「ひせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

038 偏波非制御送信器

038： 偏振非控制发送器 - 中国語 特許翻訳例文集

（A−1）第1の実施形態の構成

(A-1)第 1实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集

（B−1）第2の実施形態の構成

(B-1)第 2实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集

（A−1）第1の実施形態の構成

(A-1)第一实施方式构成 - 中国語 特許翻訳例文集

（B−1）第2の実施形態の構成

(B-1)第二实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集

2−3． サーバの機能構成

2-3.服务器的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

［2−3．サーバの機能構成］

[2-3.服务器的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

表示制御部170は、UI制御部140の制御に基づいて、表示部180および表示装置200における表示状態を制御するものである。

显示控制部分 170基于 UI控制部分 140的控制来控制显示部分 180和显示装置200中的显示状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

114 一覧表示制御部

114 列表显示控制部件 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS33において、3D表示データ生成部39は、ステップS32で生成された3D表示データに基づいて、3D画像を表示部61に表示させる。

在步骤 S33，3D显示数据生成单元 39基于在步骤 S32中生成的 3D显示数据，使得3D图像被显示在显示单元 61上。 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1．通信システムの構成］

[1-1.通信系统的构造 ] - 中国語 特許翻訳例文集

（確認画面Cの表示制御）

(确认画面 C的显示控制 ) - 中国語 特許翻訳例文集

合成キー信号 L1K＋L2K*（1−L1K）

合成键控信号 L1K+L2K*(1-L1K) - 中国語 特許翻訳例文集

［2−2： 伝送制御方法］

[2-2：传输控制方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

世界各国へ広がる法規制

推广到世界各地的法律法规。 - 中国語会話例文集

世界各国へ広がる法規制

推广到世界各国的法规法制 - 中国語会話例文集

商品生産は可能ですか？

可以进行商品生产吗？ - 中国語会話例文集

性格の明るい人がいいです。

性格开朗的人好。 - 中国語会話例文集

この製品は廃盤になりました。

这个产品已停产。 - 中国語会話例文集

人の流れを制御します。

控制人员往来。 - 中国語会話例文集

塩麹の発酵食肉製品

盐曲的发酵食用肉制品 - 中国語会話例文集

この可能性を否定できない。

无法否定这个可能性。 - 中国語会話例文集

製品ポジショニング戦略

产品定位策略 - 中国語会話例文集

大量の不良品が発生する。

产生大量的瑕疵品。 - 中国語会話例文集

100万人が避難生活を送る。

100万人将过上避难的生活。 - 中国語会話例文集

生産品番の変更依頼

生产编号的更改请求 - 中国語会話例文集

私の精神年齢は低いです。

我的心理年龄很小。 - 中国語会話例文集

目標達成への条件

达成目标的条件 - 中国語会話例文集

私の人生は暇すぎる。

我的人生太悠闲了。 - 中国語会話例文集

返済できる可能性が低い。

能够偿还的可能性很低。 - 中国語会話例文集

それらは全て日本製品です。

那些都是日本产品。 - 中国語会話例文集

彼の生産能力が低すぎる。

他的生产能力太低了。 - 中国語会話例文集

その日にちを訂正します。

我会修改那个日期。 - 中国語会話例文集

精神的な疲労が酷かった。

我精神上的疲惫很严重。 - 中国語会話例文集

その製品は錆びなくなりました。

那个产品不再生锈了。 - 中国語会話例文集

その製品は不良が多い。

那个产品有很多瑕疵。 - 中国語会話例文集

先生、私の足は麻痺しています。

医生，我的腿瘫痪了。 - 中国語会話例文集

予定を調整する必要はない。

没有必要调整计划。 - 中国語会話例文集

その女性にお茶は必要ない。

不用给那名女性上茶。 - 中国語会話例文集

性的暴力に苦しんだ人

受苦于性暴力的人 - 中国語会話例文集

恋愛で成功するための秘密

在恋爱中成功的秘密 - 中国語会話例文集

計画を推し進める必要性

推进计划的必要性 - 中国語会話例文集

財務の不正取引に関与する

参与财务的不正当交易 - 中国語会話例文集

名前と製品の特徴

名字和产品的特征 - 中国語会話例文集

正当で非差別的な方法

正当的无差别的方法 - 中国語会話例文集

知的な精神が必要とされる。

需要智慧的精神。 - 中国語会話例文集

良い人生観を持つ人

拥有良好人生观的人 - 中国語会話例文集

そこには大勢の人々がいる。

那里有很多人。 - 中国語会話例文集

製品欠陥に対する保証

对产品缺陷的担保 - 中国語会話例文集

日々更なる成果を出す。

每天都拿出新的成果。 - 中国語会話例文集