「ひたみち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

潮が満ち（引い）た．

潮涨（落）了。 - 白水社 中国語辞典

道学者ぶった人．

假道学 - 白水社 中国語辞典

もと来た道を引き返す．

返回原路 - 白水社 中国語辞典

（もと来た道を）引き返す．

往回走。 - 白水社 中国語辞典

道で財布を拾った．

在路上拾了个钱包。 - 白水社 中国語辞典

新たに道を切り開く．

另辟蹊径((成語)) - 白水社 中国語辞典

広い道が通じた．

大道修通了。 - 白水社 中国語辞典

道をひたすら走った。

我只是不停在路上跑。 - 中国語会話例文集

人を導いて誤った道とは違う向こう側へ渡らせる，誤った道に踏み込まないように人を導く．

引渡迷津((成語)) - 白水社 中国語辞典

人を導いて誤った道の向こうへ渡らせる．

引渡迷津((成語)) - 白水社 中国語辞典

あの猫を道端で拾いました。

在路边捡到了那只猫。 - 中国語会話例文集

通りすがりの人に道を尋ねた。

向路过的人问了路。 - 中国語会話例文集

道端の溝に薄氷が張った．

路旁水沟结了薄冰。 - 白水社 中国語辞典

私は道で財布を拾った．

我在街上拾了一个钱包。 - 白水社 中国語辞典

人と同じ道を歩きたくない。

我不想走和别人一样的道路。 - 中国語会話例文集

包囲の中から抜け道を開いた．

从包围中杀开一条出路。 - 白水社 中国語辞典

昨日道で財布を1つ拾った．

昨天在路上捡了一个钱包。 - 白水社 中国語辞典

道行く人は方向を見失った．

行人迷失了方向。 - 白水社 中国語辞典

別に違った道を切り開く．

别开蹊径((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼を誤った道に引き込む．

把他引入岐途。 - 白水社 中国語辞典

雪がまたひらひらと舞い落ち厚く道を覆った．

雪又飘下来把路铺垫得厚厚的。 - 白水社 中国語辞典

道端に犬が1匹死んでいる．

路边死了一只狗。 - 白水社 中国語辞典

道行く人は全くまばらである．

行人很稀少。 - 白水社 中国語辞典

彼は道を歩きだすと（顔つきがひどく気取る→）自信に満ちた顔つきをする．

他走起路来神气十足。 - 白水社 中国語辞典

どのみち私はあなたが引き分けになるとは思っていません。

无论怎样我都不认为你会打成平局。 - 中国語会話例文集

ぜひ新しい道を切り開かねばならない．

必须闯出一条新路子。 - 白水社 中国語辞典

片道切符．↔往返票，来回票，全程票．

单程票 - 白水社 中国語辞典

どうしてまたそんな必要があるのか．どっちみち問題は解決できるのだ．

这又何必呢？问题总是可以解决的。 - 白水社 中国語辞典

人の道から外れた人は大っ嫌いです。

最讨厌违背伦理道德的人了。 - 中国語会話例文集

道がでこぼこして，車は動きだすとひどく揺れた．

道路不平，车走起来颠簸得很利害。 - 白水社 中国語辞典

小道の果てる所に，ひっそりとした山村がある．

小路的尽头，有一个僻静的山村。 - 白水社 中国語辞典

ひたすら社会主義の道を歩もうとする．

一个心眼儿要走社会主义道路。 - 白水社 中国語辞典

私も昆明へ行くから，ひとつ道連れといきましょう．

我也到昆明去，咱们搭个伴儿吧。 - 白水社 中国語辞典

道がひどく狭くて，車をターンさせられない．

马路太窄，磨不开车。 - 白水社 中国語辞典

道はひどく狭いが，車をターンさせることができるのか？

马路太窄，磨得开车吗？ - 白水社 中国語辞典

創作のために新しい道を切り開いた．

为创作开拓了新的道路。 - 白水社 中国語辞典

彼が批判したいなら勝手に批判させておけ，どのみち（感覚はもう鈍くなっている→）もう慣れっこだ．

让他批评去吧，反正感觉已经皮了。 - 白水社 中国語辞典

（世の中の治安のよいことを指し）道落ちたるを拾わず，道に何か落ちていてもそれを拾って自分のものにしない．

道不拾遗((成語)) - 白水社 中国語辞典

道で人っ子一人見当たらなかった。

街上连个人影都没见到。 - 中国語会話例文集

通りかかった人は親切に道を教えてくれた．

街上的人热心为我指路。 - 白水社 中国語辞典

この事件は作家の苦渋に満ちた思いを引き起こした．

这件事引起了作家苦苦的思索。 - 白水社 中国語辞典

君は東へ，私は西へ行く，私たちは同じ道ではない．

你往东，我往西，咱不同路。 - 白水社 中国語辞典

昼時に道で，彼はまたその娘と出くわした．

中午在路上，他又撞见了这位姑娘。 - 白水社 中国語辞典

ひたすら平坦な道を25里歩いて，腰もだるくなったし，足も痛くなった．

溜平大路走了里，腰也酸了，腿也疼了。 - 白水社 中国語辞典

別れ道に道路標識を1つ立てた．

岔道上竖了一块路标。 - 白水社 中国語辞典

人々の視線は一斉に道の反対側に転じた．

人们的视线一起转向马路对面。 - 白水社 中国語辞典

（山に出会うと道を開き，川にぶつかると橋を作る→）次から次へと新しい道を切り開く．

逢山开路，遇水造桥((成語)) - 白水社 中国語辞典

家畜商人が羊を連れて道を歩いていた。

家畜商人牵着羊在路上走。 - 中国語会話例文集

暗い道でショーウィンドーが明るく光っていた。

昏暗的路上，商店橱窗发出明亮的光。 - 中国語会話例文集

先進的人物が後れた人々を導く．

先进带动后进。 - 白水社 中国語辞典