「ひとなのか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この世界でたった一人の大切な人

这个世界上唯一重要的人。 - 中国語会話例文集

人の意見を馬鹿にするのは止めなさい。

不要取消别人的意见。 - 中国語会話例文集

私の夢は医療関係の人になることです。

我的梦想是成为一个做医疗相关工作的人。 - 中国語会話例文集

それはあなたの要求に対する一つの解答です。

那是对于你的要求的一个解答。 - 中国語会話例文集

ほとんどの人は、この暗号を全然理解できない。

一般的普通人完全不懂这个暗号。 - 中国語会話例文集

私は知らない人に自分の顔を見せるのは嫌です。

我讨厌让不知道的人看到我的脸。 - 中国語会話例文集

彼のその一言でやる気になりました。

因为他的一句话，我又有干劲了。 - 中国語会話例文集

あの人は麻薬のない社会を実現しようとしている。

那个人正在尝试实现无毒社会。 - 中国語会話例文集

ここの自然は人の手に介入されていない。

这里的自然没有受到任何人为干预。 - 中国語会話例文集

体の不自由な人の為に寄付をすることにしました。

为了身体不自由的人捐赠了。 - 中国語会話例文集

これらの知識は既に発展して一つの科学になった．

这些知识已经发展［成］为一门科学。 - 白水社 中国語辞典

その人は仕事の仕方が着実でない．

这个人做事太漂。 - 白水社 中国語辞典

よい人は侮辱と誹謗の手を借りないものだ．

好人不求助于侮辱和诽谤。 - 白水社 中国語辞典

人々の旧懐の情は日増しに強くなる．

人们的怀念之情日益热切。 - 白水社 中国語辞典

昔の人にのっとりながら新しい意味を含ませる．

法前人而富新意 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう書いたので，このへんで一休みしなくちゃ．

写了一天，也该休息了。 - 白水社 中国語辞典

自分がミスを犯したのだ，無理やり人のせいにするな．

自己做错了，不要硬赖别人。 - 白水社 中国語辞典

この人はあまりにも自分のことを省みない．

这个人也太不自爱了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあなたがあこがれているような人ではないかもしれない．

她也许不是你理想中的人儿。 - 白水社 中国語辞典

君はものわかりのよい人（業務に通じている人，時勢をわきまえている人）だから，そんな事をするはずがない．

你是个明白人，不会做那样的事情。 - 白水社 中国語辞典

これらの情報をひとつの文にまとめたため、かえってわかりにくくなってしまった。

因为我把这些信息总结成一篇文章了，反倒变得不易理解了。 - 中国語会話例文集

彼女の好意は、町中の人々を幸せにした。

她的善意使得整个街道的人都变得幸福。 - 中国語会話例文集

（物を）捨ておいて使わない，（人を）退けて用いない．

摈而不用 - 白水社 中国語辞典

当然のことながら秘密を漏らす人は私たちの仲間にはなれない。

告密者不能成为我的的伙伴是理所当然的 - 中国語会話例文集

何か気に入らない事があるのか，どうして横目で人をにらむのか！

有什么不顺心的事，干吗斜楞着眼儿瞧人呐！ - 白水社 中国語辞典

加奈は一人ぼっちなので、暇を持て余していました。

加奈一个人孤孤单单，有很多空余时间。 - 中国語会話例文集

多くの人が避難生活を余儀なくされました。

很多人被迫过上了难民生活。 - 中国語会話例文集

高血圧の人が必ずしも太っているわけではない。

患有高血压的人并不一定胖。 - 中国語会話例文集

この人は誰とも話をしない，本当に変わっている．

这个人跟谁也不说话，真出奇。 - 白水社 中国語辞典

若い人は世の荒波に耐えられない．

年轻人经不起风浪。 - 白水社 中国語辞典

彼の自己批判はまだ人を納得させることができない．

他的检讨还不能令人满意。 - 白水社 中国語辞典

競争の中で誰も人に後れることに甘んじない．

在竞争中谁也不甘落后。 - 白水社 中国語辞典

お年寄りは人懐っこく彼の頭をちょっとなでた．

老人亲昵地摸摸他的头。 - 白水社 中国語辞典

まじめな人は他人の涙を軽々しく信じやすい．

诚实的人容易轻信别人眼泪。 - 白水社 中国語辞典

この災いを除かなければ，必ずや各方面の人々に災いを残す．

此患不除，必然贻害各方百姓。 - 白水社 中国語辞典

後になって一般の人は彼の見解をそうだとは全く思わなかった．

后来有一般人很不以他的见解为然。 - 白水社 中国語辞典

彼はなかなかの切れ者だが，人柄は温厚で，気立てがたいへんよい．

他心机灵巧，人却厚道，脾气非常好。 - 白水社 中国語辞典

（親類・知人を）路傍の人のように見なす，まるで行きずりの人のように扱う．≒视同路人．

视同陌路((成語)) - 白水社 中国語辞典

（親類・知人を）路傍の人のように見なす，まるで行きずりの人のように扱う．≒视同路人．

视同…陌路((成語)) - 白水社 中国語辞典

上記異なるカラーの数xは、3に等しいこともあり得る。

不同颜色的个数 x可以是 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

バイトの人は口もきいてくれなかった。

打工的人都不听我说话。 - 中国語会話例文集

彼の言っていることを理解する人は極めて少ない。

理解他说的话的人极少。 - 中国語会話例文集

今日はその件についてわかる人がいない。

了解那件事情的人今天不在。 - 中国語会話例文集

あなたにはこの人たちはいくつに見えますか。

在你看来这些人看上去像几岁？ - 中国語会話例文集

その先生は頼りになる人ですか？

那个老师是可以依靠的人吗？ - 中国語会話例文集

どんな人と一緒に英語勉強するのですか。

你和什么样的人一起学英语呢？ - 中国語会話例文集

その部屋には座る椅子が一つもなかった。

那个房间里一把椅子也没有。 - 中国語会話例文集

面接を受ける予定の人が来なかった。

预定接受面试的人没来。 - 中国語会話例文集

彼は金もうけのうまい人として評判になった。

他被评价为是个会赚钱的人。 - 中国語会話例文集

私が林檎を好きな理由の一つは甘いからだ。

我喜欢苹果的理由之一是因为甜。 - 中国語会話例文集