「ひとつはら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

空は青く、雲ひとつない。

晴空万里。 - 中国語会話例文集

空は青く、雲ひとつない。

天空很蓝，没有一朵云。 - 中国語会話例文集

それらは混在しながらひとつの文化を構成している。

那些混在一起，形成了一种文化。 - 中国語会話例文集

それらは混在しながらひとつの文化を作っている。

那些混合在一起，构造着唯一的文化。 - 中国語会話例文集

歌をひとつ歌ってくださらない？—はいはい，いいとも．

请你唱个歌儿好不好？—好的，好的。 - 白水社 中国語辞典

この件は君がひとつ処理しなくてはならない．

这件事需要你去办一下。 - 白水社 中国語辞典

この百年来の一つ一つの国辱を晴らす．

洗雪一百年来的桩桩国耻。 - 白水社 中国語辞典

あなたからの挨拶ひとつで私は１日幸せになれた。

你一个问候就令我幸福一天。 - 中国語会話例文集

我々は一つ一つ否定を加えなければならない．

我们要一一予以否定。 - 白水社 中国語辞典

私はひとつあいつを締めつけてやらにゃ！

我管束管束他！ - 白水社 中国語辞典

やったことのない事は，ひとつ試してみたらどうか？

没有做过的事，何妨试一试？ - 白水社 中国語辞典

ラクレットはスイスの典型的な料理のひとつだ。

瑞士烤芝士是瑞士的经典料理之一。 - 中国語会話例文集

レモングラス石けんはタイの工芸品のひとつだ。

柠檬草皂是泰国的工艺品之一。 - 中国語会話例文集

彼は在存している問題を一つ一つ羅列した．

他把存在的问题一一罗列出来。 - 白水社 中国語辞典

私は我慢して一つ一つ並べ立てて言うのを聞いていた．

我耐心地听着那些数落。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもはらはらしながら一つ一つ問題を処理している．

他总是战战兢兢地处理每一个问题。 - 白水社 中国語辞典

私はそれは何一つやらないです。

我一个都不干。 - 中国語会話例文集

それらは骨を一つにつなげる。

那些将骨头连成一体。 - 中国語会話例文集

彼らは心を一つにした。

他们团结一心了。 - 中国語会話例文集

君は一つの字さえ知らないのか？

你连一个字也不认识吗？ - 白水社 中国語辞典

一つに団結すると力は大きい．

团结起来力量大。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の家から道をひとつ挟んで向かい側の店を経営している。

他经营着隔着我们家一条路的对面的店。 - 中国語会話例文集

このとき、一つのパイロット信号は一つのREに割り当てられる。

此时，可以将一个导频信号分配给一个 RE。 - 中国語 特許翻訳例文集

気晴らしのひとつとしてウィンドウショッピングを楽しむ人は多い。

有许多人当做消遣之一去享受逛街的乐趣。 - 中国語会話例文集

パスワードには少なくとも大文字をひとつ含まなければならない。

密码必须至少包含一个大写的字母。 - 中国語会話例文集

湖水は澄みきって，泳いでいる魚が一つ一つ数えられる．

湖水清澈，游鱼历历可数。 - 白水社 中国語辞典

よい文章を書くには一つ一つの文字を推敲しなければならない．

要写好文章就得推敲每一个字眼儿。 - 白水社 中国語辞典

こんな機会はめったにないから，ひとつ鍛えてみるのもよかろう．

这样的机会很难得，锻炼锻炼也好。 - 白水社 中国語辞典

あなたに言いつけられた事は，一つ一つそのとおりにしました．

你吩附的事，一一照办了。 - 白水社 中国語辞典

講演者はこれらの問題を一つ一つ説明していった．

报告人对这些问题逐一作了说明。 - 白水社 中国語辞典

もうひとつの作業については、来週のミーティングで説明します。

关于另一个任务，在下周的会议中进行说明。 - 中国語会話例文集

おいらの村の多くの地主どもは，おいらを抑圧している，今日こそひとつやっつけてやろう．

咱们村上有好些地主，压迫咱们，咱们今天就要来拔尖。 - 白水社 中国語辞典

これらの場合の一つも当てはまらない

不符合这些情况中的任何一个。 - 中国語会話例文集

彼らは何一つ不自由なく暮らしている．

他们日子过得富富裕裕的。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は（話して一つにならない→）話が合わない．

我们两个人谈不到一起。 - 白水社 中国語辞典

頭の中で考える事はある一つの事柄であり，紙の上に書くのは別の一つの事柄である．

脑袋里想的是一码事，落到纸上是另一码事。 - 白水社 中国語辞典

これらの花火の一つは世界で一番大きい。

这些烟火中有一个是世界上最大的烟火。 - 中国語会話例文集

それはたった一つしか手に入らなかった。

那个只拿到了一个。 - 中国語会話例文集

これらの知識は既に発展して一つの科学になった．

这些知识已经发展［成］为一门科学。 - 白水社 中国語辞典

この2つの仕事は同時に進行できないから，君，ひとつ後先を定めてください！

这两项工作不能同时进行，你来定个先后吧！ - 白水社 中国語辞典

池袋は目白から一つ隣の駅です。

池袋是目白相邻的一个站点。 - 中国語会話例文集

私には分からないことが一つあります。

我有一个不明白的事。 - 中国語会話例文集

これらのうち一つでも訪れたことはありますか？

你有去过这之中的某个地方吗？ - 中国語会話例文集

私が林檎を好きな理由の一つは甘いからだ。

我喜欢苹果的理由之一是因为甜。 - 中国語会話例文集

漢字或いはカタカナどちらか一つに統一してください。

请统一成汉字或者片假名。 - 中国語会話例文集

彼の家にしばらく身を隠すのも，一つの方法ではある．

到他家躲躲，倒也是个办法。 - 白水社 中国語辞典

これらの材木は本箱を一つ作るのにうってつけだ．

这些料子做一口书橱可正合适。 - 白水社 中国語辞典

私は魚釣りを気晴らしの一つに考えている．

我把钓鱼当做一种消遣。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はぴったりと一つに寄り添っている．

他们俩紧紧地依偎在一起。 - 白水社 中国語辞典

水と油は一つに溶け合うことはできない．

油和水不能融在一起。 - 白水社 中国語辞典