「ひがいち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人が一人通るのも大変なくらい狭い道だ。

一个人都很难通过的窄道。 - 中国語会話例文集

調整が必要なら、その他へ入力してください。

如果需要调整的话，请填写在其他一栏里。 - 中国語会話例文集

ピアノを弾いている時が一番楽しい。

我弹钢琴的时候是最快乐的。 - 中国語会話例文集

この日が夏休みでの一番の思い出に残りました。

这一天对于我来说是暑假最大的回忆。 - 中国語会話例文集

ピンポン玉は火に焼かれて（一部が）へこんでしまった．

乒乓球被火烤得凹进去了一块儿。 - 白水社 中国語辞典

中庭には一面白くかすんだ月の光が満ちている．

院子里是一片白朦朦的月光。 - 白水社 中国語辞典

もう一歩突っ込んだ議論が必要だ．

进一步讨论是必要的。 - 白水社 中国語辞典

麦畑では既に化学肥料で成長を促した．

麦地里已经催了化肥。 - 白水社 中国語辞典

悪い気風が一部の若者の間に広まっている．

不良作风在部分青年中间泛滥起来。 - 白水社 中国語辞典

会長と秘書長がそれぞれ彼に会ってくれた．

会长和秘书长分别接见了他。 - 白水社 中国語辞典

一度おとなしく引き下がったらもうおしまいだ．

服个软儿就完了。 - 白水社 中国語辞典

彼は隊長が彼に与えた任務を快く引き受けた．

他甘受队长交给他的任务。 - 白水社 中国語辞典

暖かな日差しがあまねく大地を照らす．

和煦的阳光普照大地。 - 白水社 中国語辞典

あたり一面真っ暗で，全く光がない．

四周黑黝黝的，没有一点儿光亮。 - 白水社 中国語辞典

工場の周りにたちどころに一群の人が集まった．

工厂四周很快就聚了一群人。 - 白水社 中国語辞典

広場には拍手と歓呼の声が一面に満ちあふれる．

广场上掌声和欢呼声洋溢空际。 - 白水社 中国語辞典

あの人は1年のうち一度も休んだことがない．

他一年里边没有请过一次假。 - 白水社 中国語辞典

万一匪賊が来て壊したら，それこそ大変だ！

万一来了匪徒破坏，那还了得！ - 白水社 中国語辞典

一塊の燃え盛る火が彼を包み込んでしまった．

一团烈火把他包围住了。 - 白水社 中国語辞典

一連の臨機応変の措置が必要である．

要有一套灵活的应变措施。 - 白水社 中国語辞典

一面的な認識を克服する必要がある．

必须克服片面的认识。 - 白水社 中国語辞典

おぼろにかすむ月の光が大地をすっぽり覆っている．

大地上笼罩着朦胧的月光。 - 白水社 中国語辞典

作物が成長して人の背丈を越えた．

庄稼长得没人了。 - 白水社 中国語辞典

彼は製品がいかによいか吹聴する．

他吹嘘产品如何如何好。 - 白水社 中国語辞典

一群の悪党たちが田舎で騒動を引き起こす．

一股匪徒在乡间骚动。 - 白水社 中国語辞典

スープの表面には油が一面に漂っている．

汤的上层漂满了油。 - 白水社 中国語辞典

人がすっかり一塊になって，数えきれない．

人都挤成一堆了，数不过来。 - 白水社 中国語辞典

一群の人が降りて行った後，車両はずっとすいた．

这批人下去以后，车厢里松动多了。 - 白水社 中国語辞典

君たちはもう一度東側の谷間を捜索してみなさい．

你们再搜索搜索东面的山沟。 - 白水社 中国語辞典

私は知ったかぶりをする人が一番嫌いだ．

我最讨厌那种不懂装懂的人。 - 白水社 中国語辞典

ネズミ一匹逃がさないように包囲している．

包围得铁桶似的 - 白水社 中国語辞典

敵の連隊長は部隊を率いてわが軍に投降した．

敌团长率部队向我军投诚。 - 白水社 中国語辞典

彼の周囲には一群の大勢の人々が集まっている．

他周围团着一大帮人。 - 白水社 中国語辞典

この一段の描写は修飾が比較的少ない．

这一段描写文饰较少。 - 白水社 中国語辞典

過度の疲労が一人々々を襲っている．

过度的疲劳袭击着每一个人。 - 白水社 中国語辞典

最近一部の若い人は沿海都市にあこがれている．

最近有些年轻人心向着沿海城市。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光がぎらぎらと大地を照らしている．

阳光炫耀着大地。 - 白水社 中国語辞典

彼は一たび口を開けば，もう切りがない．

他一开口，就没完没了。 - 白水社 中国語辞典

これらの工芸品がなんと一日にして破壊された．

这些工艺品竟毁于一旦。 - 白水社 中国語辞典

深林の中に人目につかない小さな村がある．

深林中有一个隐秘的小屯。 - 白水社 中国語辞典

この質問にある人が小声で一言答えた．

这个问题有人小声地应了一句。 - 白水社 中国語辞典

その一群の人影が真っ赤に照らされている．

那群人影被映照得赤红。 - 白水社 中国語辞典

突撃隊の人々は，一人々々が勇士である．

突击队的人，个个都是勇士。 - 白水社 中国語辞典

一日飛行機に乗って，足がすっかりむくんだ．

坐了一天飞机，脚都胀了。 - 白水社 中国語辞典

一群のごろつきが通りで騒ぎを引き起こす．

一批流氓在大街上肇事。 - 白水社 中国語辞典

赤い太陽の光が大地を照らしている．

一轮红日照耀着大地。 - 白水社 中国語辞典

綿入れの表に一本々々針目がついている．

棉袄上有一道一道的针脚。 - 白水社 中国語辞典

彼の投げた石ころが一発で目標に当たった．

他扔出去的石块一下子就击中目标了。 - 白水社 中国語辞典

人を派遣して一度調べるのが最もよい．

最好派人去了解一下。 - 白水社 中国語辞典

図5に示した例では、一覧画面ICHが表示される一覧領域LSTが、図4に示した文字入力画面WNDにてガイダンス領域GDNと編集領域EDTの一部とが配置されていた位置と同じ位置に配置されている。

在图 6所示的示例中，显示了列表画面 ICH的列表区域 LST位于与图 5所示的字符输入画面 WND上的编辑区域 EDT的一部分和向导区域 GDN相同的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集