「ひとか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あいつら（外部から侵入した泥棒や持ち逃げする人）が金目の物をごっそりと（ひとまとめにまとめて）盗んで逃亡した．

这几个家伙卷了细软逃走了。 - 白水社 中国語辞典

若い人ほど安くはなりませんか？

不能像年轻人那么便宜吗？ - 中国語会話例文集

最近の若い人の流行はわからない。

不清楚最近的年轻人中流行什么。 - 中国語会話例文集

人力不足も私だけの責任ですか？

人手不足也是我一个人的责任吗？ - 中国語会話例文集

あなたと出会ってから一つ歳を重ねました。

跟你相遇已经1年了。 - 中国語会話例文集

私が通りで話しかけた人は有名な歌手でした。

和我在马路上搭话的是有名的歌手。 - 中国語会話例文集

あの人のお腹は大きくありませんか。

那个人的肚子不大吗？ - 中国語会話例文集

今まで出会った人の中で一番かわいい。

你是我见过的人里最可爱的人。 - 中国語会話例文集

彼女は有名人なので多くの人から注目された。

因为她是名人，所以被很多人关注。 - 中国語会話例文集

女の人が髪の毛をかき分けている。

女人把头发梳到一边。 - 中国語会話例文集

どんな人にあなたの鞄を盗まれましたか？

你被什么样的人偷走了包呢？ - 中国語会話例文集

どんな人があなたの鞄を盗みましたか？

什么样的人偷了你的包？ - 中国語会話例文集

なぜ、いつも人や環境のせいにするのですか？

为什么你总是怪别人和环境呢？ - 中国語会話例文集

しかし、花粉症の人は苦しそうに見えます。

但是，花粉症的人看上去很可怜。 - 中国語会話例文集

しかし、花粉症の人は辛そうに見えます。

但是，花粉症的人看上去很辛苦。 - 中国語会話例文集

しかし、花粉症の人は毎年辛そうです。

但是，花粉症的人好像每年都很艰辛。 - 中国語会話例文集

彼女の隣に座っている人を知っていますか。

你认识坐在她旁边的人吗？ - 中国語会話例文集

人に気付かれることなくその家に近づいた。

我到了那栋房子，但是没有意识到被人跟踪了。 - 中国語会話例文集

誰が来ようとも、私は温かくその人を迎えます。

不管谁来我都能热情地迎接他。 - 中国語会話例文集

いつか一人暮らしを始めたら、犬を飼ってみたい。

我如果开始一个人住的话，想养狗试试。 - 中国語会話例文集

その名前は海外の人にとって分かりやすい。

那个名字对于海外的人来说很容易理解。 - 中国語会話例文集

彼女は見知らぬ人に話しかけられるのが好きではない。

她不喜欢被不认识的人搭话。 - 中国語会話例文集

自分を変えるような人に会ったことがありますか?

你遇到过能够改变你的人吗？ - 中国語会話例文集

彼はいろんな国の人に声をかける。

各种各样国家的人都会和他打招呼。 - 中国語会話例文集

世界中の人と関わりたいです。

我想和全世界的人交往。 - 中国語会話例文集

あの会社はわが社の人的関係会社だ。

那家公司是我们公司的人事关系公司。 - 中国語会話例文集

どのくらいの人がその祭りに参加するのですか。

有多少人参加那个活动呢？ - 中国語会話例文集

彼は人前で恥ずかしがらずに主張できる。

他能在别人面前毫不羞涩地说出自己的主张。 - 中国語会話例文集

実家から出て一人暮らしをしている。

我离开家一个人生活着。 - 中国語会話例文集

彼女を一目見た時からずっと思い続けている。

我从见到她的第一眼之后就一直在想她。 - 中国語会話例文集

彼女は一言も言わないで部屋から出て行きました。

她一言不发地走出了房间。 - 中国語会話例文集

このように考える人もいるかもしれません。

或许也有这么考虑的人。 - 中国語会話例文集

人の多さに疲れるかもしれない。

你可能会因为人多而感到疲惫。 - 中国語会話例文集

彼女は自己中心的な人だと思うかい？

你认为她是以個自我中心的人? - 中国語会話例文集

彼は明るく活動的な人で、友人が多い。

他是阳光活泼的人，朋友很多。 - 中国語会話例文集

他の人の感情をばかにするのは嫌いです。

讨厌玩弄别人的感情。 - 中国語会話例文集

これらの中から一つを選んでください。

请在这之中选一个。 - 中国語会話例文集

会社から交通費として50ドルの払い戻しを受けた。

公司付还了50美元的交通费。 - 中国語会話例文集

彼のような人をもっと増やせるかもしれない。

我可能会用到更多像他一样的人。 - 中国語会話例文集

彼はいかがわしい人と見なされている。

他看起來像是個可疑人物。 - 中国語会話例文集

たばこを吸わない人しか雇わない会社もある。

也有只雇佣非吸烟者的公司。 - 中国語会話例文集

それは単なる人影かもしれない。

那个也许只是一个人影。 - 中国語会話例文集

私は彼がやっかいな人に思われている気がします。

我觉得他是个麻烦的人。 - 中国語会話例文集

私が左翼がかった人であることを彼は非難した。

他指责我带有左派色彩。 - 中国語会話例文集

回答には下記の単語の１つを使うこと。

回答时使用下面的单词的一个。 - 中国語会話例文集

彼はそこにたくさんの人がいることを知らなかった。

他并不知道那儿有很多人。 - 中国語会話例文集

彼女の親切な人柄はみんなに好かれていました。

大家都很喜欢她热心的性格。 - 中国語会話例文集

なぜなら、あなたはとても可愛い人だからです。

为什么？因为你很可爱。 - 中国語会話例文集

あの人はお金も無いのに旅行ばかりしている。

那个人没钱还老是旅游。 - 中国語会話例文集

人々は会社の窓からテープを投げた。

人们往公司窗外投彩带。 - 中国語会話例文集