「ひが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

二筋の炊事の煙がひっそりと漂っている．

两股炊烟冷冷落落地飘浮着。 - 白水社 中国語辞典

私は自分のひどい娘に会うのが恐ろしい．

我真怕见自己这个利害的女儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔にはほおひげが生えている．

他脸上长着络腮胡子。 - 白水社 中国語辞典

1匹の山猫が，この尾根で羊を2頭襲った．

一只金钱豹子，在这道梁上咬了两只羊。 - 白水社 中国語辞典

ひんやりした畳の上に寝そべるととても気持ちがよい．

躺在凉丝丝的榻榻米上很舒服。 - 白水社 中国語辞典

火の光が窓全体を照らして明るくした．

火光照亮了整个窗子。 - 白水社 中国語辞典

澄んだ歌声が広場中に高らかに響いた．

嘹亮的歌声响遍广场。 - 白水社 中国語辞典

誰かが彼を批判したら，彼はその人に盾突く．

谁批评他，他就跟谁尥蹶子。 - 白水社 中国語辞典

この磁器の古つぼにはひび割れが全く見つからない．

这个古瓷瓶没发现一点裂痕。 - 白水社 中国語辞典

この時川風がヒューヒューと吹き渡った．

这时江风猎猎。 - 白水社 中国語辞典

赤旗が風を受けてヒラヒラとなびいた．

红旗迎风猎猎飘舞 - 白水社 中国語辞典

顔には喜びの表情が表われている．

脸上流露出高兴的神气。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前ひげを生やしたことがある．

他过去留过胡子。 - 白水社 中国語辞典

突然ゴロゴロとひとしきり雷が鳴った．

忽然隆隆一阵雷响。 - 白水社 中国語辞典

口を滑らして秘密をばらした，口を滑らして秘密がばれた．

把事情漏了兜。 - 白水社 中国語辞典

（商品が自由価格であることを表示する）緑のラベル．

绿色标签 - 白水社 中国語辞典

この原稿は字がひどく乱れている．

这篇稿子写得太乱。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事の仕方がひどく向こう見ずだ．

他做事太莽撞了。 - 白水社 中国語辞典

あんなにひどく苦労したが，決してやせなかった．

吃了那么多苦，可并没［有］瘦。 - 白水社 中国語辞典

無数のバッタが，すき間なくひしめき合っている．

一大群蝗虫，密密麻麻的。 - 白水社 中国語辞典

今日は停電だから，殻物がひけなくなった．

今天没电，磨不上粮食了。 - 白水社 中国語辞典

道がひどく狭くて，車をターンさせられない．

马路太窄，磨不开车。 - 白水社 中国語辞典

あの野郎は車で小豚をひいて行きやがった．

那个坏家伙开着车从小猪身上碾了过去。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんのあごには豊かなあごひげが生えている．

爷爷下巴上长着浓密的胡须。 - 白水社 中国語辞典

谷間の霧がますますひどくなった．

山谷中的雾越发浓重了。 - 白水社 中国語辞典

窓の外にはぽかぽかとした日の光が照らしている．

窗外照耀着暖洋洋的太阳。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりドンドンドンと戸をたたく音［がする］．

一阵嘭嘭嘭的敲门声。 - 白水社 中国語辞典

パチパチと拍手がひとしきり起こった．

劈劈啪啪鼓了一阵掌。 - 白水社 中国語辞典

一ひらの彩雲が西の山の上に棚引いている．

一片彩云在西边的山顶上飘拂着。 - 白水社 中国語辞典

白いひげが胸の所にゆらゆら揺れている．

白胡子飘洒在胸膛上。 - 白水社 中国語辞典

広場の上空には喜びの歌声が響きわたっている．

广场上空飘扬着欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典

雨がひしゃくで水をぶちまけたように降る．

雨像瓢泼似地下。 - 白水社 中国語辞典

前線の勝利のニュースがひっきりなしに伝わる．

前方胜利消息频传。 - 白水社 中国語辞典

熱狂的な観衆がひっきりなしに歓呼の声を上げる．

热情的观众频频欢呼。 - 白水社 中国語辞典

彼の詩は，ある人が「素朴」であると評した．

他的诗，有人品题为“朴素”。 - 白水社 中国語辞典

ひょうが屋根の上に落ちてパラパラと音を立てる．

雹子打在屋顶上乒乓乱响。 - 白水社 中国語辞典

前の方は地勢が平たくて広々している．

前面一带地势平阔。 - 白水社 中国語辞典

消費者がマーケットのよしあしを評論する．

消费者评点商场。 - 白水社 中国語辞典

どちらが正しいか，皆にひとつ裁いてもらおう．

谁是谁非，让大家来评个理。 - 白水社 中国語辞典

私は大きなのこぎりで木をひいたことがある．

我用大锯破过木头。 - 白水社 中国語辞典

本当に（私をひどく怒らせた→）腹が立ってどうしようもない．

真把我气坏了。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中がひどく息苦しい，窓を開けなさい．

屋里太气闷，把窗户开开。 - 白水社 中国語辞典

今年ここは日照りで，農業は生産が目標に達しない．

今年这里干旱，农业欠产。 - 白水社 中国語辞典

彼は射撃の腕がすごく，百発百中である．

他枪法高明，百发百中。 - 白水社 中国語辞典

猿が私の手から落花生をひったくっていった．

猴子从我手里把花生抢走了。 - 白水社 中国語辞典

怒りのあまりひげまで跳ね上がった．

气得胡子都翘起来了。 - 白水社 中国語辞典

強敵を前にしてもひるむことがない．

在强敌面前并不怯阵 - 白水社 中国語辞典

波紋が一つまた一つ水面に浮かぶ．

泛起一圈圈水纹。 - 白水社 中国語辞典

目下，我が市の電力不足はかなりひどい．

目前，我市的电力缺口较大。 - 白水社 中国語辞典

夜，何匹かの羊が群れから離れた．

夜里，有几只羊离了群。 - 白水社 中国語辞典