| 意味 | 例文 |
「ひた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40912件
体育が標準に達するための競争を全校を挙げて繰り広げた．
全校展开了体育达标竞赛活动。
- 白水社 中国語辞典
私は既に汪さんに尋ねた．→私は汪さんに尋ねていない．
我已经问了老汪。→我没问老汪。 - 白水社 中国語辞典
あなたはとても多忙な人だから，私はあなたを引き止めない．
你是忙人，我就不留你了。 - 白水社 中国語辞典
この何発かは目標をたがえず撃ったので，すべて目標に命中した．
这几枪打得真准，枪枪命中目标。 - 白水社 中国語辞典
不行き届きで，（あなたをひどいめに遭わせた→）誠に失礼しました．
招待得不周到，叫你受委屈了。 - 白水社 中国語辞典
ひとしきりの慌ただしい足音が私の考えを断ち切った．
一阵急促的脚步声打断了我的思路。 - 白水社 中国語辞典
この度のひょうは作物を傷めなかった，誠に幸いであった．
这场冰雹没有伤害庄稼，真是万幸。 - 白水社 中国語辞典
運動場に（輪になった人ができた→）ぐるっと人が輪になった．
操场上围了一圈儿人。 - 白水社 中国語辞典
（悪意を抱いてでたらめな批評をしたり事実を捏造したりして）好き勝手に話す．
信口雌黄((成語)) - 白水社 中国語辞典
眉をひそめて，たいへんむしゃくしゃした顔つきを表わした．
皱着眉头，显出很忧愤的神情。 - 白水社 中国語辞典
大量のごみを投棄したため，川の流れの詰まり方がひどい．
由于大量倾倒垃圾，河流淤塞严重。 - 白水社 中国語辞典
あなたに言いつけられた事は，一つ一つそのとおりにしました．
你吩附的事，一一照办了。 - 白水社 中国語辞典
私たちはこの日のためにたくさん練習をしました。
我们为了这天练习了很久。 - 中国語会話例文集
それは、NCPL−T−Xの値の推定をもたらす。
这产生了对 NCPL-T-X值的估计。 - 中国語 特許翻訳例文集
余った容量は、非GBRトラヒック用に残されてもよい。
其余容量可以留给非 GBR业务。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、10G−ONU部と1G−ONU部の各ONUポートのLLIDは異なる。
但是，10G-ONU部和1G-ONU部各ONU端口的LLID不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
［b a］［b −a］［a b］または［a −b］のいずれの組み合わせであってもよい。
[b a]，[b -a]，[a b]，或是 [a -b]。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRAは、広帯域−CDMA（W−CDMA）と、CDMAのその他の変形と、を含む。
UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变形。 - 中国語 特許翻訳例文集
1. i＝（1／2）＊β＊（Vf−Vth−Vsl）2 ／／βは定数
i＝ (1/2)＊β＊ (Vf-Vth-Vsl)2，其中β是常数。 - 中国語 特許翻訳例文集
（2−4−1：無線通信期間に応じた制御方法）
(2-4-1：根据无线通信时间段的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（2−4−3：受信電波強度に応じた制御方法）
(2-4-3：根据所接收的无线电波强度的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集
先日、部品表を見たと思います。
我觉得我前几天看见了零部件表。 - 中国語会話例文集
ぜひ、柔らかい毛に触ってもらいたいです。
一定想让你摸摸柔软的毛。 - 中国語会話例文集
フロントガラスに5センチくらいのひびが入った。
挡风玻璃裂开了5公分左右。 - 中国語会話例文集
ひと仕事済ませていたほどでございます。
我刚刚在工作。 - 中国語会話例文集
被検群に血糖値が低くなる傾向が見受けられた。
被检测群体有血糖值变低的倾向。 - 中国語会話例文集
彼女はもう少しでトラックにひかれるところだった。
她差点就被卡车撞了。 - 中国語会話例文集
加奈は一人ぼっちなので、暇を持て余していました。
加奈一个人孤孤单单，有很多空余时间。 - 中国語会話例文集
これは人が生きるために必要です。
这是人活着必要的东西。 - 中国語会話例文集
あなたにこの商品を送ってもらう必要はないです。
你不需要发送这个商品。 - 中国語会話例文集
彼の肥満はその人ごみの中では目立つと思った。
我觉得他的肥胖在人群中很显眼。 - 中国語会話例文集
ひまわりの花が見ごろになりました。
向日葵正值观赏期。 - 中国語会話例文集
一生に一度はぜひいってみたい。
一生中一定想去一次。 - 中国語会話例文集
映画を見た人の心に響く主題歌
影响看电影的人的内心的主题歌。 - 中国語会話例文集
娘は問診票を書く必要があった。
女儿需要写问诊票。 - 中国語会話例文集
テスト期間中に風邪をひいてしまった。
在考试期间感冒了。 - 中国語会話例文集
わたしは子供の頃からずっとピアノをひいている。
我从小时候开始就一直弹钢琴。 - 中国語会話例文集
明日の昼から法事の為、広島県まで行きます。
因为明天中午开始有法事，所以要去广岛县。 - 中国語会話例文集
日間賀島へ日帰り旅行に行った。
去日间贺岛进行了一天之旅。 - 中国語会話例文集
ギターをひている男の子は私の弟です。
在弹吉他的男孩是我弟弟。 - 中国語会話例文集
この島で生活する人たちには車が必要です。
在这个岛上生活的人们需要车。 - 中国語会話例文集
あなたの顎ひげはとても素敵です。
你的络腮胡非常好看。 - 中国語会話例文集
二ヶ月ぶりにきた生理がひどい。
隔了两个月才来例假很难受。 - 中国語会話例文集
どの人が発行した書類が必要なのですか？
必须要谁下发的文件？ - 中国語会話例文集
あの日風邪を引いていて、声がかすれていた。
那天你感冒了，声音哑了。 - 中国語会話例文集
必死にゲイではないと否定した。
我极力地否认说我不是同性恋。 - 中国語会話例文集
一つ一つ注意しながら作業を行っていった。
一边注意各项事情一边进行了工作。 - 中国語会話例文集
これらの標本を作製する必要は無かった。
没有制作这些标本的必要。 - 中国語会話例文集
あなたが必要だと思う人を連れてきて下さい。
请你带你觉得必要的人过来。 - 中国語会話例文集
また日本に来ることがあれば、ぜひ家に来てください。
如果再来日本的话，请一定要来家里。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
