「ひこくにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ひこくにんの意味・解説 > ひこくにんに関連した中国語例文


「ひこくにん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 829



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ>

残酷な搾取は彼らを極貧の地位に陥れた.

残酷剥削使他们陷入了赤贫的境地。 - 白水社 中国語辞典

彼らは既に国民の非難を受けた.

他们已经受到国人的抨击。 - 白水社 中国語辞典

品質は全国のトップレベルに躍り出た.

质量跨进了全国先进的行列 - 白水社 中国語辞典

両国人民の友情は日増しに深まった.

两国人民的友谊日益加深。 - 白水社 中国語辞典

輸出品を国内販売に回す.≒外转内.

外销转内销 - 白水社 中国語辞典

2国間通航協定が既に批准された.

双边通航协定已经批准。 - 白水社 中国語辞典

確かに,我々の外国語の程度はたいへん低い.

确实,我们的外语水平很低。 - 白水社 中国語辞典

全国の人々は建設の高まりに身を投じた.

全国人民都投入了建设高潮。 - 白水社 中国語辞典

彼の報告は人々に鮮明な印象を残した.

他的报告给人留下了鲜明的印象。 - 白水社 中国語辞典

報告はこんなに詳細である必要はない.

汇报不需要这么详尽。 - 白水社 中国語辞典


これらの製品は全国に出回っている.

这些产品销行全国。 - 白水社 中国語辞典

国際情勢に関心を持つ必要がある.

要关心国际形势。 - 白水社 中国語辞典

メキシコ人で、米国に住む人たちのコミュニティ

在美国居住的墨西哥人的社区。 - 中国語会話例文集

チャネル品質表示(CQI)報告部は、MIMO関連命令に従って、MIMOチャネル品質表示(CQI)を報告するように構成される。

信道质量指示 (CQI)报告器配置成根据 MIMO相关命令报告 MIMO信道质量指示 (CQI)。 - 中国語 特許翻訳例文集

私達の宣伝広告費は来年のイベント告知ために二倍になった。

为了明年的活动宣传,我们的宣传广告费翻了一倍。 - 中国語会話例文集

製品の品質が悪いと,たとえ大いに広告を出しても,はけ口がない.

产品质量差,即使大登其广告,也没有销路。 - 白水社 中国語辞典

その外国人たちは先週末にたくさんの宴会に参加した。

那群外国人上周参加了很多宴会。 - 中国語会話例文集

例えば、メモリ204は、何回第1の広告が表示されたか、その広告表示をストップする日付、その広告が最初に表示された日付または、モバイル・デバイス102はその広告表示にどのくらいの時間を費やしたかを記憶し得る。

例如,存储器 204可以存储: 第一广告已经被显示了多少次; - 中国語 特許翻訳例文集

(台湾省籍を持つ人が,1949年ごろに国民党政権と共に台湾に渡って来た人を呼び)本省人.

外省人((方言)) - 白水社 中国語辞典

(工場・役所・学校などに置き時事問題・意見・批判・表彰などをニュースにして載せる)黒板新聞.≒板报.

黑板报 - 白水社 中国語辞典

被告に多額の借金があったのは事実ですか?

被告人有高额的债务是事实吗? - 中国語会話例文集

あなたは年に一度確定申告をする必要があります。

一年一次报税是必要的。 - 中国語会話例文集

英語の発音を母国の人に近づける。

我的英语发音接近英语是母语的人。 - 中国語会話例文集

私は飛行機で韓国へ旅行に行くつもりです。

我打算坐飞机去韩国旅游。 - 中国語会話例文集

久しぶりに、韓国語でメールを送ります。

时隔好久用韩语发短信。 - 中国語会話例文集

彼らの製品は欧米各国で有名になっている.

他们的产品驰名欧美各国。 - 白水社 中国語辞典

勝利の知らせは全国至るところに広まった.

胜利的消息传遍了全国。 - 白水社 中国語辞典

被告は法廷で道理に基づいて答弁する.

被告在法廷上据理答辩。 - 白水社 中国語辞典

人々に軍隊の状況を偽って報告する.

谎报军情 - 白水社 中国語辞典

被告が裁判所に上訴を申し立てる.

被告向法院提出申诉。 - 白水社 中国語辞典

まずモデルケースで試してみてから,全国に推し広める.

先搞试点,再推行到全国。 - 白水社 中国語辞典

全国の郵政事業が麻痺状態に陥る.

全国邮政陷于瘫痪。 - 白水社 中国語辞典

この製品なら,国内に幾らでもある.

这种产品,国内有许多许多。 - 白水社 中国語辞典

この人は心が本当に冷酷である.

这个人心肠真硬。 - 白水社 中国語辞典

あそこの凶作は非常に深刻である.

那里的灾荒很严重。 - 白水社 中国語辞典

(何か申告すべきもの→)課税品をお持ちですか?

你有什么东西要报关吗? - 白水社 中国語辞典

‘国宴’を設けて外国の貴賓を接待する.

设国宴招待外国贵宾。 - 白水社 中国語辞典

一面的な認識を克服する必要がある.

必须克服片面的认识。 - 白水社 中国語辞典

外国の賓客が来訪した時,私は何日かつきあった.

贵宾来访时,我陪了几天。 - 白水社 中国語辞典

外国商人が取引のため来訪することを歓迎する.

欢迎外商前来交易。 - 白水社 中国語辞典

‘中华人民共和国全国人民代表大会’;中華人民共和国全国人民代表大会(中華人民共和国の最高権力機関で,日本の国会に当たる).≒人大((略語)).

全国人大((略語)) - 白水社 中国語辞典

その残酷な扱いが彼の恨みをいっそうひどいものにした。

那樣殘酷的对待讓他變得更加怨恨。 - 中国語会話例文集

彼の志は暗黒勢力にも打ちひしがれはしなかった.

他的精神并没有被黑暗势力所摧毁。 - 白水社 中国語辞典

帰国後日本での経験をどのように自国の人に伝えたいですか。

你想如何在回国后向自己国家的人表述你在日本的经历? - 中国語会話例文集

これとは反対に,わが国の国際関係は日増しに拡大している.

与此相反,我国的国际关系日益发展。 - 白水社 中国語辞典

(日本・韓国・台湾・香港・シンガポール・アセアン諸国などを含む)東アジア経済圏.

东亚经济圈 - 白水社 中国語辞典

現品を日本国内でお渡しする場合には、消費税が加算されます。

在日本国内递交现货时,会被加算消费税。 - 中国語会話例文集

我々は自社の商品を日本全国にカタログ販売している。

我们在全日本目录销售我们公司的商品。 - 中国語会話例文集

具体的には、撮像順情報がL画像、R画像の順を表す場合、コントローラ218は、例えば表示時刻情報が表す表示時刻をL画像の表示時刻とし、その表示時刻から所定の時間だけ後の表示時刻をR画像の表示時刻とする。

具体地讲,当图像捕获次序信息指示例如先 L图像后 R图像的次序时,控制器 218将 L图像的显示时刻设置为由显示时刻信息指示的显示时刻,将 R图像的显示时刻设置为比该显示时刻晚预定时间段的显示时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、撮像順情報がL画像、R画像の順を表す場合、コントローラ218は、L画像の表示時刻情報が表す表示時刻をL画像の表示時刻とし、その表示時刻から所定の時間だけ後の表示時刻をR画像の表示時刻とする。

具体地讲,当图像捕获次序信息指示先 L图像后 R图像的次序时,控制器 218将 L图像的显示时刻设置为由关于 L图像的显示时刻信息所指示的显示时刻,将 R图像的显示时刻设置为比该显示时刻晚预定时间段的显示时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS