「ひとばらい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ひとばらいの意味・解説 > ひとばらいに関連した中国語例文


「ひとばらい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 42



持参人払い小切手.

来人支票 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手.

见票即付支票 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手.

凭票即付支票 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手.

普通支票 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手.

无记名支票 - 白水社 中国語辞典

昼過ぎには,市に集まっていた人が次第にばらばらに散っていった.

过午,集上的人渐渐星散了。 - 白水社 中国語辞典

爆竹の破片が人々の頭上にばらばらと舞い落ちる.

炮竹的碎片纷纷扬扬朝人们头上洒落下来。 - 白水社 中国語辞典

(切手・小切手などの)持参人払い.

凭票付款 - 白水社 中国語辞典

ばらしい形勢は人を奮い立たせる.

大好形势令人鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

人々は彼の見解の鋭利さをすばらしいと思っている.

人们欣赏他见解的犀利。 - 白水社 中国語辞典


この事はひとまず傍らに置いておいて,しばらくはほうっておく.

这事先放在一旁,暂不管它。 - 白水社 中国語辞典

それによりすばらしい日となった。

因为那个变成了非常精彩的一天。 - 中国語会話例文集

多くの人が彼とざっくばらんに話をしたがっている.

有很多人愿意和他畅谈。 - 白水社 中国語辞典

彼の家にしばらく身を隠すのも,一つの方法ではある.

到他家躲躲,倒也是个办法。 - 白水社 中国語辞典

演台の前は人がぽつぽつとまばらである.

台前冷冷落落没有几个人。 - 白水社 中国語辞典

気晴らしのひとつとしてウィンドウショッピングを楽しむ人は多い。

有许多人当做消遣之一去享受逛街的乐趣。 - 中国語会話例文集

山の下は土地が広いので,人影はいっそうまばらに見える.

山下由于地面宽,人就显得更稀少了。 - 白水社 中国語辞典

彼はとてもざっくばらんな人で,これまで少しのうそも言ったことがない.

他是个直肠直肚的人,从不说半句假话。 - 白水社 中国語辞典

愚昧はしばらく一部の人を欺くことはできても,永久にすべての人を欺くことはできない.

愚昧能一时蒙骗一些人,不能永远蒙骗所有的人。 - 白水社 中国語辞典

君は(人に構わず)勝手に寝なさい,私はもうしばらく本を読むから.

你睡你的觉吧,我再看一会儿书。 - 白水社 中国語辞典

その人はすべての面ですばらしい,ただすぐ不機嫌な顔をする.

这个人哪样都好,就是小脸儿。 - 白水社 中国語辞典

あなたはしばらくお待ちください,あの人は間もなく帰って来ますから.

你暂且等一下,他一会儿就能回来。 - 白水社 中国語辞典

君の言葉は全くざっくばらんだ,人の恨みを買うのが怖くないのか?

你说话这么直出直进的,不怕得罪人? - 白水社 中国語辞典

いろいろな色の一重咲きのバラが咲いている。

五彩缤纷的单瓣玫瑰盛开着。 - 中国語会話例文集

模範的な人がいるということは素晴らしいことだ。

有榜样人物是一件很棒的事情。 - 中国語会話例文集

いつか素晴らしい人に出会えると信じています。

我相信总有一天会遇到很棒的人。 - 中国語会話例文集

人の人生を変えうる素晴らしい本だ。

这是能改变人生的很棒的书。 - 中国語会話例文集

なぜなら、あなたはとても素晴らしい人だからです。

为什么?因为你很棒。 - 中国語会話例文集

私は魚釣りを気晴らしの一つに考えている.

我把钓鱼当做一种消遣。 - 白水社 中国語辞典

大躍進の年に,人々は大いに鉄鋼を生産し,すばらしい成果を収めようとした.

大跃进那一年,人们要大炼钢铁,大放卫星。 - 白水社 中国語辞典

その男性は演説者から、すばらしい特性を持つ、まともで信頼のおける人と評された。

那位男性被演说家评价为具有良好特性,认真值得信赖的人。 - 中国語会話例文集

桃源郷はすばらしいものであるが,それは単に人々の幻の想像の中にのみ存在する.

世外桃源虽然是美好的,但它只存在于人们虚幻的想像之中。 - 白水社 中国語辞典

災害にあって困っている人を助けていることは素晴らしいですね。

你救助受灾后困难的人真是太棒了呢。 - 中国語会話例文集

船が出るまでにはまだ間があり,波止場には人影もまばらで,何人もいなかった.

离开船时间还早,码头上稀稀拉拉,没几个人。 - 白水社 中国語辞典

利口な人は不利な状況に陥ってもしばらく我慢してみすみす損なことはしない,賢しい人は転んでもただでは起きない.≒好汉不吃眼前亏.

光棍不吃眼前亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

文化、スポーツなどの分野において、学生さんなど若い人たちが親しく様々な交流を積み重ねることはすばらしい。

学生等年轻人们在文化及体育等领域不断进行各种亲切的交流,非常了不起。 - 中国語会話例文集

(目があるのに泰山を見抜くことができなかった→)人の地位の高さや才能のすばらしさを見抜く目がない,お見それいたしました.

有眼不识泰山((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

英語を一生懸命勉強すれば、あなたは素晴らしい英語を話す人になるでしょう。

拼命学习英语的话,你会成为英语说得极好的人吧。 - 中国語会話例文集

イベント520において、暗号化されたデータ及びランダマイザ、例えば乱数、等が受信される。

在事件520,接收经加密数据和诸如随机数等随机化发生器。 - 中国語 特許翻訳例文集

育児に関心のある人たちにとっては、自分の子供を持つことは素晴らしいことだ。

对于关心育儿的人们来说,有自己的孩子是很棒的事情。 - 中国語会話例文集

代替として、ここにおいて説明される様々な方法は、記憶手段(例えば、ランダムアクセスメモリ(RAM)、読み取り専用メモリ(ROM)、物理的記憶媒体、例えば、コンパクトディスク(CD)又はフロッピー(登録商標)ディスク、等)を介して提供することができ、従って、デバイスは、記憶手段をデバイスに結合又は提供した時点で様々な方法を得ることができる。

或者,本文所描述的各种方法可经由存储装置 (例如随机存取存储器 (RAM)、只读存储器 (ROM)、例如压缩光盘 (CD)或软磁盘等物理存储媒体,等等 )提供,使得装置可在将存储装置耦合或提供到所述装置后即刻获得各种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

用語メモリは、様々なタイプのプロセッサによって読み取り可能な媒体、例えば、ランダムアクセスメモリ(RAM)、読み取り専用メモリ(ROM)、非揮発性ランダムアクセスメモリ(NVRAM)、プログラマブル読み取り専用メモリ(PROM)、消去可能プログラマブル読み取り専用メモリ(EPROM)、電気的消去可能PROM(EEPROM)、フラッシュメモリ、磁気記憶装置、光学記憶装置、レジスタ、等、を意味することができる。

术语存储器可指代各种类型的处理器可读媒体,例如随机存取存储器 (RAM)、只读存储器 (ROM)、非易失性随机存取存储器 (NVRAM)、可编程只读存储器 (PROM)、可擦除可编程只读存储器(EPROM)、电可擦除 PROM(EEPROM)、快闪存储器、磁性或光学数据存储装置、寄存器等。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS