意味 | 例文 |
「ひそすう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15490件
その書類は代筆可能です。
那个文件可以代笔。 - 中国語会話例文集
いつまでにそれが必要ですか?
你什么时候之前需要那个? - 中国語会話例文集
その確認が必要です。
需要那个的确认。 - 中国語会話例文集
それが私の目標です。
那是我的目标。 - 中国語会話例文集
いつまでにそれが必要ですか?
你需要用那个到什么时候? - 中国語会話例文集
そのことを心配する必要はない.
不用担这个心。 - 白水社 中国語辞典
そばの人に耳打ちする.
和旁边的人耳语。 - 白水社 中国語辞典
潜んでいる悪人を一掃する.
把潜藏的坏人清除出去。 - 白水社 中国語辞典
時速1000キロの速度で飛行する.
以时速一千公里的速度飞行。 - 白水社 中国語辞典
人の注目・視線をそらす.
转移目标 - 白水社 中国語辞典
その際、表示装置20Aは、表示装置20BのIPアドレスを用いて表示装置20Bを特定する。
此时,显示设备 20A通过使用显示设备 20B的 IP地址来标识显示设备 20B。 - 中国語 特許翻訳例文集
その際、表示装置20Aは、表示装置20BのIPアドレスを用いて、表示装置20Bを特定する。
此时,显示设备 20A通过使用显示设备 20B的 IP地址来标识显示设备 20B。 - 中国語 特許翻訳例文集
その時阿Qは…物憂さそうにひょろりとしてちょうど彼のすぐ前にいた.
这时阿…懒洋洋的瘦伶仃的正在他面前。 - 白水社 中国語辞典
その他の場合、シンク装置は、否定応答を送信する。
否则,该宿设备发送否定应答。 - 中国語 特許翻訳例文集
その他の場合、シンク装置は、否定応答を送信する。
否则,宿设备发送否定应答。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこでは修理できない商品があるそうです。
据说那里有无法修理的商品。 - 中国語会話例文集
そこでは修理できない商品があるそうです。
据说有在那里不能修理的商品。 - 中国語会話例文集
人の言うことを聞きかじってそのまま信じる人,人の言うことをうのみにする人.
耳食之徒((成語)) - 白水社 中国語辞典
そのような人の助けになりたい。
我想帮助那样的人。 - 中国語会話例文集
数百人の避難者がその体育館に避難した。
數百人的避難者在那个體育館避難。 - 中国語会話例文集
夜も既にふけて,街は非常にひっそりしている.
夜已深了,街上十分清冷。 - 白水社 中国語辞典
【図18】様々な伝送方法を比較する図表を示す。
图 18是表示比较各种传输方法的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのレースで完走することが目標です。
目标是跑完那场比赛。 - 中国語会話例文集
ひたすら天下が乱れないことを恐れる,天下が乱れることをひたすら願う.
惟恐天下不乱((成語)) - 白水社 中国語辞典
(建築の質を評価する総合指標を示し)優良工事.
全优工程 - 白水社 中国語辞典
その映画の感想は人それぞれです。
对于那部电影的感想因人而异。 - 中国語会話例文集
P−CSCFがUE Aに応答を転送する。
P-CSCF将响应转发到 UE A。 - 中国語 特許翻訳例文集
草原で牛や羊を放牧する.
在草原放牧牛羊。 - 白水社 中国語辞典
内容を十分に検討する必要がありそうです。
可能还有充分研究内容的必要。 - 中国語会話例文集
いつからその商品が必要になりますか。
你什么时候开始需要那个商品? - 中国語会話例文集
それらは修理が必要な製品です。
那些是需要修理的产品。 - 中国語会話例文集
そして下の図表のメッセージが表示されます。
然后在下面的图表中表示出了信息。 - 中国語会話例文集
ひとりの少年とその家族の成長の物語です。
一个少年和他的家人的成长故事。 - 中国語会話例文集
ひそかに国境地帯を越える,密入国する.
偷越国境 - 白水社 中国語辞典
評論を加えてその作品を紹介する.
评介作品 - 白水社 中国語辞典
図5の動画像復号装置500−2にその構成を示す。
图 5的动态图像解码装置 500-2示出其结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
一段と努力する必要があり,そうすればひどく落伍するということはどうにか免れるであろう.
必须加倍努力,庶几不至落后太远。 - 白水社 中国語辞典
その商品に対する需要は常に存在します。
对于那个商品的需求一直存在着。 - 中国語会話例文集
そうでなければ、idxをひとつ進め、ステップS8−001に戻る。
否则 (步骤 S8-008中为否 ),idx递增 1,且处理返回到步骤 S8-001。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでない場合、idxをひとつ進め、ステップS4−001に戻る。
否则 (步骤 S4-004:否 ),将 idx加 1,并且处理返回至步骤 S4-001。 - 中国語 特許翻訳例文集
それはとても素敵な夕日だった。
那个是特别漂亮的夕阳。 - 中国語会話例文集
それは既に結構冷えている。
那个已经凉透了。 - 中国語会話例文集
この子は見知らぬ人に会うとすぐこそこそ隠れる.
这孩子一见生人就藏藏躲躲的。 - 白水社 中国語辞典
模範となる人・組織・団体を表彰し人々の努力目標とする.
树立标兵 - 白水社 中国語辞典
ひょうがその濁った水面に打ちつけている.
冰雹打在那混浊的水面上。 - 白水社 中国語辞典
私たちはその空港からの送迎が必要です。
我们需要那个机场的接送。 - 中国語会話例文集
部品リスト送付します。
发送零部件清单。 - 中国語会話例文集
必須の条件をすべて備える.
具备必需的条件 - 白水社 中国語辞典
掃除を毎日する必要はない。
没必要每天打扫。 - 中国語会話例文集
掃除を毎日する必要はない。
每天做清洁没有必要。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |