「ひっぱりてすと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

水牛は唐犂を引っ張りながら，水田の中をピチャピチャと音を立てて歩いた．

水牛拉着犁，在稻田里咕唧咕唧地走。 - 白水社 中国語辞典

彼はむりやりエンゲルスの言葉を引っ張り出して口実にしようとしている．

他硬要拉恩格斯的话来作挡箭牌。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんはふくれ面をして腹を立てている孫娘を引っ張りながら，彼女を外へ気晴らしに行かせた．

奶奶拉着气鼓鼓的孙女儿，叫她出门去散散心。 - 白水社 中国語辞典

自分のやった事は自分で責任を負うべきで，他人を引っ張り込んでスケープゴートにしてはならない．

自己干的事应当由自己负责，别拉别人做替罪羊。 - 白水社 中国語辞典

特にコシの弱い薄紙は、この引張り力の変化の影響が大きく、読み取り位置98において原稿がプラテンガラス161から浮き上がるようになる。

特别地，在片材具有低硬度的情况下，拉伸力变化的影响较大，且文稿在读取位置98从台板玻璃 161抬起。 - 中国語 特許翻訳例文集