「ひた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

店の表を飾り立てる．

修饰门面 - 白水社 中国語辞典

大勢の前で公表する．

当众宣布 - 白水社 中国語辞典

私は王平を選ぶ．

我选王平。 - 白水社 中国語辞典

選択科目．↔必修课．

选修课 - 白水社 中国語辞典

新しい視野を開く．

打开新的眼界 - 白水社 中国語辞典

人に助けを仰ぐ．

仰给于人 - 白水社 中国語辞典

品質（に対する）要求．

质量要求 - 白水社 中国語辞典

それを比較の役に立てる．

以资比较 - 白水社 中国語辞典

非同期コンピューター．

异步计算机 - 白水社 中国語辞典

水を引いて田を灌漑する．

引水灌田 - 白水社 中国語辞典

その他の資料から引く．

引自其他资料 - 白水社 中国語辞典

他人の秘密を暴く．

揭发别人的隐微 - 白水社 中国語辞典

人の使い方がうまい．

善于用人 - 白水社 中国語辞典

一方ならず気を遣う．

用心良苦 - 白水社 中国語辞典

‘游方’を行なう村の広場．

游方场 - 白水社 中国語辞典

人に助けを求める．

求助于人 - 白水社 中国語辞典

一方ならずむつまじい．

亲昵逾常 - 白水社 中国語辞典

（前世からのかたきでなければひとところに集まらない→）かたき同士はきまってひとところに集まるものである．

不是冤家不聚会((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

帳簿棚卸し表．

账面盘存 - 白水社 中国語辞典

1ロットの商品全体．

整批货 - 白水社 中国語辞典

合格品率を高める．

提高正品率 - 白水社 中国語辞典

政治的表われ・態度．

政治表现 - 白水社 中国語辞典

目標を達成する．

完成指标 - 白水社 中国語辞典

誕生日おめでとう！

祝你生日快乐！ - 白水社 中国語辞典

広場の真ん中に立つ．

站在场子的最中间。 - 白水社 中国語辞典

人を殺し悪事を働く．

行凶作恶 - 白水社 中国語辞典

I−CSCFが、選択されたS−CSCFにREGISTER要求を転送する。

I-CSCF将注册请求转发到选定 S-CSCF。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は月末迄に商品を納品したい。

我要到这个月末交出商品。 - 中国語会話例文集

新たな製品が代替品としてあります。

将新的产品作为替代品。 - 中国語会話例文集

渋滞もますますひどくなりました。

堵车越来越严重了。 - 中国語会話例文集

私たちはその費用を払う必要がありますか？

我们需要支付那个费用吗？ - 中国語会話例文集

あなたのせいで私はひどく傷ついています。

都怪你，我受了重伤。 - 中国語会話例文集

彼女はかぜをひいているのに働きに行きました。

她明明感冒了还去工作了。 - 中国語会話例文集

30年前はギターをうまくひけたんだけど。

虽然30年前吉他弹得很好。 - 中国語会話例文集

30年前はギターをうまくひけたんだけどなあ・・・

虽然三年前吉他弹得很好啊…… - 中国語会話例文集

ひたむきにがんばる姿はすばらしい。

一个劲儿地加油的样子很棒。 - 中国語会話例文集

ひたむきに頑張る姿はすばらしい。

一心一意加油努力的样子很棒。 - 中国語会話例文集

私たちの商品を買ってくれる人を探しています。

我在寻找会买我们的商品的人。 - 中国語会話例文集

彼が来るまで、暇つぶしにギターを弾いた。

在他来之前我为了打发时间而弹了吉他。 - 中国語会話例文集

そこで楽しいひと時を過ごしました。

我在那度过了一段快乐的时光。 - 中国語会話例文集

私はエイムスのひそみに倣ってそう言った。

我說,盲目的追崇著AMIS - 中国語会話例文集

私は今日ディクテーションでひとつしか間違えなかった。

我今天听写只错了一个。 - 中国語会話例文集

彼女はひざまでの高さのブーツをはいていた。

她穿了一雙及膝的靴子。 - 中国語会話例文集

一つ問題があって、あなたの助けが必要です。

有一个问题，需要您的帮助。 - 中国語会話例文集

一番正しかった人が景品を受け取ります。

最正确的人可以接受奖品。 - 中国語会話例文集

彼は交通事故で対まひの患者になった。

他shi因交通事故而造成截瘫的患者。 - 中国語会話例文集

いりません。さきにひとつ食べました。

不需要。我刚才吃了一个了。 - 中国語会話例文集

私が心配することはただひとつです。

我所担心的只有一件事。 - 中国語会話例文集

短くて硬いあごひげを生やした男

长着短硬的胡须的男子。 - 中国語会話例文集

私はこの作品に一目惚れしました。

我对这个作品一见钟情。 - 中国語会話例文集