「ひっち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

庭はあたり一面ひっそりしている．

庭院一片落寞。 - 白水社 中国語辞典

ひっそりして人っ子一人いない．

阒无一人。 - 白水社 中国語辞典

君にひっかかれて血が出て来た．

你把我抓出血来了。 - 白水社 中国語辞典

筆致が雄渾である．

文笔豪放 - 白水社 中国語辞典

君，力いっぱい引っ張れ！

你使劲拉！ - 白水社 中国語辞典

敵はむちでひどく彼をひっぱたいた．

敌人用皮鞭狠命地抽打他。 - 白水社 中国語辞典

彼は近ごろ引っ込みがちである．

他近来很消极。 - 白水社 中国語辞典

机の上の茶碗をひっくり返した。

把桌上的碗弄翻了。 - 中国語会話例文集

承知したらそれをひっくり返さないように．

答应了就别翻车。 - 白水社 中国語辞典

小道の果てる所に，ひっそりとした山村がある．

小路的尽头，有一个僻静的山村。 - 白水社 中国語辞典

夜も既にふけて，街は非常にひっそりしている．

夜已深了，街上十分清冷。 - 白水社 中国語辞典

漁師たちが網を引っ張る．

渔民拉渔网。 - 白水社 中国語辞典

私達家族は引っ越ししました。

我们一家搬家了。 - 中国語会話例文集

筆勢に年季が入って力強い．

苍劲有力((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の字は筆勢が力強い．

他的字很有骨气。 - 白水社 中国語辞典

彼は畢生の力を費やした．

他花费了毕生的精力。 - 白水社 中国語辞典

彼の字は軽妙な筆致である．

他的字很飘洒。 - 白水社 中国語辞典

筆勢が力強く雄壮である．

落笔雄劲 - 白水社 中国語辞典

以前船頭たちは「ひっくり返る」とか「沈む」という言葉を忌み嫌った．

从前行船的人避讳“翻”“沉”等字眼儿。 - 白水社 中国語辞典

大地はどんよりと薄暗く，あたり一面ひっそりとして寂しい．

大地沉沉，一片冷寂。 - 白水社 中国語辞典

この連中は天下をひっくり返そうとばかげたことを考える．

这伙人妄想变天。 - 白水社 中国語辞典

君はまた僕の本をめちゃくちゃにひっくり返して，これじゃわざと意地悪をしているんじゃないか！

你又把我的书翻得乱七八糟，这不是成心捣乱吗？ - 白水社 中国語辞典

誰がこの原稿をひっかき回したのか？ページまでめちゃめちゃにしてある．

谁翻动过这些稿子了？把页数都弄乱了。 - 白水社 中国語辞典

私はすがってしまいそうな気持ちを必死にこらえる。

我拼命控制住快要抱住他的心情。 - 中国語会話例文集

私たちは以下のオフィスに引越しました。

我们搬到了下面的办公室。 - 中国語会話例文集

私たちは以下の場所に引越しました。

我们搬到了下面的地方。 - 中国語会話例文集

彼らは子供たちのためにも、引越しを決めました。

他们就算为了孩子也决定了要搬家。 - 中国語会話例文集

私も彼らのようにヒットを打ちたい。

我也想像他们那样打出安打。 - 中国語会話例文集

幼稚園から英語が必修になる日も近い。

在不远的将来，英语将会变成从幼儿园开始的必修科目。 - 中国語会話例文集

彼は去年違う町に引っ越した。

他是去年搬去了其他城镇的。 - 中国語会話例文集

私たちは他の家に引っ越さなければならなかった。

我们必须搬到别的家里了。 - 中国語会話例文集

彼の話し方、ちょっとヒットラーぽくない？

他的说话方式是不是有点像希特勒？ - 中国語会話例文集

私たちは彼のよこしまな計略に引っかかった。

我们被他的把戏耍了。 - 中国語会話例文集

彼女は私たちの引越しを手伝ってくれた。

他帮忙我们搬家了。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんの乗船には抱っこ紐が必須です。

婴儿乘船的时候必须要有抱着的绑带。 - 中国語会話例文集

幼稚園からスペイン語が毎日必修となっている。

从幼儿园开始每天都学习西班牙语。 - 中国語会話例文集

これからは私たちが引っ張っていかなければなりません。

从现在开始我们得带头干。 - 中国語会話例文集

私たちは彼を家族全員で必死に応援していました。

我们全家拼命地为他加油。 - 中国語会話例文集

引っ越してから3週間以上経ちました。

我搬家过来已经度过了3周以上了。 - 中国語会話例文集

彼は父の筆跡に似せて書き始めた．

他仿照父亲的笔迹写起来。 - 白水社 中国語辞典

この絵の筆致はほかの多くのものとは違う．

这幅画的笔致与众不同。 - 白水社 中国語辞典

典型を打ち立て，全局を引っ張る．

树立典型，带动全局。 - 白水社 中国語辞典

君はそっちからひもをぎゅっと引っ張って．

你在那儿把绳子扽一扽。 - 白水社 中国語辞典

仕事なら彼1人で私たち2人に匹敵する．

干活他一个能抵我们两个。 - 白水社 中国語辞典

彼の父親は引っ張られ人夫にされた．

他父亲被拉去当挑夫。 - 白水社 中国語辞典

彼が転んだから，早くちょっと引っ張ってあげて．

他摔倒了，快拽他一下。 - 白水社 中国語辞典

進んだところが立ち後れたところを引っ張って行く．

以先进带落后 - 白水社 中国語辞典

彼らはしょっちゅう私を引っかけようとする．

他们常常诈问我。 - 白水社 中国語辞典

水に落ちた人が水の中で必死にもがく．

落水的人在水里挣命。 - 白水社 中国語辞典

彼女は気詰まりに感じたようで，たちまち笑いを引っ込めた．

她似乎局促了，立刻收敛了笑容。 - 白水社 中国語辞典