「ひきで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ひきでの意味・解説 > ひきでに関連した中国語例文


「ひきで」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 873



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ>

どんな処罰であろうと,私は黙って引き受ける.

有什么处分,我䞍着。 - 白水社 中国語辞典

その一言で大きな災いを引き起こした.

这一句话惹起了一场大祸。 - 白水社 中国語辞典

一群の悪党たちが田舎で騒動を引き起こす.

一股匪徒在乡间骚动。 - 白水社 中国語辞典

彼は前任者がやり終えなかった事を引き継いでやる.

他是接着办上任没有办完的事。 - 白水社 中国語辞典

現金取引のみで,掛け売りは一切お断り.

现钱交易,概不赊欠。 - 白水社 中国語辞典

犯人を裁判所まで引き渡し裁判にかける.

把犯人送交人民法院审判。 - 白水社 中国語辞典

何人かを選んで綱引き試合に参加させる.

挑几个人去参加拔河比赛。 - 白水社 中国語辞典

先の道が通れないので,引き返すしかない.

前边道路不通,只好退回。 - 白水社 中国語辞典

彼は疲れた体を引きずって家まで帰った.

他拖着疲倦的身体回到家里。 - 白水社 中国語辞典

今日の仕事は明日まで引き延ばすな.

今天的事不要拖到明天。 - 白水社 中国語辞典


我々はこれ以上工期を引き延ばすことはできない.

我们再不能拖延工期。 - 白水社 中国語辞典

このような映画は観客を引きつけることができない.

这种电影吸引不了观众。 - 白水社 中国語辞典

木の切り株にヤギを1匹つないである.

树桩上系着一只山羊。 - 白水社 中国語辞典

鮮やかで生き生きとした大きなコイを1匹買った.

买了一条鲜鲜灵灵的大鲤鱼。 - 白水社 中国語辞典

陽澄湖のカニは誠に有名である.

阳澄湖的蟹可有名了。 - 白水社 中国語辞典

子供は途中まで行って引き返して来た.

孩子走到半路踅回来了。 - 白水社 中国語辞典

この事はこれ以上引き延ばすことができない.

这事不能再延挨了。 - 白水社 中国語辞典

この話題は彼の興趣を引き起こすことができない.

这个话题引不起他的意趣。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼は二つ返事で引き受けた.

这件事他一口应承下来了。 - 白水社 中国語辞典

音響効果は俳優の演技を引き出すことができる.

音响效果能诱发演员的表演。 - 白水社 中国語辞典

この件はこれ以上何度も引き延ばすことはできない.

这件事情不能一拖再拖了。 - 白水社 中国語辞典

栄養不良は早い老化を引き起こすであろう.

营养不良可能引起早衰。 - 白水社 中国語辞典

この弓はとても強い,引き絞ることができない.

这弓太硬了,没法张开。 - 白水社 中国語辞典

よくおしゃべりをすると,面倒を引き起こしがちである.

爱多嘴,难免招事。 - 白水社 中国語辞典

一群のごろつきが通りで騒ぎを引き起こす.

一批流氓在大街上肇事。 - 白水社 中国語辞典

彼は途中まで行ってまた引き返して来た.

他走到半路又折回来了。 - 白水社 中国語辞典

老父は今年70歳で,山間に引きこもっている.

老父今年七十,蛰居山中。 - 白水社 中国語辞典

彼は会社でごたごたばかりを引き起こす.

他在公司里尽制造混乱。 - 白水社 中国語辞典

量の変化は質の変化を引き起こすことができる.

量的变化能引起质的变化。 - 白水社 中国語辞典

デジタル署名および取引の詳細が適切な金融機関に伝達されて、取引の当事者が確認され取引が完了する。

将数字签名和交易详情传送给适当的金融组织以验证交易方并完成该交易。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本語で「地方取引所」とは札幌証券取引所または福岡証券取引所を意味する。

日语中的“地方交易所”是指札幌证券交易所或福冈证券交易所的意思。 - 中国語会話例文集

競争売買で、我社に最も有利な条件で取引が出来た。

在竞争销售中,我们凭最有利的条件做了交易。 - 中国語会話例文集

政府が金利引き上げをはじめとする金融引き締め措置を実施する可能性が出てきた。

政府可能会实施提高利率等金融紧缩措施。 - 中国語会話例文集

取引中のデータを復元しました。

复原了正在处理的数据。 - 中国語会話例文集

引きこもりだったが、今は家出している。

虽然我是个家里蹲,但是现在出门了。 - 中国語会話例文集

彼は私に出前講義を引き受けてくれるよう頼んだ。

他让我接受出差课程。 - 中国語会話例文集

彼の仕事は電子商取引に関係ない。

他的工作与电子商务无关。 - 中国語会話例文集

そのディンゴは4匹の赤ん坊を産んだ。

那只澳洲野狗生了4个宝宝。 - 中国語会話例文集

今回のお申し出についてはお引き受けかねます。

对于这次的申请难以受理。 - 中国語会話例文集

彼がピアノを弾き始めるや,腕のすごさがわかった.

他一开始弹钢琴,就显得出手不凡。 - 白水社 中国語辞典

彼は帰って来ると,引き続いてすぐ出て行った.

他回来了,跟着就出去了。 - 白水社 中国語辞典

デモ隊はさーっと引き上げて行った.

游行队伍哗的一下撤回去了。 - 白水社 中国語辞典

仕事を彼に引き継ぐとすぐに出かけた.

把工作交代给他就走了。 - 白水社 中国語辞典

電報にてお引き合いくださるようお願いします.

希来电询盘为盼。 - 白水社 中国語辞典

彼は駆け出ようとしたところを兄に引き戻された.

他刚要跑去,被他哥哥拦挡回去了。 - 白水社 中国語辞典

私は既に卑近な文言文を読めるようになった.

我已经能阅读浅近的文言文了。 - 白水社 中国語辞典

引き渡しは今日既に終了した.

移交工作今天已经完结。 - 白水社 中国語辞典

彼は両腕に2匹のタカの模様の入れ墨をしている.

他双臂上文了两只鹰的图案。 - 白水社 中国語辞典

工事は既に国が検査した上引き取った.

工程已由国家验收。 - 白水社 中国語辞典

彼は(筆に)墨を少しつけて,引き続き書き続けていった.

他蘸点儿墨水,继续往下写。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS