランスポンダ30−4を送信側、光ノード20Dの光トランスポンダ30−2、光ノード20Cの光トランスポンダ30−2、光ノード20Bの光トランスポンダ30−2を受信側として設定する。
在本实施例中，现用类的光多分支路径使用波长λ1，将光节点 20A的光转换器30-1作为发送侧，将光节点 20B的光转换器 30-3、光节点 20C的光转换器 30-3及光节点20D的光转换器 30-3作为接收侧，进行设定，冗余类的光多分支路径使用波长λ2，将光节点 20A的光转换器 30-4作为发送侧，将光节点 20D的光转换器 30-2、光节点 20C的光转换器 30-2及光节点 20B的光转换器 30-2作为接收侧，进行设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
31、531a、531b 電気／光変換部
31、531a、531b电光转换部件 - 中国語 特許翻訳例文集
飲酒運転はお控えください。
请不要酒后驾驶。 - 中国語会話例文集
ぜひ彼女の本を読んでください！
请你一定要看她的书！ - 中国語会話例文集
本実施例では現用系の光マルチドロップパスは波長λ1を用い、光ノード20Aの光トランスポンダ30−1を送信側、光ノード20Bの光トランスポンダ30−3、光ノード20Cの光トランスポンダ30−3、光ノード20Dの光トランスポンダ30−3を受信側として設定する。
在本实施例中，现用类的光多分支路径使用波长λ1，将光节点 20A的光转换器30-1作为发送侧，将光节点 20B的光转换器 30-3、光节点 20C的光转换器 30-3及光节点20D的光转换器 30-3作为接收侧，进行设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、冗長系の光マルチドロップパスは波長λ2を用い、光ノード20Aの光トランスポンダ30−4を送信側、光ノード20Dの光トランスポンダ30−2、光ノード20Cの光トランスポンダ30−2、光ノード20Bの光トランスポンダ30−2を受信側として設定する。
另外，冗余类的光多分支路径使用波长λ2，将光节点20A的光转换器30-4作为发送侧，将光节点 20D的光转换器 30-2、光节点 20C的光转换器 30-2及光节点 20B的光转换器 30-2作为接收侧，进行设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
光入力端子305は、光ケーブルを通じてデジタル光信号を入力する端子である。
光输入端子 305是经由光缆输入数字光信号的端子。 - 中国語 特許翻訳例文集
031−1、031−2 偏波光変調器
031-1、031-2： 偏振光调制器 - 中国語 特許翻訳例文集
私はほとんどピアノを弾かない。
我只是偶尔弹钢琴。 - 中国語会話例文集
塩分は控えめの方がいいね。
减少盐分会比较好呢。 - 中国語会話例文集
その作業は比較的簡単だ。
那个工作相较而言比较简单。 - 中国語会話例文集
銀色にぴかぴか光る銃剣．
白晃晃的刺刀 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
