「ひにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

誰かが彼を批判したら，彼はその人に盾突く．

谁批评他，他就跟谁尥蹶子。 - 白水社 中国語辞典

彼は自転車にひらりと跳び乗って行ってしまった．

他一骗腿儿跳上自行车就走了。 - 白水社 中国語辞典

こっちが一言，あっちが一言，皆が我先に発言する．

你一句我一句，大家都抢着说。 - 白水社 中国語辞典

この事件のお陰で彼はひどく狼狽する羽目になった．

这件事弄得他狼狈不堪。 - 白水社 中国語辞典

本当に（私をひどく怒らせた→）腹が立ってどうしようもない．

真把我气坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は敬虔に合掌してひざまずいた．

她虔诚地合十跪拜。 - 白水社 中国語辞典

今年ここは日照りで，農業は生産が目標に達しない．

今年这里干旱，农业欠产。 - 白水社 中国語辞典

反動派にひざまずいて服従する．

向反动派屈膝跪拜。 - 白水社 中国語辞典

人の考えは人の顔のようにそれぞれ違う．

人心如面((成語)) - 白水社 中国語辞典

こういう人は10人中10人まで失敗するに違いない．

这种人十个有十个要失败。 - 白水社 中国語辞典

市井の徒，市井に住む身分の低い人たち．

市井之徒((成語)) - 白水社 中国語辞典

人々はそこに記念碑を建てた．

人们在那里树了一块纪念碑。 - 白水社 中国語辞典

先生はよく私たちとひざを交えて率直に語り合う．

老师常和我们促膝谈心。 - 白水社 中国語辞典

卑怯な裏切り者を痛烈に非難する．

痛斥无耻的判徒 - 白水社 中国語辞典

人に託す必要はない，自分でやるから．

不用托人，自己办。 - 白水社 中国語辞典

湖面にはひとしきり小波が立つ．

湖面上泛起一阵微微的波浪。 - 白水社 中国語辞典

（ある事の結果として）本当にひどく悔しい思いをした．

真把人窝囊死了。 - 白水社 中国語辞典

こっちが一言，あっちが一言，我先に発言する．

你一句我一句，大家都抢着说。 - 白水社 中国語辞典

怒り心頭に発して，彼は机をひっくり返してしまった．

盛怒之下，他掀翻了桌子。 - 白水社 中国語辞典

その人は偉い人に取り入ったので権勢がある．

这个人因攀龙附凤而显达。 - 白水社 中国語辞典

自分の必要となった時にその人とつきあう．

现…现…用人现…现…交 - 白水社 中国語辞典

この仕事をするにはぜひとも用心しなければならない．

做这工作你一定要小心。 - 白水社 中国語辞典

一群の土匪は非常に凶暴である．

这帮土匪十分凶暴。 - 白水社 中国語辞典

舟はひどく危険な渦巻きの中に巻き込まれた．

小船卷入了凶险的旋渦之中。 - 白水社 中国語辞典

私にとって言うと，これはひどい不面目である．

对我说来，这太羞辱了。 - 白水社 中国語辞典

人々の商品に対する需要はますます高まる．

人们对商品的需求越来越高。 - 白水社 中国語辞典

祖父の両ほおには一面長いひげが生えている．

爷爷两腮长满了长须。 - 白水社 中国語辞典

（人々に広く呼びかける）スローガンの入ったポスター．≒招贴画．

宣传画 - 白水社 中国語辞典

（薬研などで）少し薬をひいて，子供に飲ませる．

研点儿药，给孩子吃。 - 白水社 中国語辞典

今回は私はぜひとも大会に出る．

这次我一定要参加大会。 - 白水社 中国語辞典

夜彼らは皆ひとところに集まって世間話をする．

晚上他们都湊到一块儿来聊天。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも私の意見を彼に伝えてください．

你一定把我的意见转达给他。 - 白水社 中国語辞典

彼女の装いは本当に人を引きつけて注目させる．

她的打扮真引人注意。 - 白水社 中国語辞典

敵の侵略に手ひどく打撃を与える．

有力地打击敌人的侵略。 - 白水社 中国語辞典

（羽が十分に生えそろっている→）ひとかどのものである．

羽毛丰满((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は罪のない農民をひどいめに遭わせた．

他冤屈了无辜的农民。 - 白水社 中国語辞典

科学者のために広い研究の場を開いた．

为了科学家开辟了广阔的研究园地。 - 白水社 中国語辞典

私は先生にひとしきり責められた．

我被老师责备了一顿。 - 白水社 中国語辞典

ナイフでガラスをひっかく音は本当に耳障りだ．

用小刀儿划玻璃的声音真扎耳杂。 - 白水社 中国語辞典

（人・集団，特に若い人が）生気はつらつとしている．↔暮气沉沉．

朝气蓬勃((成語)) - 白水社 中国語辞典

私の書評は作品の後ろに載っている．

我的评论文章登在作品之后。 - 白水社 中国語辞典

見学に訪れる人が終日絶えない．

参观访问的人终日不断。 - 白水社 中国語辞典

日の出の眺めは非常に壮観である．

日出的景象十分壮观。 - 白水社 中国語辞典

敵軍がひっきりなしに追撃して来る．

敌军追逼得很紧。 - 白水社 中国語辞典

不自然な表情は人に喜ばれない．

做作的表情不讨人喜欢。 - 白水社 中国語辞典

天安門の正面に人民英雄記念碑がある．

天安门前有人民英雄纪念碑。 - 白水社 中国語辞典

何人かを選んで綱引き試合に参加させる．

挑几个人去参加拔河比赛。 - 白水社 中国語辞典

顧客は製品を購入し、消費者は製品を利用する。

顾客购买产品,消费者使用产品. - 中国語会話例文集

カラスが1羽舞い降りて、何か光っているものをひっつかんだ。

一根羽毛飄落道閃閃發框的玻璃上。 - 中国語会話例文集

人の知恵と能力を引き出すことは，一つの戦略的任務である．

开发人的智慧和能力，是一项战略任务。 - 白水社 中国語辞典