「ひきつ-る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

足が冷えてしきりにひきつる．

腿受了寒直抽筋。 - 白水社 中国語辞典

何が彼を惹きつけるの？

什么吸引他？ - 中国語会話例文集

人を引きつける魅力．

诱人的魅力 - 白水社 中国語辞典

家族を引き連れる．

挈带家眷 - 白水社 中国語辞典

人を引きつける香り．

诱人的香味 - 白水社 中国語辞典

あなたは私を惹きつける。

你令我着迷。 - 中国語会話例文集

彼を引きつけるのは難しい。

很难把他招过来。 - 中国語会話例文集

事業を引き継ぎ更に拡大する。

继续扩大事业。 - 中国語会話例文集

あなたに惹きつけられている。

我被你吸引了。 - 中国語会話例文集

彼の話はいつも人を引きつける．

他说话总是很动听。 - 白水社 中国語辞典

（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．

走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典

生産が引き続き増加する．

生产继续上升。 - 白水社 中国語辞典

あでやかで人を引きつける．

妩媚动人 - 白水社 中国語辞典

双方は互いに相手を引きつける．

双方互相吸引。 - 白水社 中国語辞典

耳に快く人を引きつける．

悦耳动听 - 白水社 中国語辞典

観客を引きつける策．

招徕游客的着数 - 白水社 中国語辞典

（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．

走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典

（引き綱で）車に家畜をつなぐ．

往车上套牲口。 - 白水社 中国語辞典

（2頭または4頭立ての）荷車の引き綱．

大车套 - 白水社 中国語辞典

私の体はひきつけを起こし，まるで縛られたかのようだ．

我的身体拘挛起来，似乎受了束缚。 - 白水社 中国語辞典

グラマーストックは通常投資家をひきつけるだけの高い成長可能性を持つ。

魅力股通常具有可以吸引投资者的高增长可能性。 - 中国語会話例文集

この子供は病後に後遺症が残って，口や目がいずれもひきつっている．

这孩子病后留下了残疾，口眼都是歪斜的。 - 白水社 中国語辞典

彼女には人を引きつける会話力がある。

她有能吸引人的会话能力。 - 中国語会話例文集

仕事の引き継ぎをする，勤務交替をする．

交接班 - 白水社 中国語辞典

この物語は聞いていると本当に引きつけられる．

这故事听起来真拿人。 - 白水社 中国語辞典

隊列は前進を継続する，引き続き前進する．

队伍继续前进。 - 白水社 中国語辞典

人にあこがれを抱かせる，人の心を引きつける．

令人神往 - 白水社 中国語辞典

くつわ・引き綱を着けて車を引かせる．

上套拉车 - 白水社 中国語辞典

彼はその民芸を引き継ぎたいと思っている。

他想继承那个民间艺术。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。

我们不禁被你吸引。 - 中国語会話例文集

何があなたをそれほど惹きつけるのですか？

是什么让你那样着迷？ - 中国語会話例文集

あなたの演技は人を引き付ける力があります。

你的演技有吸引人的力量。 - 中国語会話例文集

その件について引き続き検討する。

我会继续讨论那件事。 - 中国語会話例文集

これらは世代から世代へと引き継がれる。

这些会一代代传下去。 - 中国語会話例文集

この事業を引き継ぎ更に拡大する。

继续扩大这项事业。 - 中国語会話例文集

新会社はこの事業を引き継ぎ更に拡大する。

新公司将继续扩大这项事业。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。

我们不禁地被你吸引。 - 中国語会話例文集

彼はいつも忠実なしもべを引き連れている。

他总是带着忠实的仆人。 - 中国語会話例文集

私たちは引き続きその問題を調査する。

我们会继续调查那个问题。 - 中国語会話例文集

必要な材料は，次の機会に引き続き報告する．

所要材料，下次补报。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事のできる一隊を引き連れて来た．

他带来一支能干的队伍。 - 白水社 中国語辞典

彼は帰って来ると，引き続いてすぐ出て行った．

他回来了，跟着就出去了。 - 白水社 中国語辞典

2組の労働者が仕事の引き継ぎをしている．

两班工人正在交接。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の仕事を引き継ぐ準備にかかっている．

我在准备接手他的工作。 - 白水社 中国語辞典

食糧は引き続き増産するよう努めねばならない．

粮食必须力求继续增产。 - 白水社 中国語辞典

川から生きた魚を1匹捕まえて来る．

从河里弄回一条活鱼来。 - 白水社 中国語辞典

険しい山路に沿って引き続き前進する．

沿着崎岖的山路继续前进。 - 白水社 中国語辞典

老いも若きもことごとく引き連れる．≒扶老携幼．

扶老挈幼((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は前任者がやり終えなかった事を引き継いでやる．

他是接着办上任没有办完的事。 - 白水社 中国語辞典

桂林の山水は内外の観光客を引きつけている．

桂林的山水吸引着中外旅客。 - 白水社 中国語辞典