「ひた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は伸びた眉間をちょっとひそめた．

他皱了皱展开的眉心。 - 白水社 中国語辞典

張巡が腹を立てると，すぐにひげがぴんと立った．

巡怒，须髯辄张。 - 白水社 中国語辞典

今度ひそかに探った情報はたいへん重要である．

这次侦探的情报十分重要。 - 白水社 中国語辞典

ヒューヒューと（北西風→）冷たい冬の風が吹いた．

刮了几阵西北风。 - 白水社 中国語辞典

敵は我々を二日二晩にわたってひどいめに遭わせた．

敌人整了我两天两夜。 - 白水社 中国語辞典

雨がひどく降って，瞬く間に水は流れ大河になった．

雨下得大，转眼之间流成了河。 - 白水社 中国語辞典

例えば、mが［b a］［b −a］［a b］または［a −b］である場合には、nは、それぞれ［b −a］［b a］［a −b］または［a b］である。

例如，如果 m为 [b a]，[b -a]，[a b]或是 [a -b]，那么 n可以分别是 [b -a]，[b a]，[a -b]或是 [a b]。 - 中国語 特許翻訳例文集

間もなく，ひとしきり門をたたく慌ただしい音が伝わって来た．

少顷，传来一阵急促的敲门声。 - 白水社 中国語辞典

久しぶりにあなたに会いました。

见到了久违的你。 - 中国語会話例文集

あなたに一目ぼれしました。

对你一见钟情了。 - 中国語会話例文集

あなたの顔を久しぶりに見た。

很久没看到你的脸了。 - 中国語会話例文集

風邪を引いたので早く寝ました。

我因为感冒了而早早睡了。 - 中国語会話例文集

晴れた日に行きたいです。

我想晴天的时候去。 - 中国語会話例文集

お姫様になりたかった。

我曾经想要成为公主。 - 中国語会話例文集

こんな日はあなたに甘えたい。

我在这种日子里想向你撒娇。 - 中国語会話例文集

あなたは私の大切な人です。

你对我来说很重要。 - 中国語会話例文集

また、多くの人が亡くなりました。

而且，有很多人都死去了。 - 中国語会話例文集

あなたのそこに惹かれた。

我被你的那个地方吸引了。 - 中国語会話例文集

暇だったので本を読みました。

我有空就读了书。 - 中国語会話例文集

いつの日かまたそこを訪れたい。

我想什么时候再去那里。 - 中国語会話例文集

あなたに惹かれてしまった。

我被你吸引了。 - 中国語会話例文集

私は昼ごはんを食べなかった。

我没吃午饭。 - 中国語会話例文集

それは彼の左耳に当たった。

那打到了他的左耳。 - 中国語会話例文集

彼はまたアパートに引っ越した。

他又搬到公寓里了。 - 中国語会話例文集

あなたの作品を見せたい。

想要给你看作品 - 中国語会話例文集

人は自由になるため生まれた。

人是为了自由而诞生的。 - 中国語会話例文集

私達は急ぐ必要はなかった。

我们不需要很赶。 - 中国語会話例文集

私はそれを是非試してみたい。

我一定想试试这个。 - 中国語会話例文集

私たちはお昼ご飯を食べましょう。

我们吃午饭吧。 - 中国語会話例文集

彼は故人のために悲歌を書いた。

他给故人写了一首哀歌。 - 中国語会話例文集

あなたに滞在費をお渡しします。

我把滞留费交个你。 - 中国語会話例文集

それはある日みた夢だった。

那是有一天做的梦。 - 中国語会話例文集

あなたに一つ聞きたいことがある。

我想问你一个问题。 - 中国語会話例文集

このような人になりたいと思った。

我想成为这样的人。 - 中国語会話例文集

あなたの顔を久しぶりに見た。

时隔好久看到了你的脸。 - 中国語会話例文集

是非あなたにお会いしたいです。

我一定想和你见面。 - 中国語会話例文集

私は昼ごはんを食べました。

我吃了午饭。 - 中国語会話例文集

くじ引きの景品が当たりました。

中了抽奖的奖品。 - 中国語会話例文集

網にヒメマスがたくさんかかった。

渔网上挂着很多鳟鱼。 - 中国語会話例文集

また是非お目にかかりたいです。

以后也务必要再见到您。 - 中国語会話例文集

また是非お目に掛かりたいです。

希望下次还能见到您。 - 中国語会話例文集

町のみんな温かい人だった。

小镇上的人都很热情。 - 中国語会話例文集

昨日、商品を発送いたしました。

昨天发送了商品。 - 中国語会話例文集

もっとあなたの作品をみたいです。

想看更多你的作品。 - 中国語会話例文集

やった。久々にあなたに会える。

太棒了，能和你久别重逢。 - 中国語会話例文集

私の大切な人はあなたです。

我最重要的人是你。 - 中国語会話例文集

私達家族は引っ越ししました。

我们一家搬家了。 - 中国語会話例文集

お昼ご飯にパスタを食べた。

我午饭吃了意大利面。 - 中国語会話例文集

一つの家が彼のためにつぶされた．

一个家让他败了。 - 白水社 中国語辞典

店は表戸を閉めた，閉店した．

商店关板儿了。 - 白水社 中国語辞典