| 意味 | 例文 |
「ひじじき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3件
非常時期．
非常时期
- 白水社 中国語辞典
彼女の家はかつて非常に栄えた時期があった，暮らし向きが落ちぶれたのは後になってからのことである．
她家曾有过极盛的时期，家景破落那是后来的事。 - 白水社 中国語辞典
全体として、本方法は、利用されるFIFOストラテジに基づいて、非常に多くの異なる識別子を有するメッセージ7の比較的簡単な処理を可能とし、同時に、特定の、好適に特に緊急のメッセージ7（例えば、警告メッセージ）についての情報を格納することによって、FIFO一時記憶装置を備える通信モジュール4の欠点が回避される。 なぜならば、緊急のメッセージ7のためにFIFOストラテジを必ずしも適用する必要がないからである。
总之，该方法由于所使用的 FIFO策略而允许对具有非常多的不同的标识的消息 7的相对简单的处理，并且同时通过存储关于确定的、优选地关于特别紧急的消息 7(例如报警 (Alarm)消息 )的信息而避免了带有 FIFO中间存储器的通信模块 4的缺点，因为对于紧急的消息 7而言不一定须应用 FIFO策略。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
