| 例文 |
「ひで」を含む例文一覧
該当件数 : 332件
私たちは自費で旅行をする．
我们是自费旅行。
- 白水社 中国語辞典
晴れの日であれ，曇りの日であれ，我々は必ず身体の鍛練を続けるべきである．
不管是晴天，也不管是阴天，我们一定要坚持锻练身体。 - 白水社 中国語辞典
1920年の大かんばつの折には，たった4か月の日照りであったが，昨年は9か月日照りが続いた．
年大旱，只旱了四个月，而去年是旱了九个月。 - 白水社 中国語辞典
非デフォルトNSPは、IPネットワーク・サービスを提供する。
所述非默认 NSP提供 IP网络服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
明日は、計画の総仕上げの大事な日です。
明天是计划完成的重要日子。 - 中国語会話例文集
我々は低消費電力化を実現したい。
我们想实现降低能源消耗。 - 中国語会話例文集
我々は低消費電力化を目指したいです。
我们的目标是降低能源消耗。 - 中国語会話例文集
我々は低消費電力化を目指します。
我们的目标是降低能源消耗。 - 中国語会話例文集
今日はあなたが生まれた大切な日です。
今天是你出生的重要日子。 - 中国語会話例文集
昨日はあなたにとって良い日でしたか。
昨天对你来说是好的一天吗？ - 中国語会話例文集
この文書は、社外秘であると規定されている。
这份文件被规定为公司内部机密。 - 中国語会話例文集
今日は私たちにとって幸せな日です。
今天对于我们来说是幸福的一天。 - 中国語会話例文集
今日はこの夏で一番暑い日でした。
今天是这个夏天最热的一天。 - 中国語会話例文集
今日は大阪でもっとも暑い日です。
今天是大阪最热的一天。 - 中国語会話例文集
あなたの一日が良い日でありますように。
希望你度过美好的一天。 - 中国語会話例文集
今日は仕事場での最後の日です。
今天是在职场的最后一天。 - 中国語会話例文集
なぜなら今日は真夏の丑の日であるから。
如果说为什么的话是因为今天是盛夏的丑日 - 中国語会話例文集
今日は私の父の亡くなった日です。
今天是我父亲去世的日子。 - 中国語会話例文集
今日はあなたの初登校の日ですか？
今天是你开学第一天吗？ - 中国語会話例文集
それを是非できるようになってください。
请你一定变得能做那个。 - 中国語会話例文集
ムジャーヒディーンはその地域を支配下に置いている。
圣战组织控制了那个区域。 - 中国語会話例文集
今日は面接を受けに行く日です。
今天是我去接受面试的日子。 - 中国語会話例文集
秘伝のタレでお召し上がりください。
请就着秘传的酱料享用。 - 中国語会話例文集
彼の結婚記念日が私の誕生日と同じ日です。
他的结婚纪念日和我的生日是同一天。 - 中国語会話例文集
一週間のうちで一番、楽しみな日です。
一周之中最期待的一天。 - 中国語会話例文集
今日は韓国語教室の日でした。
今天是韩语教室的日子。 - 中国語会話例文集
今日は随分風が強い日ですね。
今天真是个风很大的日子呢。 - 中国語会話例文集
今日は別れた恋人を思い出す日です。
今天是想起分手的恋人的一天。 - 中国語会話例文集
今日は2倍のポイントがつくお得な日です。
今天是积分两倍的日子。 - 中国語会話例文集
今日はこの夏で一番暑い日でした。
今天是夏天里最热的一天。 - 中国語会話例文集
土曜丑の日でしたが、うなぎを食べませんでした。
虽然是三伏天，但我没吃鳗鱼。 - 中国語会話例文集
治療代・薬代はもう公費で落としておいたよ．
医药费已经给你报销了。 - 白水社 中国語辞典
侵略者の崩壊は不可避である．
侵略者的崩溃是不可避免的。 - 白水社 中国語辞典
私が村に入ったその日はちょうど市の立つ日であった．
我进村的那天正好逢集。 - 白水社 中国語辞典
日照り続きで，農作物が損害を受けた．
连续干旱，庄稼受到损失。 - 白水社 中国語辞典
日照りに打ち勝って，豊作を収めた．
战胜干旱，获得了丰收。 - 白水社 中国語辞典
ここは無霜期が短く，日照りが短い．
这里无霜期短，光照不长。 - 白水社 中国語辞典
日照りや冠水を心配せず豊作を確保する．
不怕旱涝保丰收。 - 白水社 中国語辞典
こりゃ全く日照りに恵みの雨だ．
这真是旱天送来及时雨。 - 白水社 中国語辞典
日照りがひどく，作物の苗がからからになってしまった．
天太旱，禾苗都晒焦了。 - 白水社 中国語辞典
この件は極秘であるから，誰にも話してはならない．
这件事绝密，不准跟任何人讲。 - 白水社 中国語辞典
長らく日照りで雨が降らず，川の水はすっかりかれた．
久旱不雨，河水都枯竭了。 - 白水社 中国語辞典
我々の故郷は3年間続けざまに日照りに遭った．
我们家乡连旱了三年。 - 白水社 中国語辞典
子供までもが日照りとの闘いに加わった．
连孩子也参加了抗旱斗争。 - 白水社 中国語辞典
この手の油菜は，水浸しにも日照りにも弱い．
这种油菜，既怕涝，又怕旱。 - 白水社 中国語辞典
農作物の穂が出る肝心な時の日照り．
卡脖子旱 - 白水社 中国語辞典
今年ここは日照りで，農業は生産が目標に達しない．
今年这里干旱，农业欠产。 - 白水社 中国語辞典
それは北京では珍しい大雪の日であった．
这是北京少有的大雪天。 - 白水社 中国語辞典
7月1日はわが党が創立した日である．
七月一号是我们党的生日。 - 白水社 中国語辞典
今日は母方の祖父と祖母の金婚を祝う日である．
今天是外祖父和外祖母的金婚纪念日。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
