「ひとは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他にこの歌が好きな人はいますか。

还有其他喜欢这首歌的人吗？ - 中国語会話例文集

知らない人をじろじろ見てはいけない。

不能盯着不认识的人看。 - 中国語会話例文集

連休はどこに行っても人が多くて大変だ。

连休不管去哪都是很多人很辛苦。 - 中国語会話例文集

ファイルは重いので一つずつ添付してください。

因为文件夹很重，请一个一个添加。 - 中国語会話例文集

世の中には他人のことなどかまわないと思う人もいる。

世间也有不在乎别人的人。 - 中国語会話例文集

ある人は、健康のために、毎日酢を飲んでいる。

有人为了健康每天喝醋。 - 中国語会話例文集

田中先生はとても優しい人です。

田中老师是非常温柔的人。 - 中国語会話例文集

トイレへ行く人は、行ってください。

要去厕所的人请去。 - 中国語会話例文集

4、50歳以上の人は軟骨肉腫になりやすい。

4、50岁的人容易得软骨肉瘤。 - 中国語会話例文集

私達は多くの人に助けられました。

我们被很多人帮助了。 - 中国語会話例文集

お兄さんは本当に面白い人ですね。

哥哥真是个有意思的人啊。 - 中国語会話例文集

どの家にも一つはあると思います。

哪个家里都有一个。 - 中国語会話例文集

彼はコーランの評釈の才能がある人だった。

他是有对古兰经进行注解才能的人。 - 中国語会話例文集

私の人生で唯一愛した人は彼です。

我人生中唯一爱过的人就是他。 - 中国語会話例文集

あの人はどんな服でも似合います。

那个人穿什么都合适。 - 中国語会話例文集

彼は無残にも沢山の人々を殺害した。

他残忍地杀害了很多人。 - 中国語会話例文集

そのドジな人は床に小銭を落とした。

那个冒失的人把零钱掉到了地上。 - 中国語会話例文集

貴方の歌声は人々を感動させます。

你的歌声能让人感动。 - 中国語会話例文集

鷲爪足とはヒトの足の変形の１タイプだ。

爪形脚是人的脚的变形都是一个类型。 - 中国語会話例文集

言っていることとやっていることが違う人は嫌われる。

言行不一的人会被讨厌。 - 中国語会話例文集

だって、彼はいつも人をだましているから。

因为，他总是在骗人。 - 中国語会話例文集

彼女は元気にしていたので、一安心です。

她很精神，我就放心了。 - 中国語会話例文集

佐藤さんの奥様は温厚な人だ。

佐藤先生的妻子是个温厚的人。 - 中国語会話例文集

欲しい人は勝手に取っていってください。

想要的人请随便拿走。 - 中国語会話例文集

人との出会いは私にとって宝物といえます。

和他人的相会对于我来说是宝物。 - 中国語会話例文集

彼女には人を引きつける会話力がある。

她有能吸引人的会话能力。 - 中国語会話例文集

彼らはみんなから愛される人柄である。

他有着被大家所喜爱的人品。 - 中国語会話例文集

彼女は才能に溢れる、魅力的な人です。

她很有才华，是有魅力的人。 - 中国語会話例文集

あの人は大学で英語を教えています。

那个人在大学教英语。 - 中国語会話例文集

私の一つの目的は達成された。

我达成了一个目的。 - 中国語会話例文集

その機器を取り扱える人は限られている。

只有一部分人能够操作那个机器。 - 中国語会話例文集

彼は何でも人並み以上にこなす。

他不管什么都做得比一般人好。 - 中国語会話例文集

人々は預言者の悪口を言った。

人们说了预言者的坏话。 - 中国語会話例文集

それは人騒がせな報道であった。

那是一篇危言耸听的新闻报道。 - 中国語会話例文集

意見のある人は誰でも意見を出してください。

有意见的人不管是谁都请说出来。 - 中国語会話例文集

妊婦または妊娠していると思われる人

孕妇以及被认为怀孕了的人。 - 中国語会話例文集

ずるをする人と思われたくはないでしょう？

不想被认为是耍滑头的人吧。 - 中国語会話例文集

あなたは本日予約している人ですね？

你是今天预约了的人吧？ - 中国語会話例文集

あの人はいつも仕事中おしゃべりをしている。

那个人总是在工作的时候闲聊。 - 中国語会話例文集

あなたの上司は本当に難しい人ですよね。

你的上司真的是不好对付的人啊。 - 中国語会話例文集

あの教授は意地の悪い人ということで有名だ。

那位教授出了名的坏心眼。 - 中国語会話例文集

この表の中で最も有名な人は社長です。

这个表中最有名的人是社长。 - 中国語会話例文集

彼女は一晩中眠れずに目を覚ましていた。

她一晚上没睡，一直睁着眼睛。 - 中国語会話例文集

小走りする人は石につまづいた。

疾步小跑的人被石头绊倒了。 - 中国語会話例文集

受け取った人は、イベントに招待されている。

收到的人将被邀请参加活动。 - 中国語会話例文集

受け取った人は、返事をするように求められている。

收到的人需要回复。 - 中国語会話例文集

エペはフェンシングで使われる武器の１つである。

尖剑是在击剑中使用的一种武器。 - 中国語会話例文集

恐れ多いことではございますが、一言申し上げます。

不胜惶恐，但请您允许我说一句话。 - 中国語会話例文集

彼女はユダヤ人でない男性と結婚した。

她和一个不是犹太人的男人结婚了。 - 中国語会話例文集

80歳代の人の数は増え続けている。

80多岁的人的数量在持续增长。 - 中国語会話例文集