「ひにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

親戚や友人関係にあることをひけらかす．

攀亲道故((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは展示品に対して一とおり品評した．

他们对展品品评了一番。 - 白水社 中国語辞典

彼の精神は完全に打ちひしがれている．

他的精神完全瓦解了。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも短期間で生産を高めるように求める．

务求在短期内把生产搞上去。 - 白水社 中国語辞典

本を読み出すと，彼はひたすらそれに打ち込んでしまう．

读起书来，他的心思很专一。 - 白水社 中国語辞典

外国の文学作品を翻訳するには意訳が必要だ．

翻译外国文学作品须要意译。 - 白水社 中国語辞典

人々は四方八方から天安門広場に押し寄せる．

人们从四面八方涌进天安门广场。 - 白水社 中国語辞典

（多く輸入した電気製品を指し）輸入品．

原装货 - 白水社 中国語辞典

私はぜひとも我慢し，我慢の上にも，また我慢をする！

我一定要耐心，耐心，再耐心！ - 白水社 中国語辞典

張巡が腹を立てると，すぐにひげがぴんと立った．

巡怒，须髯辄张。 - 白水社 中国語辞典

今度ひそかに探った情報はたいへん重要である．

这次侦探的情报十分重要。 - 白水社 中国語辞典

商品を手に取って選べる百貨店形式の商店．

自选商场 - 白水社 中国語辞典

約束を守らない人、時間にルーズな人は、非常に嫌いです。

我非常讨厌不遵守约定和没有时间观念的人。 - 中国語会話例文集

先生にひどくしかられた日のことを未だに覚えています。

我还记得被老师狠狠斥责的那天。 - 中国語会話例文集

何匹かのヤギが塀のあたりに腹ばいになってひなたぼっこをする．

几只山羊卧在墙边晒暖儿。 - 白水社 中国語辞典

その子は羽根布団をひっぱり、ほとんど独り占めにしてしまった。

那个孩子把羽绒被拉过去，几乎独占了整床被子。 - 中国語会話例文集

彼の叔母は近所の人々にたくさんの噂を広める人である。

他的伯母是一个经常跟街坊邻居传播谣言的人。 - 中国語会話例文集

この百貨店は商品の種類が非常に完備している．

这家百货公司商品种类非常齐全。 - 白水社 中国語辞典

MAC−dは、RLC PDUをMAC−d SDUとして受信し、MAC−d SDUをMAC−isにMAC−d PDUとして転送する。

MAC-d接收 RLC PDU作为 MAC-d SDU并且将 MAC-d SDU传送到 MAC-is作为MAC-d PDU。 - 中国語 特許翻訳例文集

今までにこんなに優しい人に会ったことがありません。

我至今没遇到过这么温柔的人。 - 中国語会話例文集

（やかんに入れた水→）やかんに水を入れて火にかける．

在炉子上坐一壶水。 - 白水社 中国語辞典

彼はひそかに人の魂を堕落させる，誠に人に危害を与える腹黒い人物である．

他在暗中腐饰人们的灵魂，真是害人的鬼蜮。 - 白水社 中国語辞典

２、３人に一人一つの袋を使うようにしなさい。

每两三人用一个袋子。 - 中国語会話例文集

類人猿は次第に変化して人となる，人に変化する．

类人猿逐渐演变成人。 - 白水社 中国語辞典

この製品は廃盤になりました。

这个产品已停产。 - 中国語会話例文集

私に投票して下さった皆さん

投票给我的各位 - 中国語会話例文集

空港にはたくさんの人がいる。

机场有很多人。 - 中国語会話例文集

あんな人やめて俺にしとけよ？

那种人就算了，选我吧？ - 中国語会話例文集

ここにはたくさんの人がいる。

这里有很多人。 - 中国語会話例文集

商品ごとに検査をする。

一个一个地检查商品。 - 中国語会話例文集

久しぶりに話しませんか？

不久违地说说话吗？ - 中国語会話例文集

朝食にりんごを一つ食べます。

我早饭吃一个苹果。 - 中国語会話例文集

爪が皮膚に食い込んでいる。

指甲陷入皮肤。 - 中国語会話例文集

この頃頻繁に頭痛がする。

最近经常头痛。 - 中国語会話例文集

今からお昼ごはんに行ってきます。

现在去吃午饭。 - 中国語会話例文集

今日の昼ごはん楽しみにしてます。

期待今天的午饭。 - 中国語会話例文集

雨が止んだ隙に出かけた。

趁着雨停的时候出门了。 - 中国語会話例文集

金融機関に口座を開く。

我会在金融机构开账户。 - 中国語会話例文集

百聞は一見にしかずですね。

真是百闻不如一见呢。 - 中国語会話例文集

道楽半分に株をする人

一半出于爱好而炒股的人 - 中国語会話例文集

こんな日はあなたに甘えたい。

我在这种日子里想向你撒娇。 - 中国語会話例文集

誰かに昼ごはんを作って欲しい。

我想给别人做午饭。 - 中国語会話例文集

彼女は頻繁に外出します。

她频繁地外出。 - 中国語会話例文集

健康の為に運動が必要だ。

为了健康我需要运动。 - 中国語会話例文集

そんな人に私もなりたい。

我也想要成为那样的人。 - 中国語会話例文集

私には助けてくれる人がいません。

我没有帮手。 - 中国語会話例文集

それを頻繁に使用する。

经常使用那个。 - 中国語会話例文集

あの日本当に緊張しました。

那天我真的很紧张。 - 中国語会話例文集

彼に関係する全ての評判

和他有关的所有评价。 - 中国語会話例文集

悩んでいる人を気にかけること

担心正在烦恼的人 - 中国語会話例文集