| 意味 | 例文 |
「ひと」を含む例文一覧
該当件数 : 9071件
（多くの川が海に合流する→）多くの人の心が一つに向かう，散らばったものが一つに集まる．
百川汇海((成語))
- 白水社 中国語辞典
（他の人と競争してその人に名声を独り占めさせずに自分が）名声をほしいままにする．≒专美于前．
擅美于前((成語)) - 白水社 中国語辞典
（目の前の成り行きに従わない人を戒めて）当面の形勢に順応する人が傑出した人である．
识时务者为俊杰((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々は散り散りになった若干の人々をとうとうひとところに寄せ集めた．
我们终于收集到一些走散了的人。 - 白水社 中国語辞典
滹沱河に大水が出て，ひとまず（人を）疎開させることを決定したが，私は本村にとどまった．
滹沱河发了水，决定暂时疏散，我留本村。 - 白水社 中国語辞典
人を使うからにはその人を疑ってはならない，人を疑うならその人を用いてはならない．
用人不疑，疑人不用。((成語)) - 白水社 中国語辞典
オンドルの上には人々がいっぱいいるが，（その中には）横になっている人もおり，座っている人もいる．
炕上坐满了人，有躺着的，有坐着的。 - 白水社 中国語辞典
【非特許文献2】3GPP R1-070103, Downlink L1/L2 Control Signaling Channel Structure: Coding
非专利文献 2： 3GPP R1-070103，Downlink L1/L2 Control Signaling Channel Structure： - 中国語 特許翻訳例文集
【非特許文献3】3GPP TR36.211(V0.2.2),"Physical Channels and Modulation", November 2006
非专利文献3： 3GPP TR36.211(V0.2.2)“，Physical Channels and Modulation”，November 2006 - 中国語 特許翻訳例文集
【非特許文献4】3GPP R1-074580, "PHICH Channel Structure", Motorola, November 2007
非 专 利 文 献 4： 3GPP R1-074580，“PHICH Channel Structure”，Motorola，November 2007 - 中国語 特許翻訳例文集
【非特許文献2】V．Tarokh，H．Jafarkhani，and R．Calderbank：
非专利文献 2： V.Tarokh，H.Jafarkhani，and R.Calderbank： - 中国語 特許翻訳例文集
【非特許文献1】3GPP TR 25.814 V7.1.0 (2006-09)
〔非专利文献 1〕3GPP TR 25.814 V7.1.0(2006-09) - 中国語 特許翻訳例文集
一人暮らしにはもう慣れました。
已经习惯了一个人生活。 - 中国語会話例文集
彼氏がいる人はいますか。
有有男朋友的人吗？ - 中国語会話例文集
私の好きな物の一つです。
我喜欢的东西之一。 - 中国語会話例文集
一筋縄ではいかない。
用普通的办法不行。 - 中国語会話例文集
写真のこの人は誰ですか？
照片里的这个人是谁？ - 中国語会話例文集
酒飲みの人が多い県
喝酒的人多的县 - 中国語会話例文集
では１つずつ説明していきます。
那么将一一进行说明。 - 中国語会話例文集
流れが一つにまとまる。
流程整理成一个。 - 中国語会話例文集
こんな人を探しています。
正在寻找这样的人。 - 中国語会話例文集
性格の明るい人がいいです。
性格开朗的人好。 - 中国語会話例文集
会社の人との外食
和公司的人在外吃饭 - 中国語会話例文集
生まれて初めて人を愛した。
生来第一次爱人。 - 中国語会話例文集
花は人を幸せにします。
花朵使人幸福。 - 中国語会話例文集
学校に図書館が１つ有ります。
学校有1个图书馆。 - 中国語会話例文集
もう一つ別の荷物がある。
还有一件别的行李。 - 中国語会話例文集
私たちは同じアジア人です。
我们同是亚洲人。 - 中国語会話例文集
あとでもう一人来ます。
之后会再来一个人。 - 中国語会話例文集
迷ったら人に見せなさい。
如果迷路了请给人看。 - 中国語会話例文集
英語を話せる人いますか？
有能说英语的人吗？ - 中国語会話例文集
後任も良い人だといいな。
如果后任也是好人就好了。 - 中国語会話例文集
いい人だったらいいね。
如果是好人就好了。 - 中国語会話例文集
なんてひどい人なんだろう。
多么过分的人啊。 - 中国語会話例文集
私はあなたに一つ質問したい。
我想对你提一个问题。 - 中国語会話例文集
おとなしい人が多いですか。
老实人多吗。 - 中国語会話例文集
あなたは好きな人がいますか？
你有喜欢的人吗？ - 中国語会話例文集
多くの人が大学を辞める。
很多人从大学退学。 - 中国語会話例文集
大学を辞める人が多い。
大学退学的人很多。 - 中国語会話例文集
人手不足が深刻です。
人手不足很严重。 - 中国語会話例文集
おとなしい人のように装う。
装成老实人。 - 中国語会話例文集
彼女とは会うのも一苦労だ。
跟她见面也是件难事。 - 中国語会話例文集
あの人とは作業がしにくい。
跟那个人一起不容易操作。 - 中国語会話例文集
一先ずそのご報告を。
暂且先对此进行报告。 - 中国語会話例文集
きみは一人じゃないよ。
你不是一个人哦。 - 中国語会話例文集
むせるほど人が来ていた。
来的人多到让人喘不动气。 - 中国語会話例文集
自分の都合で離職した人
由于个人原因而离职的人。 - 中国語会話例文集
この人はあなたの同僚ですか？
这个人是你的同事吗？ - 中国語会話例文集
人の流れを制御します。
控制人员往来。 - 中国語会話例文集
中国には多くの人がいます。
中国有很多人。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
