「ひとぞく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうぞひとつ値踏みをしてください．

请估个价！ - 白水社 中国語辞典

どうぞもうひとつお取り下さい。

请再取一个。 - 中国語会話例文集

一言の口添えもしない．

不帮一句忙。 - 白水社 中国語辞典

自分の一族に属さない人．

外姓人 - 白水社 中国語辞典

親族・友人がひとところに楽しく集まっている．

亲友们欢聚在一起。 - 白水社 中国語辞典

回族の人のための食堂．

回回馆儿 - 白水社 中国語辞典

人の欲望は満足することがない．

谿壑靡厌 - 白水社 中国語辞典

手助けする人を取り除く．

剪除羽翼 - 白水社 中国語辞典

彼は家族を愛する人です。

他是爱着家人的人。 - 中国語会話例文集

彼は家族を大切にする人です。

他是珍惜家人的人。 - 中国語会話例文集

一つ以上の所属があれば

如果有一个以上的附属的话 - 中国語会話例文集

一つ以上の仕事を継続する

持续一份以上的工作 - 中国語会話例文集

ひとりの少年とその家族の成長の物語です。

一个少年和他的家人的成长故事。 - 中国語会話例文集

事件が一つまた一つと連続して発生する．

事情一件一件地接续发生。 - 白水社 中国語辞典

一言で保育士と言っても、その姿は人それぞれである。

就算是用一句话来说保育士，这份职业也是因人而异的。 - 中国語会話例文集

7時を過ぎたばかりであるのに，もう人が続々とやって来る．

刚过七点，就上人儿了。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ2人前の料理を持って来てください．

请来两份饭菜。 - 白水社 中国語辞典

知らせを聞いて，人々は続々病院に詰めかけた．

听到消息，人们蜂拥到医院来。 - 白水社 中国語辞典

人々は続々と広場に集まって来た．

人们纷纷向广场结集而来。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの人に人事記録を作る．

给每个人都立上一个档案。 - 白水社 中国語辞典

会が終わり，人々は続々と部屋から出て来た．

会散了，人们陆陆续续从屋里走了出来。 - 白水社 中国語辞典

すみません！おじいさん，どうぞ一休みしてください．

罪过，罪过！老爷爷，你该休息休息。 - 白水社 中国語辞典

高く独りそびえる，種々の試験を経てもなお独り存続している．

岿然独存((成語)) - 白水社 中国語辞典

それぞれの人は自分の職務に忠実であるべきだ．

每个人都要忠于自己的职守。 - 白水社 中国語辞典

あなたが日本でのひとときを楽しんでくださることを望んでいます。

希望你能享受在日本的时光。 - 中国語会話例文集

一筋一筋の炊煙がゆらゆらとして大空に昇って行く．

一股股的炊烟飘飘荡荡地升向天空。 - 白水社 中国語辞典

給料増加のことに食いついて離さず，ひとつ最後まで闘おう．

要咬住增资，斗它个彻底。 - 白水社 中国語辞典

人々はとかく気楽で快適な暮らしを望んでいる．

人们总是希望生活安逸舒适。 - 白水社 中国語辞典

この場所は人の声で騒々しく，全くうんざりだ．

这地方人声混杂，实在使人腻烦。 - 白水社 中国語辞典

彼女は装束が妖艶で，たいへん人の注目を引く．

她服饰冶艳，十分引人注目。 - 白水社 中国語辞典

人々はそれぞれの会社に属しているという強い考えがある。

有一种每个人都隶属于各自的公司的强烈想法。 - 中国語会話例文集

（のぞきからくりを見破る→）（人をだます）からくりの正体を見破る，化けの皮をはぐ．

戳穿西洋镜((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

同様の不具合について、もしご存知でしたら、ぜひとも教えていただきたく存じます。

关于同样的问题，如果您知道的话，请一定要告诉我。 - 中国語会話例文集

多くの人々は家族の名前をとって命名される。

多数人以家人的名字来命名。 - 中国語会話例文集

あなたがくれた画像の人は筋肉が凄いですね。

你发给我的图片里的人的肌肉好厉害啊。 - 中国語会話例文集

あの人はもとの職場の直属の上司である．

他是个原单位的顶头上司。 - 白水社 中国語辞典

ごらんあの人の顔ときたら，全く俗っぽいよ．

瞧他那副神气，一点儿不展样儿。 - 白水社 中国語辞典

畜生め，お前（どうして言葉で人を傷つけることが許されるか？→）言葉で人を傷つけるのは許されないぞ！

狗崽子，你怎么可以说话伤人？ - 白水社 中国語辞典

人々は自然の造詣にもっと価値を置くべきだ。

对于自然的造诣中人们应该 - 中国語会話例文集

街頭は混乱して騒々しく，人々は騒ぎだした．

街上乱腾腾的，人们开始乱了。 - 白水社 中国語辞典

こんな多くの人を，私はどうしても数え切れない．

这么多人，我怎么也算不了。 - 白水社 中国語辞典

彼は尋問されている時，多くの人を巻き添えにした．

他在受审查时咬过好几个人。 - 白水社 中国語辞典

天地が乾いて暑く，人々は雨が降るのを待ち望む．

天地燥热，人们渴望着下雨。 - 白水社 中国語辞典

こういう状況は人を満足せしめるものである，満足させられるものである．

这种情况是令人满意的。 - 白水社 中国語辞典

方々の貧しい人々が続々と武装蜂起に参加した．

四处的穷苦百姓纷纷投奔起义军。 - 白水社 中国語辞典

家族を大切にする人だと思います。

我觉得我是珍惜家人的人。 - 中国語会話例文集

彼の推定相続人は彼の一人娘である。

他的推定继承人是他的独生女。 - 中国語会話例文集

彼は露出症の人の団体に属していた。

他屬於裸露癖患者的团体 - 中国語会話例文集

あなたの家族で大きな病気に罹った人がいますか。

你的家人当中有人得过大病吗？ - 中国語会話例文集

独立を望む人々が反乱者となった。

盼望独立的人们成了叛乱者。 - 中国語会話例文集