「ひと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一目惚れする．

一见钟情 - 白水社 中国語辞典

花作りをする人．

种花的 - 白水社 中国語辞典

皆さん一人ひとりに質問があります。

我对每个人都有提问。 - 中国語会話例文集

あなたたち一人ひとりに夢がある。

你们每一个人都有自己的梦想。 - 中国語会話例文集

彼女に会う人は皆ひと目で恋に落ちます。

见到她的人全都对她一见倾心。 - 中国語会話例文集

皆さん一人ひとりが輝くことを願っています。

祝愿大家每个人都能各自绽放光芒。 - 中国語会話例文集

おひとり様一つの品を注文してください。

每人限定订购一个。 - 中国語会話例文集

私たち一人ひとりがすぐに何かを始めるべきだ。

我们每个人都应该立刻开始做些什么。 - 中国語会話例文集

彼は人受けがよい人だから，彼と合わない人はいない．

他人缘儿好，没有人跟他合不来。 - 白水社 中国語辞典

世渡り上手な人，つきあい上手な人，如才なく立ち回る人．

外场人儿 - 白水社 中国語辞典

あなたの言葉の一つひとつがわたしをとても幸せにします。

你的每句话都使我感到幸福。 - 中国語会話例文集

気晴らしのひとつとしてウィンドウショッピングを楽しむ人は多い。

有许多人当做消遣之一去享受逛街的乐趣。 - 中国語会話例文集

お客様一人ひとりに最適なサービスをご提案いたします。

为每一位客人提出最合适的服务方案。 - 中国語会話例文集

人の価値というのはその人の財産よりその人の性格である。

所谓人的价值，比起他的财产更是他的性格。 - 中国語会話例文集

冬をしのいできた人には太陽の暖かさがひとしお感じられる．

从冬天过来的人倍觉太阳的温暖。 - 白水社 中国語辞典

人の言うことを聞きかじってそのまま信じる人，人の言うことをうのみにする人．

耳食之徒((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここは皮膚の色の違う人がひとところに雑居している．

这里有不同肤色的人在一起杂居。 - 白水社 中国語辞典

（非特許文献2）。

【非专利文献 2】ITU-T标准 G.984.4 - 中国語 特許翻訳例文集

【非特許文献1】G．J．Foschini，Jr：

非 专 利 文 献 1： G.J.Foschini，Jr： - 中国語 特許翻訳例文集

【非特許文献1】3GPP RAN1 R1-073373

非专利文献 1： 3GPP RAN1 R1-073373 - 中国語 特許翻訳例文集

お1人様2本まで

每位最多2瓶 - 中国語会話例文集

人の面倒見はいい。

很会照顾人。 - 中国語会話例文集

一息で飲み干せない。

一口气喝不完。 - 中国語会話例文集

他の人を頼らない。

不靠别的人。 - 中国語会話例文集

人の気配がない。

好像没有人。 - 中国語会話例文集

この人とはうまが合う。

和这个人合得来。 - 中国語会話例文集

左派の人達です。

是左派的人们。 - 中国語会話例文集

後でもう一人来ます。

之后还有一个人来。 - 中国語会話例文集

人のこと言えない。

没有资格说别人。 - 中国語会話例文集

人にごちそうをする。

请人吃饭。 - 中国語会話例文集

他の人はどうですか？

其他人怎么样？ - 中国語会話例文集

北から来た人です。

是从北方来的人。 - 中国語会話例文集

１つに○を付けましょう。

把1个加上○吧。 - 中国語会話例文集

もう一言お願いします。

请再说一句。 - 中国語会話例文集

魚よりも人が多い。

人比鱼还多。 - 中国語会話例文集

よく人に馬鹿にされる。

经常被人愚弄。 - 中国語会話例文集

人がたくさんいました。

刚刚有很多人。 - 中国語会話例文集

人それぞれです。

每个人不一样。 - 中国語会話例文集

人々の交流

每个人的交流 - 中国語会話例文集

人々の役に立つ。

对人们有帮助。 - 中国語会話例文集

世界中の人々が

世界上的人们 - 中国語会話例文集

優しい人です。

你是一个温柔的人。 - 中国語会話例文集

森を守っている人

守护着森林的人 - 中国語会話例文集

人の陰口は言わない。

不说别人的坏话。 - 中国語会話例文集

お別れの一言

临别前的一句话 - 中国語会話例文集

あなたを独り占めしたい。

我想独占你。 - 中国語会話例文集

運命の人に出会う。

遇见命中注定的人。 - 中国語会話例文集

嘘をつく人が嫌い。

我讨厌撒谎的人。 - 中国語会話例文集

経験豊富な人

经验丰富的人 - 中国語会話例文集

うっかりしている人

冒冒失失的人。 - 中国語会話例文集