「ひとか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はひとしきり長いむちを当てる．

他舞动了一阵长鞭。 - 白水社 中国語辞典

明日午後の会にはぜひともご出席ください．

明天下午的会务请参加。 - 白水社 中国語辞典

彼らは役に立たない敵兵で，ひとたまりもなく負ける．

他们是一群虾兵蟹将，不堪一击。 - 白水社 中国語辞典

彼が落ち着くようひとまず説得してください．

你先劝他平静下来。 - 白水社 中国語辞典

彼は王さんをひとしきりあざけりののしった．

他把老王笑骂了一通。 - 白水社 中国語辞典

彼は一つ一つ部品を取り外している．

他逐个地卸着零件。 - 白水社 中国語辞典

心の中にはひとしきりつらい思いがした．

心头突然一阵难受。 - 白水社 中国語辞典

彼はひととなりがこれまでずっと誠実であった．

他为人一向信实。 - 白水社 中国語辞典

スタンドの観衆はひとしきりわっと騒いだ．

看台上的观众喧哗了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典

スタンドの観衆はひとしきり騒ぎ立てた．

看台上的观众喧嚣了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はぽんとひとっ飛びして，すぐ満面作り笑いをした．

他砰的一跳，旋即满脸陪笑。 - 白水社 中国語辞典

ひととなり厳格正直であり，節操がある．

为人严正而有操守。 - 白水社 中国語辞典

彼は一言で人をへこますことができる．

他一句话能把人噎死。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも私の意見を彼に伝えてください．

你一定把我的意见转达给他。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりの味わい深い歌声が伝わって来る．

一阵儿幽婉的歌声传来。 - 白水社 中国語辞典

彼は油に汚れたひとえの服を着ている．

他穿着一身油污的单衣。 - 白水社 中国語辞典

（人・集団，特に若い人が）生気はつらつとしている．↔暮气沉沉．

朝气蓬勃((成語)) - 白水社 中国語辞典

（ひとしきりの波風→）さーっと涼風が吹いて来る．

一阵清风吹来 - 白水社 中国語辞典

植えるのも人次第であり，収穫も人次第である．

种也在人，收也在人。 - 白水社 中国語辞典

彼女はひとくだりの呪文を唱えた．

她念了一段咒。 - 白水社 中国語辞典

彼女は不思議そうに黒いひとみをくるくると回した．

她不明白地转了转黑眼珠儿。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも彼らを支持しなければならない．

一定要为他们做主。 - 白水社 中国語辞典

彼氏がいる人はいますか。

有有男朋友的人吗？ - 中国語会話例文集

彼はあまり人に好かれていない。

他不是很招人喜欢。 - 中国語会話例文集

カラスは人に慣れますか？

乌鸦习惯与人接触吗？ - 中国語会話例文集

世界中の人と関わりたいです。

我想结交世界上的人。 - 中国語会話例文集

彼は決して嘘をつかない人だ。

他绝对不是说谎的人。 - 中国語会話例文集

人の愛し方が分からない。

我不知道怎么去爱人。 - 中国語会話例文集

彼らは信用できる人ですか？

他们有可以相信的人吗？ - 中国語会話例文集

彼はとても愚かな人だ。

他是个很愚蠢的人。 - 中国語会話例文集

私は若い人の力を感じた。

我感受到了年轻人的力量。 - 中国語会話例文集

彼女はどんな人ですか？

她是什么样的人？ - 中国語会話例文集

彼はそれを人にあげなかった。

他没有把那个给其他人。 - 中国語会話例文集

彼はどんな人でしたか。

他曾经是什么样的人？ - 中国語会話例文集

彼と一言も話さなかった。

我没跟他说一句话。 - 中国語会話例文集

性格が良い人なのか心配だ。

担心是不是个性格好的人。 - 中国語会話例文集

鍵穴からのぞき見する人

从钥匙眼里偷窥的人 - 中国語会話例文集

彼はあまり人に好かれていない。

他不怎么被人喜欢。 - 中国語会話例文集

一つの事しか考えられない。

我只能考虑一件事。 - 中国語会話例文集

彼は人をかき分けて割り込んだ．

他扒拉开人群挤了进去。 - 白水社 中国語辞典

彼は人から崇拝されている．

他受到别人的崇拜。 - 白水社 中国語辞典

彼は一目見ただけでわかった．

他一眼就认出来了。 - 白水社 中国語辞典

明かりの下で人の影が踊っている．

灯下人影幢幢。 - 白水社 中国語辞典

窓から一筋の光がさしてくる．

窗口里射出一道光来。 - 白水社 中国語辞典

彼は冷ややかに一言返答した．

他冷冷地回了我一句。 - 白水社 中国語辞典

人は類人猿から進化した．

人是从类人猿进化来的。 - 白水社 中国語辞典

彼はとかく人の弱みにつけ込む．

他总爱拿人。 - 白水社 中国語辞典

田舎の人をばかにしてはいけない．

别欺侮乡下人。 - 白水社 中国語辞典

若い人をばかにしてはいけない．

不能轻看年轻人。 - 白水社 中国語辞典

人におもねり顔色をうかがう．

趋奉仰承 - 白水社 中国語辞典