「ひと通」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

普通の人．

普通人 - 白水社 中国語辞典

普通の人．

普通人 - 白水社 中国語辞典

普通の人．

寻常的人 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりののしられた．

挨了一通骂 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりでたらめを言う．

胡说一通 - 白水社 中国語辞典

ひとしきり騒いだ．

闹了一通 - 白水社 中国語辞典

通りがかりの人，通りすがりの人．

过路人 - 白水社 中国語辞典

人の通行量．

行人流量 - 白水社 中国語辞典

気持ちの通う人．

知心人 - 白水社 中国語辞典

普通の人柄．

中常人品 - 白水社 中国語辞典

もうひとつお知らせがあります。

我还有一个通知。 - 中国語会話例文集

彼はまたひとしきり意見を述べた．

他又发了一通议论。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりとめどなくおしゃべりをする．

神聊一通 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりいい加減なことを言う．

瞎说一通 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

普通支票 - 白水社 中国語辞典

一通り目を通しました。

全都过目了一下。 - 中国語会話例文集

彼は世故に通じた人である．

他是一个通达世故的人。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも国際情勢を通観しなければならない．

一定要通观国际形势。 - 白水社 中国語辞典

君たちはぜひとも陣地を守り通さねばならない．

你们一定要坚守阵地。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも法律知識に精通しなければならない．

一定要牢牢地掌握法律知识。 - 白水社 中国語辞典

彼は上司からひとしきり批判された．

他被领导批了一通。 - 白水社 中国語辞典

彼は王さんをひとしきりあざけりののしった．

他把老王笑骂了一通。 - 白水社 中国語辞典

一筋縄ではいかない。

用普通的办法不行。 - 中国語会話例文集

その通りは人が沢山いました。

那条道上有很多人。 - 中国語会話例文集

通訳する人を用意して下さい。

请安排翻译人员。 - 中国語会話例文集

通りすがりの人に道を尋ねた。

向路过的人问了路。 - 中国語会話例文集

大久保通りは人が多かった。

大久保大街的人很多。 - 中国語会話例文集

人の通りが少ない山道．

冷清清的山路 - 白水社 中国語辞典

人々が大通りを走っている．

人们在马路上跑着。 - 白水社 中国語辞典

通勤ラッシュアワーの人波．

上下班高峰人流 - 白水社 中国語辞典

この人はひどく融通がきかない．

这个人办事太死板。 - 白水社 中国語辞典

人々が共通に知っていること．

人所共知 - 白水社 中国語辞典

うらぶれて人通りもまばらである．

萧索冷落 - 白水社 中国語辞典

好きな人が手紙を1通よこした．

心爱的人来了一封信。 - 白水社 中国語辞典

大通りは人の声がかまびすしい．

大街上人声喧嚣。 - 白水社 中国語辞典

人々が交通規則を守ってこそ，交通の安全を保証し得る．

只有人人遵守交通规则，才能确保交通安全。 - 白水社 中国語辞典

英語を通していろんな人と会い会話をしたい。

我想通过英语和各种各样的人对话。 - 中国語会話例文集

会社から交通費として50ドルの払い戻しを受けた。

公司付还了50美元的交通费。 - 中国語会話例文集

知覚者とは感覚を通して感じる人のことだ。

感知者是指通过感觉来知觉事物的人。 - 中国語会話例文集

人が一人通るのも大変なくらい狭い道だ。

一个人都很难通过的窄道。 - 中国語会話例文集

ここは交通の要衝で，行き来する人はとても多い．

这里是交通要道，来往的行人很多。 - 白水社 中国語辞典

いつもは週一で剣道の稽古に通う人も、夏の間は週二で通う人が多い。

通常很多人一周去练习一次剑道，还有暑假期间一周去两次的人很多。 - 中国語会話例文集

まっすぐに伸びている大通りには，人影は一つも見当たらない．

一条笔直地伸延出去的大马路上，一个人影都看不到。 - 白水社 中国語辞典

ひとまず悪党を取り鎮めておいてから，警察署へ行って通報する．

先把歹徒稳住，再去报告公安局。 - 白水社 中国語辞典

その理由は、一つしか完了通知が送信されないからである。

这是因为，仅传输一个完成通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

本システムおよび方法は他の通信規格に等しく適用可能である。

本系统和方法同样适用于其他通信标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

現実は一筋縄ではいかないことを知らなすぎた。

太不了解现实用普通办法行不通的事情了。 - 中国語会話例文集

彼らは学校生活を通して独立心のある人になった。

通过学校的生活，他们成为了独立自主的人。 - 中国語会話例文集

テレビが登場するまで、外界への窓を持たない人々がいた。

电视机出现之前，有很多没有联通外面世界通道的人们。 - 中国語会話例文集

人々が自分の意見を言うために集まることは普通だ。

人们为了阐述自己的意见而相聚是普通的事情。 - 中国語会話例文集