「ひとかたな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ひとかたなの意味・解説 > ひとかたなに関連した中国語例文


「ひとかたな」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 115



1 2 3 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。

一方ならず気を遣う.

用心良苦 - 白水社 中国語辞典

一方ならず気を遣う.

用心良苦 - 白水社 中国語辞典

一方ならずむつまじい.

亲昵逾常 - 白水社 中国語辞典

(前世からのかたきでなければひとところに集まらない→)かたき同士はきまってひとところに集まるものである.

不是冤家不聚会((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

在職中はひとかたならぬお世話になりました。

在职期间承蒙格外的关照了。 - 中国語会話例文集

彼女は昔かたぎな人である.

她是老派人。 - 白水社 中国語辞典

この人はなかなか大したものだ.

此人真不简单。 - 白水社 中国語辞典

タイ人じゃないのですか?

你不是泰国人吗? - 中国語会話例文集

人の愛し方が分からない。

我不知道怎么去爱人。 - 中国語会話例文集

その人のやり方は正しくない.

这个人作风不正。 - 白水社 中国語辞典


人の用い方が当を得ない.

用人失当 - 白水社 中国語辞典

彼らはやり方が人目につかない.

他们干得很隐蔽。 - 白水社 中国語辞典

そのような生き方もひとつである。

那也是生活的一种方式。 - 中国語会話例文集

あの人は少しかたくなだ,他の人は彼と物事を相談したがらない.

这人有点儿死抠儿,别人不愿意和他商量。 - 白水社 中国語辞典

遠方からひとしきり雷がとどろいて来た.

远处滚来一阵雷鸣。 - 白水社 中国語辞典

(中国の)南方出身の人.

南方人 - 白水社 中国語辞典

平素はひとかたならぬご指導をいただき恐縮しており ます

平日里特别地指导我让我不胜惶恐。 - 中国語会話例文集

名をかたって人の替え玉になる,他人の名をかたり権力や地位を奪う.

冒名顶替((成語)) - 白水社 中国語辞典

小雨の中,田畑は一面茫漠模糊として,人影一つ見えない.

细雨中,田野里一片迷茫混沌,不见一个人影。 - 白水社 中国語辞典

この人は話の仕方や事の運び方が普通ではない,恐らく(かなりの背景がある→)ただの人ではない.

这个人说话做事不一般,可能有来头。 - 白水社 中国語辞典

彼は一本気な人で,遠回しな言い方はできない.

他是个直筒子,说话从来不会绕弯子。 - 白水社 中国語辞典

ただ人影を見ただけで,顔かたちをはっきり見なかった.

只见个人影,没看清头脸。 - 白水社 中国語辞典

人を見る時,ただ顔かたちだけを見るな.

看一个人,不要只看相貌。 - 白水社 中国語辞典

その人は少しかたくなで傲慢である.

这个人有点儿执傲。 - 白水社 中国語辞典

私にはあなたしか頼れる人が居ない。

你是我唯一可以信任的人。 - 中国語会話例文集

(人をわからなくさせる→)なんとも理解し難い.

令人不解 - 白水社 中国語辞典

誰もこのようなやり方に同意する人はいない.

没有谁会同意这样做。 - 白水社 中国語辞典

他の人なら,誰もこんな事を構ったりするものですか.

换了旁人,谁都不愿意来管这种事。 - 白水社 中国語辞典

人がすっかり一塊になって,数えきれない.

人都挤成一堆了,数不过来。 - 白水社 中国語辞典

若い人は話し方があまり慎重でない.

年轻人说话不太慎重。 - 白水社 中国語辞典

この人はかたくなで,人の意見を聞き入れようとしない.

这个人脾气很执拗,不爱接受别人的意见。 - 白水社 中国語辞典

志のない人は志のある人を防ぎ難い,志のない人は志のある人に勝てない.

无心人难防有心人。 - 白水社 中国語辞典

どのような人に対しても偏らない心で処さねばならない.

对任何人都处以公心。 - 白水社 中国語辞典

遠隔操作の照明は寝たきりの人の見方になる。

遥控照明方便了卧床不起的人。 - 中国語会話例文集

お金の使い方には人となりが顕著に表れる。

用钱的方法能明显表现出天性。 - 中国語会話例文集

他にこの歌が好きな人はいますか。

还有其他喜欢这首歌的人吗? - 中国語会話例文集

彼は固く唇を閉ざし,一言も口をきかない.

他紧闭嘴巴,一言不发。 - 白水社 中国語辞典

彼は粗暴な人で,物の言い方が乱暴だ.

他是个暴性子,说话粗鲁。 - 白水社 中国語辞典

その人は仕事の仕方が着実でない.

这个人做事太漂。 - 白水社 中国語辞典

あの人のやり方は,本当にあれなんだ(どうかしている).

他这个人做事,真有点那个。 - 白水社 中国語辞典

発音を聞くと,あなた方は同郷の人でしょう?

听口音,你们是同乡吧? - 白水社 中国語辞典

その人は物のやり方がとてものろまでつたない.

这个人做事愚拙得很。 - 白水社 中国語辞典

その人は物事のやり方が手堅くない.

这个人做事不扎根。 - 白水社 中国語辞典

ヒトラーのたぐいは,現在既に跡形もなく消え去った.

希特勒之流,今天已灰飞烟灭。 - 白水社 中国語辞典

一つ一つの玉の原石の色彩・筋目の違いにより,それらを一つ一つさまざまな形に彫刻する.

根据一块一块璞玉颜色纹理的不同,把它们一一雕琢成各种形象。 - 白水社 中国語辞典

お聞きなさい,あの人たちの‘呱嗒板儿’の鳴らし方はなんと上手なことか.

你听人家那呱嗒板儿打得多好啊。 - 白水社 中国語辞典

漢字或いはカタカナどちらか一つに統一してください。

请统一成汉字或者片假名。 - 中国語会話例文集

彼はいつも傍らから人の話をかきまぜたがる.

他常爱从旁打扰别人的话。 - 白水社 中国語辞典

人には言えない損をする,損をしても泣き寝入りするほか仕方がない.

吃哑巴亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

お前の犯した罪がほかの人に肩代わりしてもらえるなんて考えるな.

你犯的罪休想让别人替你垫背。 - 白水社 中国語辞典

1 2 3 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS