| 意味 | 例文 |
「ひこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31198件
この作品は三国志を改作したものである．
这部作品是把三国志改写成的。
- 白水社 中国語辞典
歓呼の声がドラの響きを圧倒した．
欢呼声盖过了锣鼓声。 - 白水社 中国語辞典
話の声は低くてまた少ししゃがれている．
说话的声音低沉而又有点干涩。 - 白水社 中国語辞典
彼は隊長が彼に与えた任務を快く引き受けた．
他甘受队长交给他的任务。 - 白水社 中国語辞典
君は日暮れになる前に彼のところへ行かねばならない．
你得赶天黑以前到他那儿。 - 白水社 中国語辞典
人の心を打つ彼の事跡は我々を感動させた．
他的动人事迹感染了我们。 - 白水社 中国語辞典
間違ったところはすべて棒線を引く．
写错的地方都打上杠儿。 - 白水社 中国語辞典
高値で海外に工業製品を売り込む．
以高价向国外推销工业产品。 - 白水社 中国語辞典
彼の芝居は，声が高らかで，表情はきめ細やかである．
他唱戏，声音高亢，表情细腻。 - 白水社 中国語辞典
この1発はそれてしまい，目標に命中しなかった．
这一枪打偏了，没有打中目标。 - 白水社 中国語辞典
この作品は我々の新時代を賛美している．
这部作品歌颂了我们的新时代。 - 白水社 中国語辞典
意識の上でしこりを引きずっている．
思想上挽着个疙瘩。 - 白水社 中国語辞典
部屋が狭くて，こんなに多くの人を入れられない．
屋里窄，搁不住这么些人。 - 白水社 中国語辞典
コツコツと革靴の音が響いている．
响着咯噔咯噔的皮鞋声。 - 白水社 中国語辞典
この人は性格がとても変わっている．
这个人脾气很各。 - 白水社 中国語辞典
君はこんな人と一緒にいるのはよせ．
你不要跟这样人在一起。 - 白水社 中国語辞典
私はこの人と会おうとは思わない．
我不跟这个人见面。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの技量は多くの人を魅了した．
他这身工夫征服了许多人。 - 白水社 中国語辞典
このプランは皆で検討して決める必要がある．
这个方案须经大家研究公决。 - 白水社 中国語辞典
彼は小娘を引っかけた，彼は小娘に手を出した．
他勾上了一个小姑娘。 - 白水社 中国語辞典
君，この一山のナシは何斤あると思うか？
你估计估计这堆梨有多少斤。 - 白水社 中国語辞典
私はこの上なく一人ぼっちだと感じた．
我感到万分孤单。 - 白水社 中国語辞典
この人の気性はとても風変わりだ．
这个人的脾气很古怪。 - 白水社 中国語辞典
この人の性格はとても変わっている．
这个人的性格古里古怪的。 - 白水社 中国語辞典
（卵の中に骨を捜す→）故意に人の粗捜しをする．
鸡蛋里挑骨头。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
こんなに多くの人を雇えるか？—雇えない．
你们雇得起这么些人吗？—雇不起。 - 白水社 中国語辞典
限りある経費を肝心なところに用いる．
把有限的经费用在关节上。 - 白水社 中国語辞典
彼は戦術ということをよく言いたがる人だ．
他是惯爱讲策略的。 - 白水社 中国語辞典
ものの表面からのみ問題を見ることは許されない．
不能光从表面看问题。 - 白水社 中国語辞典
広範な愛国運動が繰り広げられた．
掀起了广大的爱国运动 - 白水社 中国語辞典
国の尊厳と人の尊厳を傷つけるようなことをしない．
不做有损国格人格的事。 - 白水社 中国語辞典
この豆はちょっとふるいにかける必要がある．
这豆子要过过筛子。 - 白水社 中国語辞典
この服を着て人に会うのは恥ずかしい．
穿这套衣裳见人觉得寒碜。 - 白水社 中国語辞典
この人はかなり修養を積んでいる．
这个人的涵养很深。 - 白水社 中国語辞典
こりゃ全く日照りに恵みの雨だ．
这真是旱天送来及时雨。 - 白水社 中国語辞典
（飛行機の）ステューワーデス．≒航姐((略語))，空中小姐．
航空小姐 - 白水社 中国語辞典
戦闘機はちょうど5000メートルの高空を飛行している．
战斗机正在五千米的高空航行着。 - 白水社 中国語辞典
自分のことは顧みず，専ら人のために尽くす．
毫不…利己，专门利人((成語)) - 白水社 中国語辞典
辞典を買えば，いつでも引いて調べることができる．
买了部词典，随时好查阅。 - 白水社 中国語辞典
その人に私はどこかで会ったみたいだ．
这个人我好像在哪儿见过［似的］。 - 白水社 中国語辞典
この計算センターは繁雑な任務を引き受けている．
这个计算中心承担着浩繁的任务。 - 白水社 中国語辞典
この映画はなかなか人を夢中にさせてくれる．
这个电影很引人入胜。 - 白水社 中国語辞典
重病なのに，彼はうめき声一つ上げたことがない．
他病很重，却从不哼一声。 - 白水社 中国語辞典
このニュースはやがて言い伝えられて広まった．
这个消息不久就哄传开了。 - 白水社 中国語辞典
この人はリーダーに認められている．
这个人在领导面前很红。 - 白水社 中国語辞典
先生はたぶんこういったたぐいの人でしょう？
先生其此类乎？ - 白水社 中国語辞典
君にばかなことばかり言っているあの人は誰ですか？
直对你说胡话的那个人是谁呀？ - 白水社 中国語辞典
この畑に麦を植えるなんて，引き合いますか？
这块地种麦子，划得来吗？ - 白水社 中国語辞典
私はずっとこの人を疑っている．
我一直在怀疑这个人。 - 白水社 中国語辞典
私たちは心から来賓を歓迎する．
我们热烈欢迎来宾。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
