「ひとひら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ひとひらの意味・解説 > ひとひらに関連した中国語例文


「ひとひら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2964



<前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 59 60 次へ>

その一群の人影が真っ赤に照らされている.

那群人影被映照得赤红。 - 白水社 中国語辞典

人々は押し合いへし合いしながら進んだ.

人们拥拥挤挤地前进。 - 白水社 中国語辞典

人々が映画館からどっとあふれ出て来た.

人们从电影院涌了出来。 - 白水社 中国語辞典

人々の生活レベルに向上が見られた.

人民的生活水平有了提高。 - 白水社 中国語辞典

また一つの別の基地が建てられ始めた.

又一个基地开始建设了。 - 白水社 中国語辞典

この規律はどの人も犯してはならない.

这条纪律,每个人都不得逾越。 - 白水社 中国語辞典

ぬれぎぬを着せられた人の亡霊が浮かばれないで迷っている.

冤魂不散 - 白水社 中国語辞典

人が死んだら生き返ることはできない.

人死了不能再生。 - 白水社 中国語辞典

あーあ,おいらとても人様にはかなわない!

唉,咱们不如人家! - 白水社 中国語辞典

彼女は人にたたえられることに慣れている.

她习惯于被人赞美。 - 白水社 中国語辞典


彼らは野蛮にも中国の人々を踏みつけにした.

他们野蛮地糟蹋中国老百姓。 - 白水社 中国語辞典

この事は本当に(人を困らせる→)困る.

这件事真叫人遭难。 - 白水社 中国語辞典

この度の地震は人々に大きな災難をもたらした.

这次地震给人民造成了大灾难。 - 白水社 中国語辞典

どうして私は一言も聞いてわからないのか.

怎么我连一句也听不懂。 - 白水社 中国語辞典

水門の口から一筋の川の水がどっとあふれ出た.

闸口涌出了一股河水。 - 白水社 中国語辞典

人の家を自分のものにしてはならない.

不能占别人的房子。 - 白水社 中国語辞典

目上の人には尊敬しなければならない.

对长辈要尊敬 - 白水社 中国語辞典

彼は常に人の目をくらます法を弄ぶ.

他常常玩弄障眼法。 - 白水社 中国語辞典

煙幕を張って人の視線をそらす.

使障眼法转移别人的视线。 - 白水社 中国語辞典

ここは人が多いから,あっちへ行って座りましょう.

这点儿人多,咱们到那边儿去坐。 - 白水社 中国語辞典

この知らせはそれぞれの人を驚かせた.

这个消息震惊了每一个人。 - 白水社 中国語辞典

知らせが伝わり,すべての人が激怒した.

消息传来,万众震怒。 - 白水社 中国語辞典

あの人はまだ年も若く,とても彼らを抑えきれない.

那个人还年轻,镇不住他们。 - 白水社 中国語辞典

ふもとには一筋の同じような瓦ぶきの家が並んでいる.

山下有一排整齐的瓦房。 - 白水社 中国語辞典

彼らは災害を受けた人々を救助した.

他们拯救了受灾的人们。。 - 白水社 中国語辞典

その娘は人に命じてやらせることにたけている.

这个姑娘最会支使人。 - 白水社 中国語辞典

(人に物を言いつけられた時の返事)わかりました,承知しました!

知道了! - 白水社 中国語辞典

2つの目で向こうからやって来る人をじっと見つめていた.

两眼直盯盯地望着来人。 - 白水社 中国語辞典

執筆した人は明らかに多くの心血を注いだ.

执笔的人显然花费了不少心血。 - 白水社 中国語辞典

人の陰口に遭う,人から粗捜しをされる.

遭人指点 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らの指定した人に同意する.

我们同意他们指定的人。 - 白水社 中国語辞典

献血する人はみずから志願したのだ.

献血的人是志愿的。 - 白水社 中国語辞典

若い人は誠実な愛情がなくてはならない.

青年人不能没有忠贞的爱情。 - 白水社 中国語辞典

借りた家屋を人に又貸ししてはならない.

不得把租来的房屋转租给别人。 - 白水社 中国語辞典

この事を人が知ったら,根掘り葉掘り聞くだろう.

这件事别人知道了,恐怕要追根。 - 白水社 中国語辞典

皆内輪の人だから,お気兼ねなく.

都是自己人,你别客气了。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段から独り善がりで強情である.

他平日很自是和倔强。 - 白水社 中国語辞典

目上の人に礼儀正しくしなければならない.

对尊长要有礼貌。 - 白水社 中国語辞典

さらに、図18に示すように、人検出を利用して、人らしさを指標とする評価値を被写体情報として求めるようにしてもよい。

此外,如图 18中所示,通过利用人的检测,使用人的相似性作为指标的评估值也可以被获得作为对象信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの情報をひとつの文にまとめたため、かえってわかりにくくなってしまった。

因为我把这些信息总结成一篇文章了,反倒变得不易理解了。 - 中国語会話例文集

この会社で、最も高い給料をもらっている販売員のひとりですか?

你是这家公司里工资最高的销售员之一吗? - 中国語会話例文集

彼は金のために働く人なので、だれであれ金をくれる人のためだけに働く。

他是为了钱而干活,所以他只为付给他钱的人干活。 - 中国語会話例文集

同様の不具合について、もしご存知でしたら、ぜひとも教えていただきたく存じます。

关于同样的问题,如果您知道的话,请一定要告诉我。 - 中国語会話例文集

前から田中さまのお話を伺ってみたいと思っておりました。ぜひとも参加いたします。

很久以前就想听田中先生的演讲了,我一定参加。 - 中国語会話例文集

月ごとに払いたい人か季節ごとに払いたい人かで金額の差が生まれた。

按月付款的人和按季付款的人之间产生了金额差。 - 中国語会話例文集

彼はひとしきりジェスチャーを交えて説明したが,私にはやはりわからなかった.

他比画了半天,我还是不明白。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも私を助けてくれるので,私はぜひとも彼に報いなくてはならない.

他经常帮助我,我一定要酬报他。 - 白水社 中国語辞典

私はぜひとも自分の目で見なければならない,そうでなければこんな話は信用できない.

我得亲眼去看看,不然我不能信这些话。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりあらしが吹き荒れた後,私は遠くに連綿と起伏する連峰を見た.

一阵风暴过后,我看到远处连绵起伏的山岭。 - 白水社 中国語辞典

ある人が質問した,「あなたの矛であなたの盾を刺したら,どうなるか?」その人は返事に詰まった.

或曰:“以子之矛陷子之楯,何如?”其人弗能应也。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 59 60 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS