「ひにまし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は久しぶりに高校の先生に会いました。

今天久违地见到了高中的老师。 - 中国語会話例文集

久しぶりに彼女とカフェに行きました。

久违地和她去了咖啡厅。 - 中国語会話例文集

今日は久しぶりにおばあちゃん家に行きました。

今天久违地去了奶奶家。 - 中国語会話例文集

そこにいた人たちと食事に行きました。

我和那里的人们去吃了饭。 - 中国語会話例文集

久し振りに休暇を取り、旅に出ました。

我久违地休假去旅行了。 - 中国語会話例文集

彼は最近非常に有名になりました。

他最近变得非常有名了。 - 中国語会話例文集

昨日はあなたにとって良い日になりましたか。

昨天对你来说是美好的一天吗？ - 中国語会話例文集

その日の夜に友人達と一緒に花火をしました。

那天晚上我和朋友们一起放了烟花。 - 中国語会話例文集

あなたは頻繁に私と一緒にいてくれました。

你常常和我待在一起。 - 中国語会話例文集

部品が日本に届いていることを確認しました。

我确认了零件已经送达日本。 - 中国語会話例文集

子育てについての新聞記事に、興味を引かれました。

新闻报道引起了我的兴趣。 - 中国語会話例文集

お昼ご飯を一緒に食べに行きましょう。

一起去吃午饭吧。 - 中国語会話例文集

高速バスに乗って大阪から広島に行きました。

我坐高速巴士从大阪去了广岛。 - 中国語会話例文集

この飛行機に乗ってインドに着きました。

我乘坐这班飞机到达了印度。 - 中国語会話例文集

私たちはお昼にそこに集合しました。

我们中午在那集合了。 - 中国語会話例文集

土曜日に会社の人とゴルフに行きました。

星期六的时候和公司的人去打了高尔夫。 - 中国語会話例文集

彼女に初めて会った時に一目ぼれしました。

第一次见她的时候就对她一见钟情了。 - 中国語会話例文集

体の不自由な人の為に寄付をすることにしました。

为了身体不自由的人捐赠了。 - 中国語会話例文集

高校の同級生と久しぶりに飲みに行きました。

久违地和高中同学一起去喝酒了。 - 中国語会話例文集

下記製品につきましては別便にて配送致します。

下列产品将另外配送。 - 中国語会話例文集

それでは金曜日にお昼ごはんに行きましょう。

那么星期五一起去吃午饭吧。 - 中国語会話例文集

飛行機に乗って4時間かけてフィリピンに着きました。

我坐飞机花了四小时到达了菲律宾。 - 中国語会話例文集

彼らはあなたの気遣いに非常に感謝しておりました。

他们非常感谢您的关心。 - 中国語会話例文集

昼に同僚のお母さんの葬儀に行きました。

我中午去了同事母亲的葬礼。 - 中国語会話例文集

この日は私にとって、とてもよい思い出になりました。

这天对我来说成为了美好的回忆。 - 中国語会話例文集

（人の家に入る時に言う）おじゃまします！

打搅您！ - 白水社 中国語辞典

作物には既に肥料をやり終えましたか？

庄稼已经施完肥了吗？ - 白水社 中国語辞典

今回はたいへんに（知識を広める→）勉強になりました．

这次我长了很多学问。 - 白水社 中国語辞典

暮らしは日増しによくなってきた．

生活一天一天好起来了。 - 白水社 中国語辞典

野心が日増しに大きくなる．

野心日益膨胀 - 白水社 中国語辞典

生産が日増しに増加している．

生产日有增加。 - 白水社 中国語辞典

病状が日増しに好転する．

病势日见好转。 - 白水社 中国語辞典

生活は日増しに改善される．

生活日益改善。 - 白水社 中国語辞典

矛盾が日増しに鋭くなる．

矛盾日益尖锐。 - 白水社 中国語辞典

経済力が日増しに衰える．

经济情况日见衰退。 - 白水社 中国語辞典

体が日増しにやせ細って行く．

身体一天天消瘦下去。 - 白水社 中国語辞典

久し振りの日本には慣れてきましたか？

你好久没来日本了，都习惯了吗？ - 中国語会話例文集

私たちは久しぶりにカニを捕るのを楽しみました。

我们久违地享受了捕蟹的乐趣。 - 中国語会話例文集

商品企画課に確認をしました。

我向商品企划课确认了。 - 中国語会話例文集

会議には何人の人が参加しましたか？

有多少人参加了会议？ - 中国語会話例文集

その日は家族で焼肉に行きました。

我那天和家人去吃烤肉了。 - 中国語会話例文集

何も連絡なしにその商品を送ってきました。

你什么联络也没有就送来了那件产品。 - 中国語会話例文集

我々はその荷物を運送業者に引き渡しました。

我们把那个货物交给了运输商。 - 中国語会話例文集

我々はその荷物を業者に引き渡しました。

我们把那个货物交给了业者。 - 中国語会話例文集

製品は本日12時までに納入完了しました。

产品在今天12点前完成了交货。 - 中国語会話例文集

あの日を境に私たちの日常は一変しました。

以那天为界我们的日常彻底改变了。 - 中国語会話例文集

今朝数日ぶりにコーヒーを飲みました。

我今早隔了好几天喝了咖啡。 - 中国語会話例文集

必要事項をその書類に記入しました。

我把需要的事项写在了那个文件里。 - 中国語会話例文集

今日、久し振りに会った友達とお昼ご飯を一緒に食べました。

我今天难得见到了朋友，一起吃了饭。 - 中国語会話例文集

あなたがひたむきに英語を教える姿に感動しました。

我被你专心教英语的样子感动了。 - 中国語会話例文集